[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/u/ - Yuri

[Advertise on 4chan]

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
  • There are 61 posters in this thread.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


Happy 18th Birthday, 4chan!

Janitor acceptance emails will be sent out over the coming weeks. Make sure to check your spam box!


[Advertise on 4chan]


File: witchsmarriage1.png (252 KB, 555x444)
252 KB
252 KB PNG
Continued from >>3514138
Welcoming any and all translators, typesetters, proofreaders, quality checkers, etc to bring more scanlated yuri goodness to the world.

TL archive (last updated Sep 27th): https://0bin.zertrin.org/paste/GX9eCZLq#u+DCfwgxT2JJUGnVkurg7XelmjKwF4FB9Wi1qNlPhRc
Incomplete TLs: https://pastebin.com/snFYvnVJ (embed) (embed)
NOTE: Some pastebin links in the archive may have been privated or removed due to dumb filters. If there are any translations you need access to, post the link in this thread and I will try to unprivate it or otherwise post a new link (or maybe retranslate if I'm unlucky).


/u/'s scanlations: http://dynasty-scans.com/scanlators/u_scanlations
Raw ripping service (outdated): https://mega.nz/#F!LOJz2SpL!3o_LhDgUuqKM8k35iDAubQ
RSS: https://rawanon.github.io/rss/feed
Manga downloader: Search "red squirrel manga downloader"

Tips for learning Japanese: https://djtguide.neocities.org/
KanjiTomo (kanji reader tool): http://kanjitomo.net/
SFX reference guide: http://thejadednetwork.com/sfx/
Typesetting guides:
http://www.ruinevil.com/rawr/editguide/
http://www.insidescanlation.com/etc/Forever-Mores-Scanlation-Guide/tutorial/home.html
http://scanlationnn.tumblr.com/post/21185155487/i-heard-you-like-resources

Pic related: The Witch's Marriage
>>
Master and a Mysterious Flower
https://pastebin.com/r6fbLBtR
>>3543620
>>
>>3543963
p2
>Did something happened
happen
>>
>>3543991
Master and a Mysterious Flower for QC, how's this?
https://mega.nz/folder/JFxVhajY#RrJaD_OZzOBgnGnoaNYU1g
>>
>>3544221
p4
>Alright, I'll take it.
take them.

p12
>ん ...
Mm...
>>
>>3544241
Fixed
>>
>>3544036
Thank you
>>
https://mega.nz/folder/j4FVVYaJ#OCNLyDCFt1cbhZEorIEfRg
Take Responsibility for my Stomach! ch3
>>
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM06202304010000_68
>>
Maou to Yuri ch4-2
https://pastebin.com/zRrqeF7U
https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AP01202382010012_68
>>
My Sister's Best Friend, My Lover ch3-2
https://pastebin.com/C9iW1VfJ
https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM06202304010005_68
>>
>>3544440
Maou to Yuri 4-2 ts for qc
>>
>>3544591
https://gofile.io/d/0pF2xE
>>
File: 00.jpg (179 KB, 635x900)
179 KB
179 KB JPG
愛するよりも、たいせつなこと。
https://www.pixiv.net/artworks/82601149

口実
https://www.pixiv.net/artworks/83546332

コレってデートですか!!??
https://www.pixiv.net/artworks/86990089

ひだまりとアイスクリーム
https://www.pixiv.net/artworks/88390167

Can somebody translated these Sayo x Tsugumi BanG Dream! Doujinshi?
>>
Yamada to Kase-san Ch22.5 RAWs:
https://mega.nz/file/JBsSmC6J#xCnaCHqiQCQknFrj8z2GIfqhfnLovkk7eLsOwnybtO4

This is specifically the second half of Chapter 22 according to the first page.
>>
>>3544622
You're awesome. Epic thanks!
>>
>>3515475
>>3515653
https://mega.nz/folder/LlwHACSA#a8kaao10-uMQCmbvas5hkA
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch3
>>
>>3544622
Yamada to Kase-san ch22-2
https://pastebin.com/98XN2K4x
>>
>>3544422
p9
>this sweat bean
sweet

p11
>You ate tsukada-san?
Tsukada-san

p16
>I think it's only good
I think it's good

>>3544591
p1
>Height: 168cm -
Lose the dash
>Weight - 52kg
Weight: 52kg
> >Dislikes
Lose the >
>I can feel her do or die resolve!
I have yet to see the Witch use her magic. I wonder what kind of power she can wield.

p2
>ever-yone
every-one

p3
Demon King's blurb missing

>>3544659
p4
>if I spend the entire time
spent
>>
>>3544622
>>3544730
Thank you both, working on it. I'm a bit busy so it'll take me a bit longer but I'll get it out asap.
>>
>>3544744
Thanks, released on assorted scans and done upload request on dynasty
>>
Bocchi Kaibutsu Chapter 48
https://www.pixiv.net/en/artworks/93080022

Lots of info in the pixiv description, anything important?
>>
>>3544834
Bocchi Kaibutsu ch48
https://pastebin.com/kpeEECSP

The poll is basically her gauging how many copies of her huge r-18 doujin (which from the looks of it seems to be a mix of old and new stuff) she should get printed.
>>
>>3544998
Gotcha, hope I can still buy it digitally when it releases. Anyways this is next thing I'm working on.
>>
>>3544450
My Sister's Best Friend, My Lover ch3-2 for QC
https://mega.nz/folder/a1g11SwD#9pfhmNpsuuxCRM8rqr6iBg
>>
>>3545262
p9
>Her equipment
Your equipment

>she said romance
She

p10
>If you're meeting's over
your

p12
>is she gonna pick up?
Is
>>
In case anyone wants to finish translating the last three chapters. There is a bonus chapter, but I do not have it nor where to get it.
Tachibana Triangle raw chapters:
35:
https://drive.google.com/drive/folders/1QeQ9fMsAQvRuEemShXUcPKz4wBnBGaSj
36: https://drive.google.com/drive/folders/1TrBoJ4BgFQmI84-Eio7k30INvuqsLjhV?usp=sharing
37: https://drive.google.com/drive/folders/1p_SkuwZf5e7L_rk9utGDK4Lzv68_GC04?usp=sharing
>>
>>3518213
https://mega.nz/folder/ywQGzBiJ#y40aDuQR0n99sNMrYK4_CQ
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch04
>>
>>3545396
All good.

>>3545280
Not a fan of those watermarked scans.
>>
>>3545280
>>3545594
https://mega.nz/folder/AiBCiRzJ#PHxZMXxD_k7mt1WmedUS4Q
>>
>>3545686
Tachibanakan Triangle ch35
https://pastebin.com/nFuxLm4m
>>
>>3545686
Tachibanakan Triangle ch36
https://pastebin.com/XPuYZU18
>>
>>3545686
Tachibanakan Triangle ch37
https://pastebin.com/gG11mVKk
>>
>>3523501
https://mega.nz/folder/mhwyAZZY#_kMG3uBMWpotV7R0nnLWUw
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch05
>>
>>3545686
Tachibanakan Triangle ch38
https://pastebin.com/wWaaHNHK

Haven't had time to binge the entire series, so let me know if there's any terminology/spellings I've got wrong.
>>
>>3546009
p4
>I'm beggin you
begging

>missing text, bottom of third panel
And it's red, too!!

Also, since it's an all caps font, maybe shrink down the s in Vs so it looks less like VS for versus.
>>
>>3544998
Bocchi Kaibutsu 48 for QC. What is that bit of text outside of the box (top of the page) on p14? Can I get rid of it?

https://mega.nz/folder/1NM2XbLJ#CekTLZ5T5kOl8AbymCzW1Q
>>
https://www.pixiv.net/en/artworks/89571782
>>
The Two of Them ch85
https://pastebin.com/GwHD4YYZ
https://comic-boost.com/viewer.html?cid=S0067_ch_085&cty=1&cti=%E7%AC%AC85%E5%9B%9E&lin=0&bs=1
>>
>>3546201
p8
>both next years
year

p14
>2回目
Second time

p23
>No.
>...kh...
Other way around.
>>
The Two of Them TS here with some rather bad news.

Seems like the drive I had my work saved on kicked the bucket. Usually this wouldn't be that much of a problem since I could just redo the last chapter, but I lost the raws along with everything else and they're no longer available on the comic boost website.

It's an external drive, so there is a slim chance that it's an issue with the enclosure rather than the drive itself, but I won't know for sure until I get a chance to put it in a desktop PC later today.

Just in case that won't work out (and I have a feeling it won't), has anyone saved the raws for Chapter 84, or know another way to get them?
>>
Slow Start ch110-111 (Kirara issues 2021-09 - 2021-10 respectively)
https://pastebin.com/YsHJe71r
https://pastebin.com/nTKCsKya
>>
>>3525951
https://mega.nz/folder/mlQl1CAS#UFRCOWlAlc5JHIelmNknVA
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch06
>>
>>3546682
All good.
>>
https://mega.nz/folder/FmhCBAZB#BftBEFbQ3i_85S5KsnWdxA
Translations for this? Please.
>>
>>3546395
Welp, looks like it's dead. Won't even show up in BIOS. Gonna have to skip Chapter 84 for now.

Lesson learned, I guess. I'll start backing up my raws online from now on.
>>
My Vtuber Self ch11
https://pastebin.com/3Z1S44Wg
https://www.pixiv.net/en/artworks/93164888

>>3546989
Dang.
>>
I Know ch3
https://pastebin.com/TcAwJh0u
https://www.pixiv.net/en/artworks/92670338
>>
>>3546989
As a last resort, Testdisk and Photorec can sometimes do miracles when it comes to getting data back from a dead drive. Maybe not if it's absolutely, completely dead, but it might be worth a try if you haven't done so already.
>>
>>3531026
https://mega.nz/folder/KggkmYCQ#pfNHICfMl5LUz0Uz0Cq41A
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch07
>>
>>3547411
All good.
>>
File: thetwoofthem20.jpg (170 KB, 782x1166)
170 KB
170 KB JPG
https://twitter.com/ikdtk4/status/1442822665543110669
>Promotional Manga: FutaKon-chan on the Web - Author: Ikeda Takashi

>Volume 1.
>Volume 2.
>Volume 3.

>Your back is covered in soot.
>Kan. Kan. Kan.
>Pon.
>Chi.
>Ron.
>What's the point in promoting a different manga?
[TN: "Kan" is the Japanese word for "volume". Kan, Pon, Chi and Ron are all terms used in Japanese mahjong. The phrase "Your back is covered in soot" is taken from the 80s mahjong manga, Naki no Ryuu.]

>Buy it~
>Buy it~
>Buy it~
>It's out~
>Tell them what's in it!!

>The third volume of The Two of Them Are Pretty Much Like This is...

>pretty much like this.
>...That's enough.

>Gentosha Comics
>ISBN 978-4-344-84910-5
>"The Two of Them Are Pretty Much Like This"
>Ikeda Takashi
>On Sale August 24 (Tues)!!
>Please enjoy it!
>>
>>3546395

Here you go. The Two of Them Are Pretty Much Like This Ch 84: https://mega.nz/file/9wwE1azY#-yngZDSY3cjeKyjTW8b-aCXH8mf8pJ9t0ZLbQeFzQkg

If you want a different size or anything, just say the word.
>>
>>3547465
Bless you, orangey one.
>>
>>3547465
You're a lifesaver. I'll get right on it tomorrow.
>>
Kase-san 22.2 for QC
https://www.mediafire.com/file/9rzg9p0t86ggwm8/%2528QC%2529YtK_Ch22.2.rar/file

And just in case the anon who does Sasakoi missed it last thread, I'm linking the latest cleaned chapter again:
https://www.mediafire.com/file/74dblnrfjmkx8qf/CLEAN_sasakoi_vol5_extras.rar/file
>>
>>3547709
p2
>so if you have a question.
question,
>>
>>3547712
Thank you, I'm going to upload it soon.
>>
Ch4 RAW https://mega.nz/folder/exgznSoL#q4PloOFUBr3KWnXCajgaSg

My Sister's Best Friend, My Lover typesetter here, googled anon if you are interested to translate the full chapter 4 in advance before the comic walker release.
>>
https://yanmaga.jp/comics/%E5%B9%B4%E4%B8%8B%E3%81%AE%E5%85%88%E8%BC%A9/8d41cd56d92f46acef6767c41b6f87cd
>>
>>3547804
My Sister's Best Friend, My Lover ch4
https://pastebin.com/5EFg7vWz
>>
My Younger Senpai ch14
https://pastebin.com/6Zt0ZUqy
https://yanmaga.jp/comics/%E5%B9%B4%E4%B8%8B%E3%81%AE%E5%85%88%E8%BC%A9/8d41cd56d92f46acef6767c41b6f87cd
>>
Goshujinsama to Kyuujitsu RAW
https://mega.nz/folder/9E4GnL7J#0IfiNnmYSCsVvYYrXE4hRw

More itou hachi. Holiday with Master? Master and Holiday? Not sure what this would be called with how the rest of the series are named.
>>
>>3547917
Master and a Day Off
https://pastebin.com/1ShRwEvh
>>
Sakanagokoro, Mizugokoro, Dekigokoro (Tropical-Rouge Precure, ManaLaura)
https://pastebin.com/tstMXXdp
https://exhentai.org/g/2026545/76f4ee831e/
>>
Scummy Gap Student Ch 8 Raws: https://mega.nz/file/wx5CQDLR#hPG95ArJuanSbrUb2D0xvYl7oiVcFpMIwwO5FPJ7png

Scummy Gap Student Ch 9 Raws: https://mega.nz/file/ks4QDRLb#cDcOMhteqqALS-HxA6ebt9w2p6tpNT4dg6R8ShDWk5w
>>
>>3547465
At long last...

The Two of Them ch84
https://mega.nz/folder/9YElXaZY#fdKyccHwVJ3lraesYzNscw

I'll try to get 85 done tomorrow.
>>
>>3547966
Scummy Gap Student ch7-8
https://pastebin.com/x5teF6ve
https://pastebin.com/x3St7ZeV
>>
https://mega.nz/folder/6lNyiRTY#rfSZjRK8KGYf-zcwBFNixA
My Younger Senpai ch14
>>
>>3548314
p12
>I wonder what they're relationship is like?
their

p13
>She's an alumnus, after all.
alumna (feminine term)

p18-19
Merge pages
>>
>>3548314
p17
>Kinougi
Kounogi
>>
Tae-chan and Jimiko-san ch25
https://0bin.zertrin.org/paste/o+FfiCiP#aayO1DOP5HJAtnLhMKcmIZh7W7B1CW7Y3O-rx8ABovp
https://exhentai.org/s/05245d9756/2027624-229
>>
>>3546270
The Two of Them ch85
https://mega.nz/folder/sEcDTCIZ#nuj6WYJOPo4EJOJamEC3Iw
>>
Any idea why Semelparous is not being updated?
>>
>>3548768
the tler for the series got sick and had no time to do scanlations
>>
>>3548768
>>3548807

Ogino Jun recently tweeted that volume 4 would the the final volume. So about seven more chapters or so to go before Semelparous ends.
>>
>>3547944
>>3547917
Whats a decent font to use? ill try typeset
>>
https://mega.nz/folder/i0NyEDwB#H214DKGH5tmq6QSJd6NH-w
Scummy Gap Student ch8
>>
>>3548907
p13
>running into someone right now
running into someone you might know

p14
>Girl's Delivery
Girls-Delivery

p16
>the fact that I know
The
>>
>>3548914
should I go and retroactively edit the previous chapters for Girl's Delivery or is this a one-off case?
>>
>>3548929
Iuno. I just noticed that's how they spelled it in ch1.
>>
Be Careful, Onee-san Chapter 4 for QC

https://mega.nz/folder/QUdyFDYS#QVDry7uRqwidsSHNfUw4IQ
>>
Jyoshikou Dakara Safe ch34 raws:
https://mega.nz/folder/lA5EwISC#MpQrwVBXhZOS0V6INfoXoA
>>
>>3548988
All good.
>>
File: FA1i4mFVEAEYmDN.jpg (1.58 MB, 2971x4096)
1.58 MB
1.58 MB JPG
Would be possible for this short Watamote fan comic to get translated?

https://twitter.com/simasimatusika/status/1444589349975199750
https://twitter.com/simasimatusika/status/1444919897025253378
https://twitter.com/simasimatusika/status/1445073932621516801
>>
>>3549005
Jyoshikou Dakara Safe ch34
https://pastebin.com/4KzCqW8V
>>
>>3548847
I've cleaned and started his today, I can never settle on a font I want to use but https://www.freejapanesefont.com/ has some nice ones especially for handwritten style.

Though I'm somewhat busy this week, I can post cleaned if you want to do it instead
>>
>>3549055
https://pastebin.com/WbZrSt2f
No idea what the title is, though.
>>
>>3549073
yeah i'll give it a go, never done it before tho lel
>>
>>3546557
Is there anyone currently working on Slow Start? If not, I'm interested in helping. I'm RiceKirby, the person working on "You're Totally in Love with me, aren't you?", so I can help with any part of the process.
>>
>>3549096
Thanks Goggled, I'll work on the typeset now
>>
File: Font Guide copy.jpg (1.85 MB, 4000x2500)
1.85 MB
1.85 MB JPG
>>3549414
Yes, I would definitely love someone to take over typesetting. Here's the font guide mycropen left behind, but you can work with whatever's comfortable too.
>>
>>3549096
Great Goggled, on p1-2 panel1, the monologue rightmost outside the bubble seems to be missing. Well, maybe the typesetter will put it in on his own...
>>
>>3549610
Updated.
>>
https://mega.nz/folder/iolw0AaR#7dW9hO-I6zKyen95ZyXY8g
Jyoshikou ch34
>>
>>3549620
p10
>If it was...
>then I'd have no reason...
Other way around
>>
>>3549544
Nice, I was going to ask about fonts, this helps a lot.
>>
Probably no one gonna bother with this, but since last month comic-days been uploading the chapters of "Be Careful, Onee-san" which are currently up to 10, obviously the chapters are technically not free (70-120 points) https://comic-days.com/episode/3269754496444679582
>>
>>3549620
>page 13
>There's no running way now
away
>>
>>3534117
https://mega.nz/folder/KopGFBBb#WJYAdZxILK_UhK7-xapRwA
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch08
>>
>>3549165
Here you go, psd with original/cleaned layers. https://mega.nz/folder/8RJggJJC#g0B0NKHVt-GqUToXz_nayw

Included p3 that I started, but, I'm new to this as well, so might be a bad example, at any rate the fonts I used are HonyaJi Re for normal text, KG Corner of the Sky for bold, Klee One for narration, and Pencil Case for the handwritten bits. Well, it's a bit of a mess, but I vaguely tried to keep the same as the original having different fonts for different text, and I thought vaguely-handwritten-but-still-uniform font fits itous stuff better than just using plain old comic fonts. But honestly just go with whatever looks good, have a trawl through free font sites. Someone who's been doing this longer might have better advice to give though.
>>
File: file.png (40 KB, 641x210)
40 KB
40 KB PNG
>>3549802
what version of honyaji re? max or the new
>>
>>3549810
oh i'm dumb its ver.re kek
>>
>>3549810
>https://mega.nz/folder/8RJggJJC#g0B0NKHVt-GqUToXz_nayw
I honestly can't remember lel.
Though I just saw >>3549544, some nice looking fonts there as well. Just about finding something that looks nice and fits the manga. But this book in particular is very sketchy and a low quality print, so I think you don't need to spend a lot of time making it fancy.
>>
>>3549792
p3
>be waved off away with
be waved off with
>>
File: 01.png (1.87 MB, 3026x4096)
1.87 MB
1.87 MB PNG
>>3549096
>>3549475
Here it is

https://imgur.com/a/NrmiYMQ
>>
I Was Confessed To By a Lesbian Girl
https://pastebin.com/Yw3Raqxs
https://exhentai.org/g/2029528/dae4fe43f4/
>>
>>3547862
My Sister's Best Friend, My Lover Ch4 For QC
https://mega.nz/folder/fxxG2ZyI#RwIjofudthzPDeHX2huh_Q

Missing text on pg25. And I also included the raws in the folder if you need it.
>>
I Don't Know Which One is Love Ch2 RAW
https://mega.nz/folder/28wWSRAL#qTGaTsKpS_WeRpp4Rbb-LA
>>
>>3550548
p4
>...Not very confident, are you?
...Don't have much faith in me, do you?

p7
>Before I realized it...
>That's why today...
Other way around

p8
>if I called you
call

p14
>Without me even saying anything,
>this person said she wanted to be my lover.
Without this person even saying anything,
I said we should become lovers.

p25
>missing text
This scent was once...

p28
>I want both of you to know
I want the both of you to know
>>
>>3550553
I Don't Know Which One is Love ch2
https://pastebin.com/GNLRzbDN
>>
The Witch's Marriage ch13
https://pastebin.com/ggVCWDq6
https://comic.webnewtype.com/contents/witchs_marriage/1300/
>>
The Two of Them ch86
https://pastebin.com/RH25G6gh
https://comic-boost.com/viewer.html?cid=S0067_ch_086&cty=1&cti=%E7%AC%AC86%E5%9B%9E&lin=0&bs=1
>>
Tadokoro-san ch106
https://pastebin.com/up22GAqH
https://www.pixiv.net/en/artworks/93305070
>>
File: 1586525153549.png (28 KB, 302x373)
28 KB
28 KB PNG
If there's anybody interested in translating this PriPri doujin, I can edit it.
https://exhentai.org/g/2030159/2162107fa1/
>>
>>3551016
For QC. On p2 does she really refer to Sakuako as "it" or can I change it to "Could you tell me about her in detail?"

https://mega.nz/folder/5dk2TaAC#IhqYhxl1KUPa68Pyh-_14g
>>
File: 41790016_p24.jpg (294 KB, 500x1890)
294 KB
294 KB JPG
Symphogear thing from the archive.
https://mega.nz/folder/cMQhXKrD#FijUSlxP1bb77jH0rbhizQ

Last page wasn't translated, so I left it out.
http://pastebin.com/j8EaPQQY
>>
>>3551341
Yeah, go with "her".
>>
File: 41790016_p0.jpg (64 KB, 640x480)
64 KB
64 KB JPG
>>3551425
Title according to Pixiv (https://www.pixiv.net/en/artworks/41790016)
"The Incident Had Died Down, So the 2nd Division Mobile Disaster Response Corps Members Went On a Hot Spring Trip to Celebrate"

p0 (page prior to comic on Pixiv version)
>Warning
>*I drew it with a hot spring inn image, but there's no bathing scenes.
>*Backgrounds are just kinda there.
>*There's a few background characters.
>*There's some "who the heck are you" situations.
>*After drawing half of it, I realised there'd be no problem with Miku coming along to, but redrawing it would've been >impossible< a pain in the ass.
>If you're okay with the above and can laugh at just about anything, please continue.

Last page
>Woke up.

>Good morning...
>Fwaah
>Good morning, Tachibana. That's some crazy bed hair.

>Eeh? Really...
>...wait
>Uwaaaah!?
>What's wrong?
>Wh-What do you think is wrong!?

>Your hair's crazy too, Tsubasa-san.
>Really?
>Morning.
>I'm sleepy.

>Oh right. I haven't apologised for punching her yet.
>Hah
>I should do that now.
>And Chris-chan's got hair like someone who's likely to lose their head.
>Shut it, Law of Cycles.

>Hey. Sorry for slugging you yesterday.
>>floop~
>It wasn't on purpose.

>>It was a surprise attack while she wasn't looking, so she doesn't remember being punched.
>?

>Do that kinda thing at home.
>Honestly.
>Don't recommend home for just anything!!
>And do something about your hair already!
>Uncle! Uncle!
>You too.
>>
File: 1576804450534.jpg (21 KB, 488x365)
21 KB
21 KB JPG
>>3551470
Love you bby.
>>
Itou Hachi - Witch and Familiar 1 RAW
https://mega.nz/folder/EAABSA4Q#Qra1YJfVrJaASlSY6kcjVA
Edges are a bit messy, will clean up while waiting for a translation.

Page 4-9 and 11-12 is a reprint of some twitter comics that have already been translated so no need to do those, but if you want to revise the translation is here:
https://pastebin.com/pT53NqxT

>>3548847 How are you getting on with Master and a Day Off?
>>
>>3552203
Witch and Familiar 1
https://pastebin.com/2xY1kvjT
>>
>>3552203
I only did the page 2 and 4 found some weird thing with honyagi re with page 4 and then didn't continue as i wasn't sure what to do kek. when putting field into a text box the f and i dissapear
>>
File: file.png (335 KB, 528x735)
335 KB
335 KB PNG
>>3552554
>>3552203
>>
>>3538625
https://mega.nz/folder/y8gkkACL#USsg4dMkeOCauxqJtIhw1Q
My Best Friend Who I Love Fell Completely in Love With My Vtuber Self ch09
>>
>>3552289
Nice! I'll get started.
>>3552559
Huh, that is weird. Only in certain boxes?
>>
>>3552587
p1
>You don't need to be that concerned about me!!
Change the font so it's not confused for the chat.
>>
>>3552614
its for "fi" my friend said its because its using ligatures and the font doesn't have them but i see no way to disable them as the box is greyed out so i think the font might be dodgy idk
>>
>>3552628
Could try copy pasting the 'f' maybe? I can see the f looks fine in other places. Using Photoshop? Maybe your keyboard region/language settings otherwise.
>>
File: file.png (61 KB, 281x268)
61 KB
61 KB PNG
>>3552639
I fixed it i edited the font using fontforge it had blank images for fi and fl

https://files.catbox.moe/ho84zi.ttf
>>
Kobata-san Can't Win Against Tsuruda-san! ch3
https://pastebin.com/9y3QhGi4
https://www.pixiv.net/en/artworks/93357938

Previous chapter translations have been corrected with Kobata's correct name (ie. Moena -> Riina)
>>
>>3552203
done

https://mega.nz/folder/cWpy2R4J#yIk2NxpLk62iPltVPMRG9g
>>
>>3552687
p4
>even if they fall
even if they fall.

p7
>game that / only / adults / can play
game that / only adults / can play

>They smell great...!!
Add a white outline here.

p10
>I also love it...
>giggle
White outlines here too.
>>
>>3552755
Put updated files in the mega
>>
My internet is too dog water for me to upload the series I've done onto MD (mby 50 chapter total), so could someone or even you Goggled upload them?
I can provide the mega folders for the series that have entries on MD that I worked on.
>>
>>3550586
TS for this and Whispering, unfortunately will not be able to use a computer for a while (up to 2 months) so if anyone wants to pick it up until I can please do.
How many chapters have I missed?
>>
>>3529963
An update: a while ago I went to the discord of the previous translation group for Protagonist X Rival and asked if they still planned to continue.
Nobody actually knew since the only one who worked on it was the group owner, Dead-chan, who's been keeping silent for months on end, until another member sent me a message the other day telling me the owner left the server for good.
So the group isn't active anymore and the manga is up for the picking if anyone's willing.
>>
>>3552867
Ch11-13 of Witch's Marriage and vol5 extras of Whispering.
>>
>>3552774
Could you upload the png files? Pretty sure Dynasty's not gonna accept cbz.
>>
>>3552964
just extract the cbz
>>
Tadokoro-san ch107
https://pastebin.com/ib0Xm3Cs
https://www.pixiv.net/en/artworks/93371420
>>
>>3552964
A cbz is just a zip.
>>
>>3553259
I’ll have this done by tomorrow night
>>
Sekai de Ichiban Oppai ga Suki ch51 (I'll just try and sort out the numbering order on Dynasty/MD)
https://0bin.zertrin.org/paste/dtj9cnHS#SYKeHoC2cYjVFO5zpDa-Y1v4dOKWDltIm1UzGDHFoDg
https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_MF06000048010052_68
>>
File: Spoiler Image (281 KB, 765x1080)
281 KB
281 KB PNG
>>3553345
If you want, the next two chapters have already been uploaded in the Comic Cune raws. Although, I don't know if they are high enough quality to use in the actual TL:
>https://files.catbox.moe/lj26th.zip
>https://files.catbox.moe/lj26th.zip
>>
>>3553481
The second one should be:
>https://files.catbox.moe/bozw93.zip
>>
>>3553345
I won't be able to get to this for a while, if any other anon wants to edit it then go ahead
>>
>>3553481
>>3553484
Sekai de Ichiban Oppai ga Suki ch52-53
https://0bin.zertrin.org/paste/YzWEA1Ge#e5evwDsRxbqAmfqpc0D984Xt7AWiqtEpPpVFUQP41cI
>>
https://mega.nz/folder/LtVTAIoJ#qTggQXG_ecwG3E0goCbUFg
Scummy Gap Student ch9
>>
>>3553754
p3
>bussiness
business

p5
>I thought I wouldn't figure out
I thought you wouldn't figure out

p6
>deceiving other
others

p9
>workhard
work hard
>>
File: page01.jpg (366 KB, 1280x1810)
366 KB
366 KB JPG
Goggled, can you please translate pic related when you have the time? It was left out of https://pastebin.com/7f6a9ZWD
>>
>>3552203
>>3552289
Itou Hachi - Witch and Familiar 1 typeset for QA.
https://mega.nz/folder/sZxikZrT#rJrrfHzgiWwDUaIAYo87Fw

Missing SFX on p6 and p23. Some parts I reworded using the alt translation that I thought sounded better / fit bubbles better but anything that it might have lost the meaning for let me know and I'll change back.

Re: Finstal, someone said in the other thread that Finster = german for "dark", would her name be Finster in this case or Finstal?

Also tried different fonts (again...) that looks closer to the original to try and keep the same feel... Not sure if it looks a bit strange to read, thoughts?
>>
>>3553941
It's possible it's meant to be Finster. The stress is on the first syllable though, so フィンスタル would be much closer than フィンスタール.
>>
>>3553933
>...?
>What's wrong, Maria? Aren't you gonna get changed?
>This sword... is seducing me?!
>*Wrong
>>Senki Zesshou Symphogear GX Fanbook "Maria-san Can't Contain Herself"
>>
>>3553941
p16
>Finstal
Finstall (it's the name of a town in Bromsgrove, Worcester apparently)

p23
>but it was white
but they were white
>>
Maou to Yuri ch4-3
https://pastebin.com/LtmcTn0Q
https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AP01202382010013_68
>>
>>3553986
Given nox and yoru both mean night, I think it's more likely than being named after an english town. Though Finstal rolls off the tongue better than Finster and sounds more like a name.
>>
>>3554002
Fixed
>>
>>3554002
>>3554284
Ah, wait. I forgot to upload the credits page, shit. (Page 26)
Hope it's not too late. Gonna update again.
>>
Tadokoro-san ch108
https://pastebin.com/RGUqwVW6
https://www.pixiv.net/en/artworks/93413729
>>
>>3554434
I’ll hop to it
>>
>>3554019
Heads up, really busy time at school atm and likely won't be able to edit Maou to Yuri for about another week, next Tuesday at the earliest. Anyone else is free to edit it if they wish.
>>
>>3550593
The Two of Them ch86
https://mega.nz/folder/RQ0AkZDT#rNCeERm4ORJYSGM3cZl_dw
>>
Any plan on translating the new 1+1/2
https://comic.pixiv.net/works/7685
>>
>>3554697
Yuri Hub are releasing these officially in English and chapters are made available for free on their Fanbox alongside the Pixiv Comic releases, which are both released one month after their respective paywalled releases.

>>3554695
p4
>where you don't have any club members
where you don't have enough club members

p6
>Do you want to become a woman too?
you want to become a woman too, don't you?
>>
>>3554760
Fixed.
>>
>>3554434
108 for QC

https://mega.nz/folder/EE0kHAIK#qmzViaKMCSbYlILQpz4A8A
>>
>>3554816
All good.
>>
>>3553995
Thank you.
https://mega.nz/folder/URpSFLbR#-sl14VO3siS9N9KlhD2PKw
>>
>>3554935
All good.
>>
Slow Start ch.106 for QC
https://mega.nz/folder/jZN2BBbQ#JpQ1F7aULnaqXxdbZh0smw
>>
>>3555298
All good. Do you wanna handle Mangadex uploads on your end?
>>
>>3555405
Either way works for me. I uploaded it now, but feel free to do it if I take too long.
>>
just wondering if there's a preference for uploading raws via mediafire or mega? happen to own the tank for alcohol and ogre-girls and the raw quality looks a bit nicer than the ch1 twitter rip.
>>
>>3555845
Mega tends to be better since you can browse the images.
>>
To the Anon that did the Aweida short about a girl making a charm to find out her lover, the mega link you posted in the previous TL thread was a different work that was already uploaded onto dynasty, if you still have the correct one, send an upload request to dynasty
>>
The Two of Them ch87
https://pastebin.com/nYezn5H0
https://comic-boost.com/viewer.html?cid=S0067_ch_087&cty=1&cti=%E7%AC%AC87%E5%9B%9E&lin=0&bs=1
>>
Maou to Yuri 4-3 for qc
https://gofile.io/d/fGLOUB
>>
>>3556204
p11
>Eeeeeeeeeeeeh?
Could this extend to the bottom of the panel, to the point where it gets cropped out like the original?

p13
>はっ
Hah

>Hah
I'm sorry!!
>>
>>3556274
ok done, submitted to dynasty
>>
Tadokoro-san ch109
https://pastebin.com/ZyaMjtbD
https://www.pixiv.net/en/artworks/93466729
>>
>>3550582
I Don't Know Which One is Love Ch2 for QC.

https://mega.nz/folder/684kDK5I#Ig-ezStqQQbjZuXjxFMD7A
>>
>>3556427
109 for QC

https://mega.nz/folder/FF9gFQKZ#BDYTNagqjJzEtUeIfMJy5g
>>
>>3556506
All good.

>>3556460
p12
>assymetrical
asymmetrical
>>
>>3555891
great, thanks!
alcohol and ogre-girls vol1 (ch1~6):
https://mega.nz/folder/7f5TwYwS#kuieib6sdSKtTTVjzQ0hcA

the screentones are nonexistent even in the tank so a waifu2x'd version is included but editors feel free to ignore if you'd prefer the untouched raw.
>>
>>3556825
Alcohol and Ogre-Girls ch2
https://pastebin.com/uJdBAKWL

Out of interest, should I spell it as Shuten-doji or Shuten Douji?
>>
My Vtuber Self ch12
https://pastebin.com/k6WZwUDX
https://www.pixiv.net/en/artworks/93475793
>>
Jealous of Big Boobs
https://pastebin.com/Qig5BP6F
https://exhentai.org/g/2037741/0f78bce64e/
>>
>>3557039
personally think the former looks better.
i'll start cleaning ch2 but i'll hold off on typesetting or leave it to the anon working on ch1 from the previous thread
>>
https://twitter.com/Kntaid/status/1448619746513997827
>>
Is anyone working on this?
https://0bin.zertrin.org/paste/quIDHwkB#npbt3eEEKH5KkBrgJ5xHE16UUf94UInTcjQ1iEfoiiR
https://exhentai.org/g/1921712/ff223f6a55/

If not, I'll pick it up.
>>
Whispering You a Love Song Ch27 RAWs:
https://mega.nz/file/EIdlgKoD#YJue0bzuJr7E7kaZUnLAaMOtQVrEhQkvyYaHXt1gDow
Wataten Ch89-90 RAWs:
https://mega.nz/file/ENURESqD#afjLkX8RWaEdMihGg8I78_fpQd14lrJ2BN_b804an_Q
>>
>>3557812
Whispering You a Love Song ch27
https://pastebin.com/Pjub8aGJ

Casual reminder that the usual typesetter is AFK for a couple of months (see >>3552867) so anyone who wants to typeset in the meantime, do speak up.
>>
>>3557812
Wataten ch89-90
https://pastebin.com/wWVWG059
>>
>>3557901
Sasakoi clean and with the text in place. Font choice and proper typesetting are the only things needed.
https://www.mediafire.com/file/ekazyqvp1k939cz/CLEAN+sasakoi_ch27.rar/file
>>
My Younger Senpai ch15
https://pastebin.com/3GuWwCiS
https://yanmaga.jp/comics/%E5%B9%B4%E4%B8%8B%E3%81%AE%E5%85%88%E8%BC%A9/e590215fc73405a5c0b611c571f9ca71
>>
Tadokoro-san ch110
https://pastebin.com/a1c9Hfgm
https://www.pixiv.net/en/artworks/93527153

Afterword probably needs a QC, but the gist is that this will be the last chapter for the serialization but the web version will continue.
>>
>>3557748
I Licked My Friend Like a Cat and Crossed a Line With Her
https://pastebin.com/HfHwCLvd
>>
>>3558316
Will get to this in a couple days after I finish MahoAko. Same goes for Vampeerz if there was a chapter this month and last month's Semel as well. I'm running a little bit behind on everything lol
>>
>>3558316
So that's why the artist was upset. Shame the serialization got cancelled
>>
Scummy Gap Student ch10 raws from Orange Pekoe: https://mega.nz/file/f0UBTaSY#vg0BNc4V9iv3rlsh_4BJ2ylW6GKPKfCoZYhn_uip5cU
>>
>>3558451
Scummy Gap Student ch10
https://pastebin.com/Ru82Fxks
>>
MahoAko chapter 30 for QC

https://mega.nz/folder/gBFVSCxJ#acFZBNduS_D7gGvV736bnw
>>
>>3558526
p1
>Hiragi's absent too?
Hiiragi

p4
>being caught up
getting caught up

p12
>in order to use the opportunity
and use that as an opportunity
>>
>>3558543
Thanks, and here is Tadokoro 110 for QC too, didn't take me long.

https://mega.nz/folder/YYl1gQqa#-5_ALFvuPEEFL_TuqFdBFA
>>
>>3558552
Did I get the order backwards on page 2 of MahoAko btw (the good/evil, light/darkness page)? I think I may have
>>
>>3558552
p2
>our house
your house

p6
>Going on ahead, I'm thinking of drawing "Tadokoro-san" on my own time.
Going forward, I'll be drawing "Tadokoro-san" for my personal accounts at my own pace.

>light tales that can be self-contained in four pages
light, self-contained, four-page chapters
>>
>>3558554
Technically yes, though it can be read in either direction so up to you whether you want to fix it.
>>
https://mega.nz/folder/e0ljXAYT#yqSuF4dFr3acuw7mPGCV5Q
My Younger Senpai ch15
>>
>>3558867
p1
>I've missed a shoot it feels~
I've missed how being on a shoot feels~

p5
>you may be our club senpai
You

p9
>your ice-cream
Your

>the greedy set~
The

p11
>Shall I put on some sunglasses too.
too?

p17
>I'd make her lunch every day!
her meals
>>
>>3552917
Ah yeah, hope someone pick this up one day and finish translating it, since it already ended anyway with volume 4 and last releasing in december iirc?, randomly looked at the final chapter when i was looking for something else in Gangan Joker 2 months ago
>>
>>3558867
p3
>Ever since out first meeting
our first
>>
>>3557993
I'll do it, but don't bully me if I get some of the fonts wrong.
>>
>>3556054
The Two of Them ch87
https://mega.nz/folder/0ZECVToY#bOvxo_gteR76oynKosr6hw
>>
>>3557901
>>3557993
Sasakoi ch27
https://mega.nz/folder/xRx2XQxa#GLBZ3_4MkTMHcyvbAMB64g
>>
>>3559710
p4
>But the battle...
But the contest...

p6
>conest
contest

p7
>That's the one thing...
Make this bigger

p10
>Having a manager who wants us to lose is pretty complicated, though.
I have mixed feelings about having a manager who wants us to lose, though.

p13
>studio lessons
studio practice
>>
>>3559729
Fixed.
>>
>>3559733
Thanks. Forgot to include in the master TL list, but here's the vol5 extras again.

RAW: https://mega.nz/file/QZNgwLiJ#p2CoYG53fCIicOJ7Mz82DVe3Q6YEgVAgNdibyWtSS-U
CLEAN: https://www.mediafire.com/file/74dblnrfjmkx8qf/CLEAN+sasakoi_vol5_extras.rar/file
TL: https://pastebin.com/wGNdHJG8

Would you be interested in getting us caught up with The Witch's Marriage too?
>>
>>3559737
Sure, if nobody else picks it up in the next couple of days.
>>
Sensei and JK ch1-4
https://pastebin.com/4W5LyKcM
https://www.pixiv.net/en/artworks/75705418
https://www.pixiv.net/en/artworks/75876590
https://www.pixiv.net/en/artworks/76079408
https://www.pixiv.net/en/artworks/76351779
>>
>>3559710
>>3559756
Thanks!
>>
So was there a Vampeerz chapter for October
Now would be a good time for me to get started on it while I'm not overloaded with other stuff
>>
>>3559764
Sensei and JK ch5-13
https://pastebin.com/jXtdcjBf
https://www.pixiv.net/user/19254148/series/60820
>>
>>3560158
Yes, there was a chapter this month, to be precise it was released three days ago, so the raw anon is later than normal.
>>
>>3560176
I can't believe raw anon is fucking dead.
>>
Slow Start ch.107 for QC
https://mega.nz/folder/zc8G1YqA#7WDOnjcWwGvLGp2XSM2b3g
>>
>>3559737
Sasakoi vol5 extras.
https://mega.nz/folder/gBRzgYQI#kmMCd9Q_DtitX40iQgWmKw
>>
>>3560176
Alright well thanks for letting me know there was one this month
>>
>>3560194
p1
>I didn't really get to help out during preparation so just for today, I want to help out.
I didn't really get to help out during preparation, so, just for today, I want to help out.

p5
>Would you like the Set A or Set B?
Would you like Set A or Set B?

>>3560224
All good.
>>
>>3560327
Fixed.
>>
If You Could See Love ch13-1
https://pastebin.com/x8UaNFcA
https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_KS13201693010026_68
>>
The Two of Them ch88
https://pastebin.com/dZFKa17x
https://comic-boost.com/viewer.html?cid=S0067_ch_088&cty=1&cti=%E7%AC%AC88%E5%9B%9E&lin=0&bs=1
>>
The Witch's Marriage ch14
https://pastebin.com/Tfw1N512
https://comic.webnewtype.com/contents/witchs_marriage/1400/
>>
>>3560501
I'll start on it shortly
>>
My Vtuber Self ch13
https://pastebin.com/xsHSMjcE
https://www.pixiv.net/en/artworks/93624038





Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.