I tried to make a translation of the game's Prologue that doesn't look like mad garbage.https://www.youtube.com/watch?v=tUc1gj5Pdc0You can now play offline version (no gacha) of the game. Find it on QooApp.4koma -https://mangadex.org/title/34588/akanesasu-shoujo-4koma-parallelPrevious >>2779547
>Nana advocating self-destructive behaviour
Thanks for the new thread.
Oh yeah, if someone has a contributor status on mangadex, could you change the cover to >>2821623 ?
>>2823472this is depressing.
>>2823472Nana continues to be absolute garbage.
>>2824067I love characters like her. Her kind isn't common enough in actual yuri. The kind of girl, who can't stop talking about boys, romance and crushes, but never was really in love before. After all the talk, she starts to fall for this other girl. Obviously, she's going to deny it. Deny deny deny. That's not right. She's not a boy. But she can't help it. The other girl realizes this, and starts to tease her. At some point that leads to the first girl snapping and pushing the other girl down. But she's way too much of a good-for-nothing when it comes down to push this through, she just blushes and runs away panicking.The next night she still hasn't calmed down and remembers how she actually touched the other girl's breast. Thus she gets all hot and tingle in all kind of places and experiences her first masturbation. Cue next day where the other girl wants to talk to her, but her mind is so full of what she did the night before, a very minor remaining "I'm totally straight!" part even she has trouble still believing, and just generally being embarrassed, she starts avoiding the other girl. Unfortunately, she is a big dummy and basically still can't help but steal peeks at the other girl whenever possible, blushing afterwards. Now more and more other people realize what's going on, and in the end it happens what has to happen. The other girl is unfortunately really really gay, and our first girl can't help but taking pity on her and becoming her girlfriend. Not because that's what she wants, no. She's just helping. Not gay. Or so she claimed till the next night, where she was made a woman. A very very gay woman. The end.Sorry about that.
>>2824073this shows that more things could be done with Nana and I can establish things better with Yuu with Nana's help, but in the end, not much was done.
>>2824073>Her kind isn't common enough in actual yuri. >The kind of girl, who can't stop talking about boysI wonder why.
>>2824067Quit bullying Nana.
>>2824552Nana won't rest until she buries the rest of the cast.>>2824073>>2824084In the game, she admits that she started following Tomoya because her gyaru friends liked him and she wanted to have fun being a fan with them, so she doesn't cares about him THAT much. But of course, game Nana isn't necessarily the same as anime Nana.>>2824145
To the kind anon translating the 4koma for us, thank you. Reading them has made me realize just how much I miss these girls... especially Chikuwasuka.
>>2824552Nana is hetslut trash, so no.
>>2825123The escape from the wedding was gay, it hurts that it did not have any repercussion in the future.>>2825115>In the game, she admits that she started following Tomoya because her gyaru friends liked himalthough if we are guided by their behavior, they do not seem so different, it also seems that the "gyaru" attitude was only opposition to their stepfather.>>2825118>has made me realize just how much I miss these girls... me too, me too...
>>2825118>To the kind anon translating the 4koma for us, thank you. Reading them has made me realize just how much I miss these girls... especially Chikuwasuka.For me, it is also a way not to say goodbye. In other news, the tankoubon will have whopping 47 new pages (out of 128 total) with Ero Yuu's possible appearance.
>>2825427Nice! I certainly didn't expect to ever hear any good news regarding this franchise.
>>2825427>47 new pages>Ero Yuu's possible appearance.
>>2826675See?! Nana's cute. CUTE! Stop calling her a hetslut.
>>2826853she has already received her deserved>>2827587You are adorable and amazing at the same time.
>>2828737Finally some love talk and Nana isn't even here.
>>2828737to be Yuu is a suffering>>2829464Nana would have been useful, but that person ruined the possibilities for himself.
>>2829533>to be Yuu is a sufferingBut she's having fun in that comic.
>>2830121we are the ones who have fun>>2830268It's funny how she still keeps the cat ears, but these two are a possibility now, at least I want to believe that.
>>2830268Woah, Chloe got too real for me there.
>>2829464>soisoi onions sauceWhat was the original JP phrase? Like 少々醤油?
>>2830740Oh so it's just like a straight transcription.
>>2830970Couldn't come up with anything better.
>>2831132I think that's how clubs usually work, although they are still there voluntarily, I think.
>【告知】電ツマの人気作品「#あかねさす少女 4コマぱられる」が、約50ページの描き下ろしを加えた完全版コミックスが2月27日に発売!! チクワがおいしいおでんに最適な、からし色の表紙が目印!! About 50 new pages in the volume?
>>2831845although you do not need words, to know what the person you love thinks (I think you look at that somewhere)
>>2831845>>2831564It says 47 >>2825427
>>2832772Mia once again proving the following:>Best character arc>Best henshin>Best fight scenes>Best girl>Best worldSEIGI NO HEROOOO! For real though, Mia's arc was the reason I continued watching despite Nana's horrible arc.
>>2833361Mia is a miracle.
>>2833361>Mia's arc was the reason I continued watching despite Nana's horrible arc.It makes me wonder if Mia's arc would have been the first, would things have been different?>>2833362Mia is the character we do not deserve.
>>2833389>It makes me wonder if Mia's arc would have been the first, would things have been different?But then throwing it immediately into Wild West might have been a bit jarring. They spen all of episode two trying to figure out what's going on with world traveling and the world itself isn't really different in a noticeable way. If it started with wild west, they would ahve to deal with being in wild west and being in a different world for the first time simultaneously.
>>2833390From the point of view of the narrative, it seems that starting with Nana was a bad necessity, although in the end the message was not so badly handled.
I'm definitely gonna import the 4koma book later this month. A bit afraid if it should sell out if I buy later.
>>2833362Doesn't help that i kept picturing lyria from granblue. Cuteness overload that one
>>2833362>>2834161Cool, do you plan to scan it?
>>2834359Sorry, probably not. Because I'm probably gonna buy only one copy, and I don't want to spread it too wide open for scanning such that it'll affect the spine.
I don't really get this one, don't remember them having that much of a problem with this guy in the anime.
>>2836218I love Nana, she's such a riot.
>>2835508is the teacher who confiscated the radio, even if there is no good relationship with him.>>2836833Yuu, you're adorable.
Well another one for the collection and I hope it does not stop. Something of support to the artist for accepting my caprice.>https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=73551932
>>2837821Oh, that's super cute. Thank you.
Here she is!
>>2838042I would prefer to draw by myself, but this is what I can do.>>2838470yay
>>2838470Nice! Asuka shenanigans multiply!>Yuu still fidgetingCute.
>>2839235>Yuu still fidgeting (again)Yuu is officially the adorable character.
>>2839932Thanks for your work so far.How many pages are left?
>>284049545 not counting this one.
>>2840562that is our Yuu... ero-Yuu will be amazing then.>45It's good to still have content, I'll cry when it finishes being translated, thanks for your work.
I need to rewatch the whole anime and comb for any clues as to Yuu's true nature. This'll be fun.
>>2840573There are also 47 more pages in the printed version. Hopefully, someone will scan it one day.>>2840646Have fun.
>>2840828I'm >>2834161.Once I receive the 4koma book, what I can do while we wait for a proper scan is I can take photos of the bonus pages. Obviously it won't be very neat since >camera and not scanner, but it'll be enough until a proper scan comes along.
>>2840646look again at this Anime, it's a nice experience.>>2840828>>2840951Well, I guess it's a matter of waiting... I guess it serves as an excuse to keep things going for a while.Any new comments about the game offline?
>>2841117>Any new comments about the game offline?What new there's to say? It's the same as it was when it was released.
Mia becomes the Punisher.
>>2841297Mia, you are simply the best.
>>2841918I would have liked to know if this came out before SiriAsuka got more warm to the group(hilarious in hindsight?), Yuu is an expert in Asuka after all.
>>2842369That's easy to know, just look up on the official twitter when was this comic posted.
>>2842834Why is Mia still the best?
>>2842834thanks>>2842955she is the perfect mixture of being cute and badass at the same time.
>>2843343> "But I didn't lie when I said they suit you"So sweet!!!!!!
>>2844062Was this published after episode 11? Since before that, her lesbianism wasn't that apparent.
>>2844062I can't believe Yuu is fucking dead!>>2844910It's from November, 23 so should be before.
>>2844062>>2844844Yuu and Mia, never change.>>2844910The theme of this series are trips between dimensions, the 4koma could occur in another reality different from Anime and the game, one where Yuu is more honest and perverted.
>>2845577What I meant is that the 4koma could've spoiled the anime. Nobody watching the anime expected Yuu to have a thing for Asuka, even though, when you look back, the hints are all there.
>>2845587the 4koma also spoiled Mia, but this type of 4koma is not taken very seriously, although it is sad that we did not look at it at the time, everything could be a different experience.
>>2845577>the 4koma could occur in another reality different from Anime and the gameI would assume that's the case, since they specifically call her "Tsunasuka" instead of "Shiriasuka". Maybe they'll meet the anime versions of themselves in the printed volume? they met themselves from the anime in the game after all
It's here, it's here!!!>https://twitter.com/akanesasu_shojo/status/1108242452886937600Akanesasu Shoujo's Bluray Box. Cover features a brand new illustration (pic related). Contains:1. All 12 episodes + no- credits OP & ED.2. Director's Cut of all 3D action scenes (!!!).3. Audio commentary for all episodes.4. 24-page booklet.5. Unreleased soundtrack disc; no overlap with the OST CD that was released earlier in January.I really, really wanna buy it but as usual, Japanese anime releases are crazy expensive. Maybe sometime this year, but not anytime soon.
Oh, and here's a peek at the insides. I like the cassette design for the bluray box. Very cool.
Oops, nearly forgot to mention it releases on the 17th of April.
>>2846875>cassette design for an optical disc boxMaximum hipster.
>>2846773>Maybe they'll meet the anime versions of themselves in the printed volume?that would be good, I would like to see the interaction between both Yuu and maybe EroYuu too, will she have another name in the printed version?>>2846872>>2846875this cover looks great, it's a good contrast between them.>2. Director's Cut of all 3D action scenes (!!!).I already want to see the version of Mia and Yuu.>4. 24-page booklet.yay, more content.>5. Unreleased soundtrack disc;the OST of this Anime is great, download it and I love it, this version can have much better things.>Maybe sometime this year, but not anytime soon.I understand those things, it's a matter of waiting.>>2846952That's great, right?
>>2846875>shōjyo on the cassetteWait, is that correct? Do you need an Y there?
>>2847428It is 'correct' in the sense that there isn't like a single standard rule when romanising Japanese. 'SHOUJO' (少女) is written as しょうじょ in kana; on a computer, you type 'YO' to produce the kana よ (prefix it by 'X' to make it the small version ょ). Hence the 'JYO'.
>>2847189>OST of this Anime is great, download it and I love itYup. Shoutouts to the track AKANEXUS_ASUKA for being hype as shit; GRAB MY HANDfor being a good-ass vocal battle track; 悲壮 is a nice little emotional track; and finally every single Mia-related song for Western spaghetti goodness.
>>2847442Had no idea, interesting.
>>2847443>AKANEXUS_ASUKA for being hype as shitI loved that, but I had trouble finding it on my list because I forgot the name.>GRAB MY HANDfor being a good-ass vocal battle trackI wish it had more vocal, but it's great as it is and has a great start>悲壮 is a nice little emotional trackanother song that I like, but I have problems with the name (my foobar does not read Japanese)>every single Mia-related song for Western spaghetti goodness.the whole OST is great, but the ones related to Mia have their own charm and they are beautiful because of that, they are quite easily distinguished from other songs on my playlist.
>>2848102Mia you're amazing.
Suddenly a serious page.
>>2849485Egao it's egg
>>2849380Oden and chikuwa, her greatest weaknesses.
Mia: the weak must fear the strong.
>>2850804god damned Nana.
>>2851625Asuka knows Asuka well.
>>2852201>>2852350EroYuu only appears (supposedly) in the printed version.
>>2852806Manga Mia is kind of... violent.
>>2852806>EroYuu only appears (supposedly) in the printed version.I know, but it is a nice detail that her appearance was announced before.>>2852806>>2852807>Manga Mia is kind of... violent.That's why we love Mia.another image, I even managed to get the artist to start watching the Anime and the name of the image is obvious and accurate enough, "Chickuwa game?"
>>2852806EroYuu is too lewd for the internet.
Just ordered the 4-koma manga. It'll be here in a couple weeks, since I used the slowest and cheapest shipping.
>>2852893That's very cute, thank you.
>>2853547>>2855875Yuu is an expert in Asuka.>>2853454That's great>>2855134I personally hope that my lucky streak continues.
>>2856693>training camp!What kind of training can that club do?...oh.
>>2859232Good job, Nana. You're a good kid.
>>2859232It is good to see how the 4koma carries the chemistry between these two, also better Nana.>https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=73866576Well, another image this time is basically the two living together during college.
>>2859652They get cuter every picture.
>>2859652Thanks anon that's really cute
>>2858466>>2859232Nana seems really eager for Chloe for a supposedly straight girl.
>>2861470Really close friends.
>>2861002That moment is when I remember that she is a tragic character.>>2861470>>2862033although that could make more sense to the Wild West fragment, they cared for the orphaned children together and Asuka flirted with Yuu, EroYuu was introduced correctly, even Mia's fragment was the best.
>>2863288Typo in the second box: lools > looks
May I ask the resident 4koma translator as to how many pages are there in total (online only, not counting the added pages in the retail book release)? How many are left to be translated?
>>2863702Thanks, I'll fix it for Mangadex.>>286396178 pages, 19 left.
>>2863288Am I the only one who sees something wrong with that tail?>>2864164Chloe is the Moe character here.>19 left.I think I'm going to cry when this is over.
>>2864328>Am I the only one who sees something wrong with that tail?Well, there's no strap, so how do you put it on?
The Bluray Box releases today in Japan, by the way. Cover and contents detailed here >>2846872 >>2846875
>>2867008Cute!>King of TwilightPoor child, she still doesn't know.
Glad to see pics on Twitter of Japs buying the BD Box. Feels nice to know that there's still a small fanbase in Japan.
>>2868644You can probably pinpoint them to individual people who played the game.
>>2867008>>2867247to be fair, no one suspected the truth.>>2868644>Feels nice to know that there's still a small fanbase in Japan.that heats a little the heart, it is good to see how this anime really reached the heart even if it is a few people. It reminds me a little when the Regalia sales came out, someone said that the few buyers were lucky people.>>2869420>there were no survivors
>>2869437>https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=74336946Well, another one for the collection.
>>2869490oh i like thisevery time i see yuu/asuka stuff, official and otherwise, i'm reminded of that beautiful catharsis of vindication after a season of tripping down the rabbit hole and feeling like i was reading way too far into their mannerisms, eye contact, and even placement in scenesi'm so happy this happened
>>2869490Very nice and gay
>>2869540Why is she wearing those Splinter Cell goggles?
>>2869718I still can't get over that pure yet smug smile Yuu has in that scene. It helped make the final concluding scenes all that extra special. Aaaaaaah, fuck, I love this anime.
>>2869767To see the smallest hint of yuri even in the darkest night.
>>2868644One of the 106 copies that was sold.
>>2870847>106oh my god
>>2869768She has a reason to be smug when she fucks Asuka every night.
>>2870847>>2870852I will buy it! I promise! But not right now. Money's a bit tight. I've been shooting for a new job but none of the them have returned my inquiries. Hopefully I can buy the BD box before the end of the year.
>>2870892If I weren't this short on money too I would've bought it, even though I don't know Japanese and don't even have a bluray player. Including import fees I'd have to pay like 200€, that's too much for me at the moment. Goddammit I hate this.
>>2870852>106Well, I'm going to say what another anon said before, those are 106 lucky people.On the positive side we do not have idiot fans to deal with.
>>2871124>we do not have idiot fansBut I am an idiot.
>>2871124>>2871203>>2871206We don't need idiots in the Akanesasu Shoujo fandom because the protag is already a baka! (Asuka isn't actually a baka, I know)
>>2871203>>2871206>>2871316It is different to be a complete idiot, a charming fool.
Looking to play the Akanesasu Shoujo mobage on PC (my phone's old and can only run the game at like 10 FPS), what're my choices for emulation? Considering between Bluestacks and NoxPlayer.
>>2873426I only used Nox. Didn't have any problems with it.
>>2873440Nox it is, then. Thanks nee-san.
Having trouble trying to log in with my Jap google account on nox. Is there a way to download the APK without using Google Play or QooApp?
>>2873535What's wrong with qooapp? You don't need any sort of account to use it.
>>2875420>Yuu shaking like thatIs Yuu thirsty for every Asuka in every fragment or is this a different kind of emotion?
>>2876663>its almost overaw shit now im crying too ;_;
>>2857837Yuu can teach Asuka various things at night.
>>2878715basedgotta give a girl points for trying
>>2878715Yuu is gay
>>2879007Mia is the best
>>2879007thats not justice thats despotism
>>2880784Lovely Asuka boobs.
>>2880784>>2880948Sorry for not uploading this before, I've been busy.>>2880423>>2882149I like how the 4koma is its own story and it works quite well.>>2884886>as the color of their souls.small details that are nice.
>>2850412>DaikonEh, using Japanese transliteration? Are they something the west doesn't have?
>>2885020>In culinary contexts, daikon or daikon radish (from its Japanese name) is the most common in all forms of English>The generic terms white radish, winter radish, Oriental radish, long white radish, and other terms are also used. >In North America, it is primarily grown not for food, but as a fallow crop, with the roots left unharvested to prevent soil compaction and the leaves (if harvested) used as animal fodder. The official general name used by the United States Department of Agriculture is oilseed radish, but this is only used in nonculinary contexts.
>>2885242What a pity they are nice
While rewatching the series I think I noticed a plot hole. In episode 4, when Seriousuka gives the astral module to Nana, she says pic related. However, they are able to transform freely in Mia's and Chloe's worlds.This is even weirder since in episode 9 she gives them astral modules with unlocked functionality (and takes back Nana's).That is, unless it's a mistranslation or I'm missing something.
>>2885693Perhaps she meant "Clutters in the current world"?
>>2885693I think it is>>2885715>"Clutters in the current world"which would make sense, also remember that you only had one at that time and Mia used the Nana in both fragments.
>>2885715>>2885723Well I'm no expert, but she clearly says "kono sekai", which should mean that specific world (633.0).
>>2885693>>2885715>>2885723>>2885952Okay, I got to episode 10 and there's this scene.I guess it was a mistranslation. It can't detect Clutters from other Fragments.
>>2886518Still no Ero Yuu?
>>2887031Well, all your fantasies come true one way or another in the Anime fragment, especially Yuu.
I can't believe I missed this shot the first time.
>>2887299at the time it seemed strange to me that this Anime had two of these moments.
Here's the moneyshot.
>>2888854Well Yuu, that's a good strategy, take advantage of the situation to get benefits.Mia is so innocent.
>>2888854Fucking Chloe casually putting tremendous psychological pressure on Asuka.
>>2868644But the paper bag in the background seems to belong to an anime staff...