[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/lit/ - Literature

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


Janitor application acceptance emails are being sent out. Please remember to check your spam box!


[Advertise on 4chan]


File: IMG_8941.jpg (66 KB, 646x1000)
66 KB
66 KB JPG
Who are the Ancient Chinese equivalent of Livy and Tacitus?
>>
The Shiji by Sima Qian is the first real work of ancient Chinese history. You can also find historical bits and pieces in Confucius, Mencius, Zhuangzi etc. but you should understand that translating Chinese is fraught and entire meaning of passages can change from one translation to another. Make sure you have commentaries to work with if you want to make the most of ancient Chinese texts in English.
>>
>>24848199
What about the Spring and Autumn Anals? Is it worth reading?
>>
>>24848414
Nta but it’s generally regarded that you won’t get much out of the chunqiu without one of the classic commentaries, eg the Zuo tradition.
>>
>>24848414
>Anals
The word you want is 'Annals'.
Mistaking one for the other could be awkward desu.
>>
>>24849011
kek
>>
>>24848029
Bin Fung Shao wrote the Chinese equivalent of De Bello Civili
>>
>>24848029
https://en.wikipedia.org/wiki/Twenty-Four_Histories



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.