Visual Novel translation status12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 50% translatedAiyoku No Eustia - In progress 100% TL patch leaked, project to continue, 100% Translated/edited/TLCAkatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - 100% translated/edited/QA>Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 100% translated and edited, 12,862 (21.16%) through QAAxanael - "Overwhelming majority" of the text translated, including the main story, some side content remains, in need of editingCHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 70.54% translated, 22.70% editedCHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 100% translated, 55.30% editedChusingura 46+1 - 39617/82770 (47.86%) lines translated, Kuranosuke route partial patch releasedDaiakuji - Ongoing projectDiabolik Lovers Dark Fate - Being patchedDiabolik Lovers Lost Eden - Being patchedDragon Knight 4 - 60% translated, playtesting also ongoingFate/Stay Night - Partial patch released with a new translation for Fate/UBW/9 days of HFGo-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 97% editedHaruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work leftHonoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei ~Oppai mo Haramase! New Class Zen'in Harama-sensation!~ - Picked up, porting to Ren'PyIf My Heart Had Wings: Snow Presents - 100% translated, 100% editedJunketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released, Astarotte route finishing upKaseki no Uta - 100% translated and edited, in testingKen ga Kimi - 60% translatedKud Wafter - AA Version 25,065 / 31,579 (79.4%) Lines translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translatedKusarihime ~Euthanasia~ - Translation finished, fully editedLover Able - 100% translated and edited, 10940/32258 lines approved (34.23%)Maji de Watashi ni Koishinasai! A Plus Disk - 1,470 (15.60%) lines translated, 251 (2.66%) lines editedManakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translatedMiagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translatedSakura no Uta ~Haru no Yuki~ - 100% translated, 80% edited, image work finished>Sakura no Uta - Chapter I 100% translated, Chapter II TL: 50% translated, overall 20% translated, 2% editedSousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki - Project startingSakura Wars 2 - Demo patch released, ADV, Battle, and "Long Day in the Theater" mode fully translated, disc 1 text insertedSayonara o Oshiete - 67% translatedShuffle! Essence+ - Project startingShizuku - Shizuku - 143/197 script files translated, 20/197 edited>Taima Seiko Alice - 70% translated, 70% edited, 35% proofread, 1st partial patch outTo Heart - 725/993 scripts translated, 300/993 editedTokimeki Memorial 2 - Being translatedTokimeki Memorial Girls Side 4 - 80% translatedTsui no Sora - 68% translatedUmi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translatedUshinawareta Mirai o Motomete - 100% translated, 7057/35416 (19.9%) editedYosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 71% ED 55%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully editedOfficial workMangaGamer>DEAD DAYS - October 31st releaseThe Pillagers of Raillore - Out of BetaCiconia - Phase 1 ReleasedHadaka Shitsuji fandisc - Picked up>Rance 03 - 88% translated, 79% edited>Rance X - 100% translated, 5% editedLuckydog1 - 100% translated and edited>Funbag Fantasy 4 - 89% translated, 80% editedEve of the 12th Month - 100% translated and 88% edited>Beat Valkyrie Ixseal - 100% translated and edited>Welcome to a Sexy, Open World - 100% translated and edited, in beta testing>Rose Gun Days - 100% translated, 70% edited>The Alchemist & His Battle-Scarred Homunculus - Through beta testing>Sleepless: A Midsummer Night's Dream - 77% translated, 75% editedSleepless - Nocturne - Picked upJASTMojika: Truth Rears Its Ugly Head - February releaseSumaga- Slow progress ongoingKatahane - Progress being made againDjango - Not actively making progressTokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugsMachine Child - Still being developedYomegami: My Sweet Goddess - 100% translatedYamizome Liberator - Picked upDjibril - 100% translated, in editingMasquerade: Hell Academy - Through QA, finalizing assetsHanamaru! 2 - AnnouncedCornelica - AnnouncedDead Aegis - Another Record - AnnouncedDaiteikoku - Announced, early in productionHoukago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - AnnouncedMinagoroshi No Otome - AnnouncedPQubeSINce Memories: Off the Starry Sky - AnnouncedBustafellows Season 2 - 2025 releaseGenso Manege - Announced
Sekai/DenpaHarumade Kururu - In QARewrite+ Harvest Festa - 100% translated, 40% edited, Steam page up, 2024 releaseSubete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translatedSumire - Picked upSanarara R - 100% translated and edited, waiting on buildGlass - Picked upNew Glass - Picked upKarakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine workYume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% editedZutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, in editingA Maiden's Serenade - 100% translated, 65% editedHoshizora e Kakaru Hashi 10% translatedHoshizora e Kakaru Hashi AA - AnnouncedAkaneiro ni Somaru Saka - In programming, Steam page up, 2024 releaseHamidashi Creative - AnnouncedInupara - In DevelopmentNekopara After La Vraie Familie - 2025 releaseRaspberry Cube - AnnouncedWagamama High Spec OC - 25% translatedAmairo Chocolate 3 - 100% translated, 15% edited, 2024 releaseKuri Kuri Click ~My Favorite Boobs - Q3 2024 releaseMiko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly doneNekonyanKakenuke Forward: To Our Sparking Youth - October 18th release>Happiness! Sakura Celebration! - Delayed to fix some bugsDracu Riot - Summer or Fall releaseAngel Chaos RE-BOOT!- Rejected by Steam for a second time, early 2025 releaseMelty Moment - 80% translatedFureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc releaseFloral Flowlove - 100% translated, 75% edited, enging port ongoingLove, Elections, & Chocolate - 100% translated and edited, in QALove Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% editedReady or Not: The Deadline is Coming! - 100% translated, 75% edited, QA in progressMysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progressHatsuyuki Sakura: White Graduation - 100% translated and edited, engine work queuedFutamata Ren'ai: Two Times the Trouble - Steam page upHold Me Tight All Night Onii-chan! - 65% translated, 50% edited, Steam page upMaking*Lovers: First Blush - AnnouncedHacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page upKoikari: Love for Hire - After Hours - In translationRenai:Royale: Love’s a Battle- "Victory Parade" - AnnouncedVisualArtsSummer Pockets Reflection Blue - 2024 releaseDualtailVenus Blood Ragnarok - Kickstarter succeeded, November 2025 release date listedFrontwingKANADE - 2025 releaseSharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesAksysVirche Evermore -EpiC: Lycoris- - November 7th releaseDespera Drops - 2025 releaseUtakata no Uchronia - 2025 releaseMistonia no Kibou -The Lost Delight- - 2025 releaseAge titlesKimi ga Nozomu Eien ~Enhanced Edition~ - Released to crowdfunding backers, October 17th releaseFakku>Forbidden Ward: Raunchy Recovery Plan- ReleasedTwo Beasts Or Not To Beast!! - 2.0 version, editing in progress>St. Yariman's Former Sluts: Mega MILF Edition - Winter 2024 releaseSaikey Studios (mix of official/unofficial)The Reason For Your Smile - Steam page up, Happy and NTR routes translatedHyoukanOperaKnight Case Files - Trial released, 2025 releaseMAGES. GAMECorpse Party II - Darkness Distortion - 2024 releaseVoltage Inc.Project Code Kaleido Tower - 2024 releaseProject Code Neon Mafia - 2024 releaseProject Code Vampire Hunter - 2025 releaseB-cluster>Re;quartz Raid - November releaseMediBang Inc.Cocktail Magic - Upcoming releaseMoonFire: A Seeker's Saga - AnnouncedKamitsubaki Studio>KAMITSUBAKI CITY REGENERATE - February 20th releaseDayu ZixunVoice Love on Air - Upcoming release
ShiravuneDestiny Star Girlfriend 2 - Q3 2024 releaseDestiny Star Girlfriend 3 - Q3 2024 releaseSacrifice Villains - Q4 2024 releaseThe Restless Sheep & The Lone Wolf -A Tale of Cutthroat Lovers- - 2024 releaseCriminal Border 3rd Offence - 2024 releaseKara no Shoujo III - AnnouncedGeminism - AnnouncedThe Restless Sheep & The Lone Wolf -Woolly Eyes GAIDEN- - AnnouncedReal Hentai Situation! DT - AnnouncedBeastkin Training ~The Trials of a Beastkin Noblewoman~ - AnnouncedFG RemakeDoukyuusei 2 Remake - AnnouncedYakin Byoutou Remake - AnnouncedDramatic CreateThe Town of Nie - September 19th releaseMeiji Tokyo Renka Full Moon - October 3rd releaseSteam Prison Beyond the Steam - November 28th releaseNie no Machi -Iro Musubi- - 2025 releaseKagura GamesYoru ga Kuru! -Square of the Moon- Remastered - 2024 releasePure Pure Pero Pero Princess - AnnouncedAniplexTanetsumi no Uta - 2024 releaseFate/hollow ataraxia REMASTERED - AnnouncedTsukihime -The other side of red garden- - UpcomingLove LabEver Maiden - 2024 releaseDLsiteFriendly lab - unlock(); - Upcoming releaseClub Suicide - Picked upSennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - AnnouncedIdea Factory9 R.I.P. - October 15th releaseDeath end re;Quest Code Z - 2025 releaseTemirana: The Lucky Princess and the Tragic Knights - 2025 releaseBattlefield Waltz - 2025 releaseHarukazeMonkeys! - English release plannedMoonchimeHaunted Obachestra Vol.1 Awaking - Upcoming releaseAlice In DissonanceFault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseMiKandi Japan Libra of the Vampire Princess - All versions of the patches in testingPRODUCTION PENCILParadise Cleaning! -Tutor X Hypnosis- - Upcoming release072 ProjectPrincess Paradise - September 27th releaseF&CNTR with hypnosis application - Upcoming releaseCharonLost Paradise of Karuta - AnnouncedVNkaMelty Amethyst - October 1st releaseSister PositionEcchi de Ichizu na Doinaka Nii-sama to, Koshikiyukashii Byoujaku Imouto - Announced simultaneous release--->Stuff like this has been either added or updated since the last thread
Sukimazakura to Uso no Machi - Translation 100% dropped, TLC, editing, QA, image editing not happening
Sukimazakura to Uso no Machi - Translation 100% complete TLC, editing, QA, image editing left
No update on Raillore with this batch up updates, whatever it got snagged on seems quite severe as it has been out of beta for quite a while now.
>>47910465>Rance X 100% translated Wow that is amazing. Still needs to be edited and put into programming for QC and then released. But the fact it happened is remarkable. >Rance 3 83% translated 79% editedNot bad at all. >Sexy Open World is coming out soonCant wait.
I am convinced 2025 is going to be a huge year of releases for VN's.
>>479166872023 was probably the best year for visual novel translations we've ever had, so I doubt it will beat that. What from the OP even has a decent chance of releasing in 2025 that would also be "huge"?
>>47916754I can agree with 2023 being the best year for VN translations. But I mean like overall releases as a whole like the amount. The fact so much will be out rather than waiting for new things is actually something I am happy about.
Wait, Sleepless Nocturne is also confirmed by MG? Jeez, can't believe we'll be up to date on Seishoujoge
>>47916805Unless Steam stops being a bitch about it, I doubt we'll see a lot of releases next year.
>>47916687It'll be the year Oppai Maid Academy TL releases, so yeah. It'll be a great year.
>>47918221It's just how i see the whole releases. 2024 has been a very low year of releases. But it makes sense when you look at all of the companies releases charts that it would hint to 2025 being just tons of content releasing overall. I am talking about JAST and MG store on my end. Although I still do wonder about Steam though if there can be any changes done to the approval process and any dialog to get higher approvals if it meant that releases would take longer to come out.
>>47920455There clearly was a change in the approval process for about a year after Chaos;Head was rejected, but then it reverted to the current mess.
>>47916754>>47916805I can't member a single 2023 release. Then again I stopped being EpOoP during the coof. Even under the assumption there were 2-3 noteworthy EOP releases last year it wasn't a good year and not as good as the 2018-2020 times when MG weren't dead, SP still released okayish shit and NN did their job because they had to compete with ShitPress who released akshually cool shit that NN's now stolen from them. Out of them all NN's been fallen off the hardest, barely releasing anything. MG and SP are also on life support. Shockingly JAST have released more since the coof than in a whole decade before. Almost forgot about ShiraVN, they started so great and then stopped releasing moeshit and slowed down a lot. DMM's probably realised there's no money in the West.
>>47922606>I can't member a single 2023 releaseNukitashi 1, Eustia, Rance 9, Tsuki:Re, Fate/EXTRA CCC, Clover Days, Lupercalia, Sona Nyl, Tokyo Necro, Tsui no Stella, Iroseka, Mahoyo, White Album 1, Majikoi A-5, Walkure Romanze, Paranormasight, Hirahira Hihiru, H2O, Chaos;Head Noah (CoZ), Anonymous;Code. To name a few.
>>47923202>IrosekaOops, that was 2024, forget that one.
>>47922606Do you even read what you write?
>>47923202F/E goes out as isn't a VN, from the official releases Tokyo Necro and Rance 9 were the big guys. But I agree that 2023 was great... specially for the fantl releases.
>>47910465https://youtu.be/QH8vDyLqlmE?si=lkq5EVrBCu016U8NSINce Memories Off: Starry Sky is coming out October 23rd. Purchasing it and I am going to hope to see the entire series translated West.
>>47923202>only 4 of them worth readinggrim
>>47924531Almost all are 8/10 or above on vndb.
This'll be it for Shiravune & Jast this year, looks like. Maybe the former will release clockupge and Geminism, but probably nothing more. https://files.catbox.moe/if3cdk.PNGNekonyan and MG https://files.catbox.moe/8xe33k.PNGSekai and Fan TLshttps://files.catbox.moe/gd3mz9.PNGYeah, 2023 was much better.
>>47924560so what?
>>47924651You're a contrarian retard.
>>47924635This year we got more fantls than these from your list, though.
>>47924659yeah and sousou no frieren is the best anime ever aired. lmao
>>47924531>>47924699seethe.
>>47925085facts
>>47925085damn, you sure got btfo
>>47924699No one's talking about what's the best or what's not though. I didn't bring up rankings, I'm talking about ratings. I highly doubt you've read every single one of those VNs listed so you're just looking at them, seeing they're liked and saying they're shit without even having read a single word of them, AKA being a contrarian retard.
>>47925146Are you retarded? Do you know how rankings work? They're rating based.I also didn't bring up their scores or even said which of these are good and which are bad, you're a schizophrenic retard incapable of logical thinking, maldnig because I don't like fucking slop.Most of these VNs were shit and it's an undeniable fact, much like most media in general being shit and most people being retarded. If this filters you then kill yourself and tilt the % towards a majority of the intelligent.I'd spit in your face if I could, uneducated monkey.
>>47925176>Are you retarded? Do you know how rankings work? They're rating based.Yes? They're still two completely separate things though.>I also didn't bring up their scoresI know. I did >>47924560 to which you responded with >>47924651 which led us to here. Remember?>Most of these VNs were shit and it's an undeniable factThe majority of people seem to disagree with you. Now if only there was a word for that behaviour. Oh wait I think I found one (pic related)
>>47925195I don't think they're shit because im a contrarian, I think they're shit because they're shit, retard. This opinion wouldn't change regardless of whether they're loved or hated, you don't even fucking comprehend the meaning of the word you're trying to use, ape. A contrarian is someone who dislikes things solely because they're liked by the majority. The sole purpose is to be contrary. It's why it's used to call people out the way you did, for having no arguments and just hating things because the majority likes them.>remember??? do you not understand the point of my sentence? I was saying I do not care about their score or if they're liked, as I did neither know it nor bring it up, imbecile.>if only there was a word for this behaviourthis behaviour as in the majority disagreeing with me? Yeah, retaration. The behaviour of claiming most is retarded? Yeah, science, intelligence, knowledge, pick one.Actually, don't, just fucking stop talking to me, you're retarded. Go enjoy your iroseka trash, it's rated high aterall! (I actually don't know nor care)
>>47925322Just as a quick aside. Can you tell me the 4 games from the list you think were worth playing?
>>47925342Tsuki;re, Hirahira Hihiru, H2O, Eustia.
>>47925358Can you tell me what you didn't like about Rance 9, Sona Nyl, Lupercalia and Tsui no Stella?
>>47925365>rancealisoft sloppa that's gone on for so long it lost its identity>sona nylyet another -ge from the garbage liarsoft series by sakurai>lupercaliavapid 'everyone is a schizo' trash with forced drama>tsui no stellarobot girl dies pls be sad episode 4519712.
>>47925413You could have just kept your post blank. You've obviously not read any of them.
>>47925418What's important is whether im right, not if I read them. Though tbf stella is at least the only decent keyge besides planetarian
>>47925429>Though tbf stella is at least the only decent keyge besides planetarianHow do you know that without reading it?
>>47925429>no romance>decent keygemaybe if you're a low t zoomie
>>47925418>>47925436you can know something is shit without having to force yourself to waste dozens of hours. keep coping
>>47925464Is it shit or decent? Make up your mind.
>>47925443"decent keyge" is still pretty shit>>47925436see >>47925464 I heard and saw enough of it to know. it also doesn't drag on for 100+ hours of repetitive narcolepsy inducing SOL
>>47923202All pretty good except for Sona Nyl and Tsui no Stella. Eustia, Rance 9, Mahoyo and Lupercalia, were the best releases. Bonus for Iroseka. Also, since I mostly like 100+ hours of 'narcolepsy inducing' SOL, Gin'iro is already this year's uncontested best.
>>47927146>Mahoyounfinished lol>doesnt mention hirahira hihiruits one of the best written visual novels to ever release>I mostly like 100+ hours of 'narcolepsy inducing' SOLah, a worthless opinion then, why bother stating it
>>47927559>hirahira hihiruAlmost no one care or talk about it on /vnts/ or /vn/, unless it's plebbit or the steam shill forum. No wonder why he had it out of his equation.
>>47910465>Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - 100% translated/edited/QA>Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 100% translated and edited, 12,862 (21.16%) through QABoth supposedly releasing around Christmas.
Hello Lady!
Crazy year so far.
>>47927559>its one of the best written visual novels to ever releaseqrd?
>>47935625Reads more like a proper book than a LN/VN, there's nothing "special" about it, it simply oozes literary quality. No pacing issues etc, just a good, well written unique story
>>47925413you're missing the best rance. you dont even need to grind in 9, and it's piss easy as long you played at least a couple jrpg in your life. give it a try.
>>47935794>you dont even need to grind and it's piss easyim not about to treat a lack of dogshit mechanic (grinding) as something positive by itself. Laughable difficulty isn't a + either.My issue is with the entire series being shit as is the case with everything running long enough and getting popular. Enshittification was the word iirc.
>>47929313It's just usually contrarians that pretend they are unique and like things despite things being popular for a reason. If Hirahira was popular but not Rance you can bet he would defend Rance and say Hirahira was trash.
rance was always a gay power fantasy for japanese incels
>>47935863>things being popular for a reasonpopular /=/ good.
>>47935677>Reads more like a proper bookOnly people who don't actually read say shit like this, LNs are "proper" books and not even the nadir of what gets printed and sold in stores in terms of literary quality. VNs are a different medium entirely and something that reads like a regular novel is a conceptual failure that would simply be better off as a regular novel.
>>47935677If I wanted to read a book I'd read a book. I read VNs because they're written like... VNs.
>>47935879me and my chiigyu brothers will be dropping fat loads in shizuka and kanami and you will not
>>47935993>VNsIm not saying it's 100% a book with environment descriptions and other time wasting garbage.>only people who don't readNo, there's a clear difference between how LNs and books are written.>>47936004see first point above
>>47936099Then what about it makes it feel like reading a book?
>>47935948Unpopular /=/ good.
>>47936132obviously, duh.
>>47936109More time spent on proper descriptions that cannot be conveyed through visuals alone (at least in so far as the average vn not including animation).
>>47936099List your top 10 Japanese books.
New TL project for Cross Channel apparently ongoing. 4th time’s the charm?
>>47936310I also believe every twitter post I read.
>>47936321Except there’s a partial patch on vndb, lil bro.
>>47936332Wow and it looks like shit. Big news!
>>47936310>>47936354https://vndb.org/t12835.26context
>>47936310For what purpose? Lord George Henry Shaft already created the ideal CC translation including a personal appendix.
>>47936354It’s still in the early stages. You have no idea what the finished patch will be like.
>>47936608He did an even worse translation than Ixrec but added a few interesting twists born from that madman (him) mind. But if you don't care to much about the faithful translation I still recommend it as his version is very... "unique".
>>47935879that's the entire medium retard
>>47936169>Proper descriptionsLMAO.
>>47935879What's wrong with being gay?
>>47936169Doesn't literally every VN do this?
cute eop setoguchi fanfic shill
>>47938565no?
>>47938565Yes.
>>47938565Perhaps?
any Will Ferrell vns?
Will NekoNyan ever license another's ensemble title? I'm Interested in their latest moechuuni title. Too bad Secret Agent was a flop.
>>47925413>hating SakuraiWhy? What causes such shit taste
>>47936310UmmmmmmmmmmmmmmmmSaihate no ima though? Can we EVER get that?
>>47925322real men never talk ill of iroseka
>>47936310it does not give much confidence that the translator needs mtl to check if what he has translated is correct or not..
>>47950273cursed vn
>>47944816No.
>>47955194New thread up with the updates for this week