[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Search] [Home]
Settings Home
/u/ - Yuri

4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
  • There are 57 posters in this thread.

05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
06/20/16New 4chan Banner Contest with a chance to win a 4chan Pass! See the contest page for details.
[Hide] [Show All]

Janitor acceptance emails will be sent out over the coming weeks Make sure to check your spam box!

File: oddman4.png (188 KB, 387x804)
188 KB
188 KB PNG
Continued from >>2809867
Welcoming any and all translators, typesetters, proofreaders, quality checkers, etc to bring more scanlated yuri goodness to the world.

Previous translations:
Complete (but may need QC): http://pastebin.com/f0nsev2C
Incomplete (need TL help): http://pastebin.com/snFYvnVJ

/u/'s scanlations: http://dynasty-scans.com/scanlators/u_scanlations

Tips for learning Japanese: https://djtguide.neocities.org/
KanjiTomo (kanji reader tool): http://kanjitomo.net/
SFX reference guide: http://thejadednetwork.com/sfx/
Typesetting guides:
The Cat and Fox's Sweet Dream (Strike Witches, Eilanya)
File: 00.jpg (577 KB, 1279x1800)
577 KB
577 KB JPG
>Fixed, link updated

>Also if anyone finds the digital copy of this chapter please hit it up, i wanna redo this chapter

>But sometimes It wasn't.
it (lower case "i")

>Whether it's beause it's my time of the month
All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-1
Sunami Yuuko ch9

All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-1 HQ upscales
Sunami Yuuko ch10
Sunami Yuuko ch11
Sunami Yuuko ch12
Sunami Yuuko ch13
Sunami Yuuko ch14
File: IMG_20190307_230433.jpg (291 KB, 901x1280)
291 KB
291 KB JPG
Anyone here read School Zone? Kinda surprised nobody's picked it up yet..
I did typeset it and now would like some feedback/QC as this is my first time doing a full chapter, I've only done single strips in the past.
Mikazuki no Carte ch19
Yuki and the Authoress ch11
>I thought she'd gotten used to this "going to kindergarten"...
Lose the quotations

>So how about we go to school together
add ? mark

>Back then
Weird font and capitalization?

I'd also work a little on the arrangement of some of those bubbles, namely the ones that get too close to the sides. Those ones can be arranged in a more vertical fashion most of the time.

eg. instead of
>For now,
>why don't we just
>go on ahead?

go with
>For now,
>why don't we
>just go on
Thank you, but just a word of advice: when a person who kind of (admittedly self-appointedly) in charge of the release asking if anyone is willing to typeset it would be wise to write that you are going to do the job. Otherwise, we are going to have a situation like now when we have two people who did the same work which is a waste.

Personally I think this one is better:

You did a good job though and if you are willing to typeset 1x1/2 in the future I will rely on you since this one time my acquaintance typeset it as exception because of my request.
>So how about we go to school together
add ? mark

>Not what you mention
mention it

>and she smelled like freshly washed
freshly washed clothes.
I see namefaging is in style on /u/ now, let me join the club
Yeah no problem, I mainly did this just to practice editing/typesetting and just did it in an afternoon. I would also go with the release you have.
Oh and, If no one else is doing this, I'll go ahead and do the typesetting for it.
this series has a typesetter already...
Do we have one for Hero-san ch5 yet? The usual typesetter's been gone for a while it seems and I haven't heard of anyone picking it up.
I'm the usual typesetter. I'll get to it either before or after the next chapter releases, but definitely before the one after that releases.
Aight. Thanks for the update.
Ah, I'm not really familiar with how things work here, so I wasn't sure with just posting the raws and tl.
Sunami Yuuko ch15
Huh, I hadn't noticed another one of these had come out, and it's been done already.
For reference, the main fonts used on this one on previous chapters were :

Main dialogue: CC Wild Words Lower
Action: KG Empire of Dirt / A Safe Place to Fall
Side dialogue: PF Reminder
Thought: Segoe Print
White Bold Action: Palooka BB
Sunami Yuuko ch16
>CC Wild Words Lower
could you upload it somewhere like mediafire, zippyshare etc? i remember i looked for it some time ago and couldn't find anything for free
Thanks for the info.
Well I tried to notify you in previous thread, but...
You could subscribe on Tayaki's Fantia free plan and be aware when new chapter is out, I guess...
I remember it took a bit of time to find:
bit ly

Yeah, it's been a while since the last one, and I only check in to these threads every so often.
I'm not the fastest editor at the best of times, happy for someone else to take it forward if they like.
>bit ly
Hey Goggled, are you on Discord by any chance?
Nope. Probably never will be.
Did you skip 5th and 6th bonus chapter of Vacation Maou to Pet or i just cant find them? dont ask about 8th cause i see you typesetted that one yourself
I just hadn't translated them, since they're a little trickier due to all the handwritten text and nobody seemed to want to typeset them.

Didn't actually typeset bonus 8. Just stuck it on Mangadex myself since it was just kinda image dumped in the previous release thread.
Sunami Yuuko ch17
Sunami Yuuko ch18
Sunami Yuuko ch19
Sunami Yuuko ch20
Sunami Yuuko ch21
Sunami Yuuko ch22
Sunami Yuuko ch23
File: bitterlilycoffee.png (123 KB, 323x527)
123 KB
123 KB PNG
Sunami Yuuko ch24
Sunami Yuuko omake
Could some Onee-sama please translate this DiAkko doujin?
Ch.1. https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70018570
Ch.2. https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70018673
Ch.3. https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70018737
Tae-chan to Jimiko-san 6
Tae-chan to Jimiko-san 7
It's pretty much only for this thread when you're regularly doing something. I wouldn't do it on other threads.
Except for Goggled. He does it all the time.
Itou-san, Itou-san, Everywhere (Watamote, ItoKoto)
>Gathering across space and time is Komiyama's best friend!!

Which one is that? the big text or the all text at the bottom right of the first panel?
File: ManyIto-01.jpg (326 KB, 849x1200)
326 KB
326 KB JPG
Wanted to do the bigtext but , meh
File: ManyIto-02.jpg (353 KB, 849x1200)
353 KB
353 KB JPG
File: ManyIto-03.jpg (342 KB, 849x1200)
342 KB
342 KB JPG
File: ManyIto-04.jpg (242 KB, 849x1200)
242 KB
242 KB JPG
>big sister
big brother (yes she really does say this)
Bocchi Kaibutsu ch35
Sugar Day (Slow Start, KiyoEi)
Komiyama-san Getting Her Ears Pierced (Watamote, ItoKoto)
https://pastebin.com/7D6W5M3a (embed)
My Cute, Cute Little Angels (Hugtto Precure, SaayaRuruEmi)
Sorry, that didn’t work.
Please try again or come back later.
500 Error. Internal Server Error.

Didnt have to use it for a while, is it just timing that it doesnt work at this particular moment or maybe it died some time ago?
Latest Boyish Girlfriend: https://twitter.com/kawai_roh/status/1104724860658282499
Whoever did the previous chapters, I'm not them.

But please correct me if any of the translations are wrong:

What's gotten you down?
I'm not down.

Huh? / What's this?

Are you Kadzuki's friend?
Nice to meet you.
A handsome man! (Or you can say "An Ikemen")

Please make yourself at home.
He-Hey, was that just older brother?!
He's so handsome!
Uh... Is that so?
I thought he was an idol!
He was so handsome~~~! (Or you can say "He's such a hot Ikemen")

... hmph

More so than me?

......... Ka
Kadzuki-san is more handsome...
ん = Yep.
ヨシ = (Alright)

By the way, that was my older sister, not brother.
What kind of genes do you have?!
High School Student
Messy Hair
Boobs are quite big
妹 = Younger Sister

College Student
Smooth Hair
No such boobs
姉 = Older Sister

> Huh? / What's this?

I meant:
Huh? (or you can say "what's this?")

> He-Hey, was that just older brother?!
Fuck my brain isn't working.

He-hey, was that your older brother?!
>ow I just
File: ManyIto-04v2.jpg (243 KB, 849x1200)
243 KB
243 KB JPG
Oh,i thought it was a mis-translation so i changed it
File: text.png (52 KB, 347x262)
52 KB
Can someone please translate the handwriting on the left panel and the sound effect on the right?
>I let out a strange moan.

Also p7
>horiginal world
Any work done on this yet? I guess I could just continue scanning the rest of my stuff in the meantime
Sorry, forgot to post the adjusted raws after finishing KokoKazura , translations are needed then ill work on typeset

Would anyone be interested in translating this? If so I will typeset it.
Nico-chan Wants to Push Her Down Too! (Love Live, NicoMaki)
Can I edit it? Pretty please?
Ano ne, Kuroki-san (Watamote, KatoMoko) (now with better scans)
I can typeset this one if no one else's interested
File: 09 trad.jpg (637 KB, 1280x1808)
637 KB
637 KB JPG
I've translated this one

Himitsu no miseai

Angel's Secret (Hugtto Precure, Mob-sensei x Saaya)
Sugar Day omake (Slow Start, KiyoEi)
Is this the next Watamote doujin in line? can we postpone it and do this one first
Pretty sure >>2840465 just called dibs.
Oh ok looking forward to it
anyone interested in translating this? I could help typeset if someone does

She Became My Bride After the Rain (KanColle, YamaHou)
File: 1552309084142.png (611 KB, 1451x2048)
611 KB
611 KB PNG
File: YuriGrope01.jpg (321 KB, 591x900)
321 KB
321 KB JPG

File: YuriGrope02.jpg (318 KB, 606x898)
318 KB
318 KB JPG
Just wanted to say, thanks for your responses. I was okay with using a microwave, but it turned out I did have a hairdryer with a narrow end that I'd never used before. I used it to take apart some old magazines I didn't care about to practice, and now I'm going to start trying to separate the pages of some Precure yuri doujins, plus some other old doujins I didn't realize I had. Thanks again!
Dead as well.
File: Mourning-152.jpg (317 KB, 800x1119)
317 KB
317 KB JPG
Seems like the translates have been out on watamote discuss i just didnt notice
File: 1552227702539.jpg (1024 KB, 1250x4250)
1024 KB
1024 KB JPG
Thanks, it's fixed.
>The website's server is down and we're working on bringing it back up again.

Does anyone know a good alternative since the site doesn't work anymore?
Wataten vol3-5 extras
All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-2
Would anyone be interested in this? It's a Pop Team Epic x Love Live crossover.


I can typeset it.
What about this NozoNico. Anyone interested in translating it?

All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-2 HQ upscales

I guess the author is pacing for monthly releases but each full chapter getting chopped down into weekly quarter-chapters? Weird.
why no love for those two?
And done.

I'd appreciate if you guys could give it a look and tell me if I missed anything.

is basically a back cover blurb (assumedly in the extras since there's two different versions of vol5) and >>2842127 pretty much just says "Thanks for buying Wataten vol5".

>you can easily hear coming out here coming out of the mouths
easily hear coming out of the mouthes
File: V2.jpg (1020 KB, 1250x4250)
1020 KB
1020 KB JPG
File: o0-oo.jpg (115 KB, 850x602)
115 KB
115 KB JPG
Also this
>Why are you always so reserved around me?
Why do you always act so reserved around me?

>That tickles...
Cut off by side of the page

>Don't ust add rules!
Not uncommon on Comic Walker. The more you release, the more you're on the front page after all.
Who do /u/ think is the clingiest girl in Watamote?
Funny Bunny (Nanoha, HayaSig)

File: Books.jpg (61 KB, 694x283)
61 KB
All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-2 ready for QC.
Out of curiosity, does someone know what kind of books Marika has in her room?
>I'm di-sappointed with your lack of awareness.
I'm dis-appointed by your lack of awareness.

Can't really give accurate translations when pretty much all the titles are cut off in some way. Second from left appears to be "____ and Psychics" while there's clearly one about UFOs on the lower shelf. Going by those, Parallel Marika seems to be into the supernatural/occult or something like that.
>Was she also that impatient?
Kuttsukiboshi: Showa Ecchi
>Going by those, Parallel Marika seems to be into the supernatural/occult or something like that.

Thank you, folder updated.
>Kazami-san, of couse.
Uchimoko (Watamote, UchiMoko)
File: 1.png (779 KB, 650x921)
779 KB
779 KB PNG
Translate, anons
File: 2.png (775 KB, 650x921)
775 KB
775 KB PNG
File: 3.png (743 KB, 650x921)
743 KB
743 KB PNG
File: 4.png (869 KB, 650x921)
869 KB
869 KB PNG
File: 5.png (643 KB, 650x921)
643 KB
643 KB PNG
File: 6.png (581 KB, 650x921)
581 KB
581 KB PNG
File: 7.png (659 KB, 650x921)
659 KB
659 KB PNG
File: 8.png (616 KB, 650x921)
616 KB
616 KB PNG
File: 9.png (766 KB, 650x921)
766 KB
766 KB PNG
File: 10.png (587 KB, 650x921)
587 KB
587 KB PNG
File: 11.png (838 KB, 650x921)
838 KB
838 KB PNG
File: 16.png (412 KB, 650x921)
412 KB
412 KB PNG
File: 12.png (708 KB, 650x921)
708 KB
708 KB PNG
File: 13.png (603 KB, 650x921)
603 KB
603 KB PNG
File: 14.png (581 KB, 650x921)
581 KB
581 KB PNG
File: 15.png (647 KB, 650x921)
647 KB
647 KB PNG
>'m shaking from the luxury of taking part...
Should i leave it like that?
>tfw a doujin has lots of redrawing to do
This is gonna take a while
WataTen Ch46 Raws:
File: image_146.jpg (477 KB, 1350x1920)
477 KB
477 KB JPG

Maybe. To be honest I'm not familiar with how special editions work. Here's the page in question if anyone with more familiarity with the industry knows how to interpret it.
Just to check, did the anon who usually typesets Oddman 11 miss the ch42 tl I posted last thread (it's in the pastebin in the OP if they have), or have they just been a bit too busy this past month?
File: 5v8580vo6;p09.jpg (178 KB, 500x1645)
178 KB
178 KB JPG
Can someone translate please
>>sniff sniff
>So cute~<3

>Huh? Cheating?
>What are you saying over something so trivial?
>Are you stupid?
>You wanna die?


>Why are you cheating on me, you damn Emoji!?
>Go die!!

>You're the one who's always cheating on me!!
>You go die!!
Looks like this jaded network is back. Guess I should work on the typesetting I've been putting off.
Would someone mind translating this?
thank you very much
File: 5v8580vo6;p09.jpg (269 KB, 500x1645)
269 KB
269 KB JPG
Forgot to attach

you go die??
Just a heads up, you left it out entirely in the MD release.
How are you going about releasing the volume extras (specifically the end of chapter omakes), btw? They gonna be seperate from the bonus chapters or are you planning volume releases?
>Just a heads up, you left it out entirely in the MD release.
>How are you going about releasing the volume extras (specifically the end of chapter omakes), btw? They gonna be seperate from the bonus chapters or are you planning volume releases?
Didn't know what do with them so just skipped them entirely, they didn't seem that significant to me, but since you asked i guess i should put them somewhere, so i just added them now to the already uploaded extra chapter
also for ch46
>What a hopeless kids.
What hopeless kids.
File: 019.jpg (465 KB, 905x1039)
465 KB
465 KB JPG
Hey Goggled, I was wondering if this was an SFX or text that was missed?
Thank you.
Would probably change that last frame to:
Just kill yourself!
but whatever's fine.
A Book About the Precure Who Can Only Transform In Pairs (Precure, NagiHono/SakiMai/HibiKana)
File: 010.png (325 KB, 721x1024)
325 KB
325 KB PNG
Hero-san and Former General-san ch5:
>Chapter 4: Embrace Love
Chapter 5

>Good grief, to come back after losing, how unsightly.
Good grief. To come back after losing. How unsightly.

>But, it seems like you're hiding something.
But you seem to be hiding something.

>Canst not thou go by thyself
Canst thou not go (at least, I think that's how it's supposed to be. Ye olde speak is weird.)

>you "small fry" kajin!

I think some of the general ye-olde-ifying could be toned down a bit too.
Sunami Yuuko Ch9-12
Maybe either rearrange the formatting or make it HonoxSaki to make it more clear it's a pairing she ships.

>It's all blury...

Missing page 56 (ch10 omake)

>bask in the concentrate yuri

>who love Dia
Fixed. I also revisited some of Kyouka's lines and changed a couple of them.
Thanks, typos fixed and p56 added in the folder.
All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-3
College Cohabitation UchiMoko (Watamote, UchiMoko)
NemoKuro (Watamote, NemoKuro)
Looks like the first volume of this is out in stores. So will future chapters no longer be posted online for free or what? I noticed Catulus Syndrome, which is also on Pixiv Comics, doesn't have any chapters posted there after the first volume.
That's just for those who want it in lovely dead-tree format. Hero-san's a Pixiv comic exclusive, so the chapters more likely stay there for a while, whereas Catulus Syndrome, along with other magazine-published series, are mainly there to plug the books.
Catulus Syndrome is also web based comic though. They just use different platform.

I bought e-book form to support author. (not willing to pay delivery) And it has some exclusive but not that important. 3-page comic and 5-page information material.
Hero-san Web ver. ch3
NemoKuro Practising the Yuri Biz (Watamote, NemoKuro)
What happens to "My Wish is to Fall In Love Until You Die". Will they continue to translate it? there are only 2 chapters of 7 that have come out. Please someone pick it

All of Humanity is Yuri Except For Me ch3-3 HQ upscales
any Idea when you'll be working on this one?
Is there a Mega folder with all the precuts mangas in it? I am looking for Tankobons with the posters and stuff but cannot find it.
KiraKira vol2 can be found here: https://mega.nz/#!ZaBmVCjb!CCgOsBJ-HKPhBYowl7IDH2iWDaf1qew7VBhfmHpyySU
Do you plan on getting more of these precure mangas? I am really looking for the heartcatch, suite, smile and the hugtto precure mangas? Also, will there be a mega folder with all the precure mangas in it in the near future. I was wondering if you had any Tankobons on the mangas and not magazine scans.
Here's what I could find: https://stew92.livejournal.com/3713.html

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.