[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Settings Mobile Home
/d/ - Hentai/Alternative

4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
  • There are 4 posters in this thread.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]

[Advertise on 4chan]

File: tomoochi359.jpg (186 KB, 1202x1700)
186 KB
186 KB JPG
Since it is possible to put pictures in google translate I let it go at some wataya pages. It seems a bit rough but you can get the gist. Maybe new translation meta?
File: tomoochi368.jpg (233 KB, 1700x1202)
233 KB
233 KB JPG
File: tomoochi304.jpg (179 KB, 1700x1202)
179 KB
179 KB JPG
File: tomoochi261.jpg (227 KB, 1202x1700)
227 KB
227 KB JPG
Maybe there is something better out there to do this.
Bumping out of interest
While this is a good first step, you need to put a bit more work into it. First off, pick the "Text" option instead of "Translate" Double-check that it's scanning the text correctly. If there are any mistakes, correct it by getting the correct symbols off of a Hiragana/Katakana online keyboard, and Jisho.org for Kanji.

Once you have an accurate copy of the text, open Google Translate, Yandex, and DeepL. Copy/Paste your text into all three, and see what you get. Google Translate and DeepL will let you click on odd parts of the translation, and will give you alternatives. Tinker with the output, until you've got it as natural-looking as you can get. Compare all three translations, and use your own judgement to determine what the end-result should be. Finally, use an image editor to throw the text back onto the image.

It's a bit more work, but you get a much better result without actually knowing Japanese.
seems like a bit of work but could get some better results.
Gonna try it
File: Untitled.jpg (254 KB, 1350x1250)
254 KB
254 KB JPG
I tried something with minimal text, but I don't think the result is better than what you'd come up with just by guessing.

[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.