Discussions for Mahoik/u/. Previous thread: >>2525004>Fantranslations Tumblr>https://mgrptranslation.tumblr.com/translations>Official Yen Press Light Novel Releases>https://www.amazon.com/gp/bookseries/B071Z2HLGP/ref=dp_st_0316560081>Official Twitter>https://twitter.com/monthlymgrp>Name Glossary>https://docs.google.com/document/d/13NM3g2vKMKxAwt03aFES4nwmaMSX168Rc9wyStqflHsLimited (II) was released on March 19th!
We're awaiting the publication date for the next Yen Press release, JOKERS!
I’m so happy to see another Mahoiku thread up! It’s been a while.That said: those who keep up with the Yen Press releases, what did you think of Limited, now that Part II is out? Personally, I was super delighted to see that they kept Pukin’s harem scene in tact since they’ve had some issues with somewhat downplaying gay stuff in the past with their TLs – like reducing Winterprison and Sister Nana about to get hot and heavy to merely ‘flirting’ in Nemurin’s Episodes sidestory. That my favorite scene in the series made it out unscathed was a huge win.On the flip side, I was pretty sad to see they downgraded the gay in the scene where Mana undresses in front of 7753. She called her ‘wholesome’ in the Yen Press translation, though it seemed the original scene was a bit lewder and more romantic.One thing I’m curious about is Hana’s age. In the CN -> EN translation, it’s stated that Hana is in her early twenties, but Yen Press translated it to “early teens” which I'm almost certain seems like an error on their part? I’ve always thought of Hana as one of the adult characters. Can anyone proficient in JP somehow clarify this?
Surprisingly enough, earlier this year, Platfleece translated the 2018 Christmas sidestory. Here it is:>Maou School’s Hell Christmas Party>https://docs.google.com/document/d/15M4ApQNqoCHE7PSVpUz5D6EJRGrredrsAhqsurxh9Fc/editMost importantly though, this scene happened:>Before she knew, another girl, probably also a girl who was ‘kinda dragged into this party’ approached her. A one-armed one-eyed strange looking Magical Girl rushed near her. “Hey, Rikkabelle’s over there,” she said, before pulling her hand away. The two Magical Girls dashed across the halls, seeing them holding their hands like that made Lethe smile.
We did it, ladies! JOKERS is scheduled to be released in October of this year. ACES and QUEENS releases are inevitable.Finally, after all this time, we will be free of Plat's shitty translations.
>>2856619And here's the link too. I forgot to include it! October 29th can't come soon enough.>https://yenpress.com/9781975358631/magical-girl-raising-project-vol-7-light-novel/
So, What are the odds for a second season? I really want to see Daisy killing herself
>>2862540Whenever I think about a Restart adaption, the first thing that comes to mind would be people adding onto "Madoka clone" with "SAO rip-off" and "it's like Super Danganronpa 2." It's like we can't escape it.Still, I'd kill to see Lazuline's fight with Melville and the progression to the Demon King reveal.
A new light novel has been announced! The title is Magical Girl Raising Project: Episodes Δ. It will be released on June 10, 2019!>https://twitter.com/Matsu23/status/1123330821371285504>https://twitter.com/monthlyMGRP/status/1123457343872819200
>>2862583That's why this shit needs multiple adaptions like Harry potter
>>2862540The director wished for a second season for the new JP era.
>>2853792I'm so happy to see a Mahoiku thread still around.I have an unnatural obsession with this series, and have been starving from a lack of any new content.>>2862540>Restart anime neverWe can only hope a second season will be announced to promote the next LN release.
>>2875701>Puk Puck standing on a ShufflinGod I wish that were me.
>>2883784Smelly Melly is such a disaster lesbian.
>>2875701Glad to see this series is not dead. Queens was a bit of a clusterfuck. And is Breakdown still on hiatus?
Dead series is dead. Here and in Japan. What went wrong? Why didn't it catch fire?