/wsr/ - Translation please - Worksafe Requests

Anonymous

Translation please 01/10/25(Fri)23:45:08 No.1509383

File: R-219837-1275920584.jpeg.jpg (96 KB, 600x587)

Translation please Anonymous 01/10/25(Fri)23:45:08 No.1509383 Archived

Hello. Big fan of Klaus Schulze, this is a (unfortunately low resolution) scan of one of the pages from his 1972 release, Irrlicht. I'd love to know what everything here is saying, please and thank you.

Anonymous
01/11/25(Sat)12:50:40 No.1509477

Anonymous 01/11/25(Sat)12:50:40 No.1509477

Kek, I tried using yandex translator and it just converted this page to Russian.

Anonymous
01/11/25(Sat)13:38:42 No.1509487

Anonymous 01/11/25(Sat)13:38:42 No.1509487

>>1509383
-IRRLICHT-
Quadrophonic symphony for syn. orchestra + E-machines

Music is Aestheticized frequency

FREQUENCY
SOUND(NOISE)
ordered disordered
MUSIC NOISE
works on the works on the
INTELLECT SUBCONSCIOUSNESS
becomes becomes
REFLECTION SUPPRESSION
remains remains
CONSUMPTION CONSUMPTION
consc. unconsc.
REACTION REACTION
by tradition by experiment
on
CONSCIOUSNESS
PRODUCTION
(The scheme on the bottom doesn't seem to contain any German text except "E-machines syn. orchest. choir)

Central circle:

TRADITION
MUSIC AESTHETIC NEW MUSIC THERAPEUTIC
NEW FUNCTION

Anonymous
01/11/25(Sat)16:26:11 No.1509511

Anonymous 01/11/25(Sat)16:26:11 No.1509511

>>1509487
>>1509477
Thank you very much lads. I know how humble he got later in life, so it's cool to see him kind of "knowing" he was producing something good (experiment on consciousness, new music therapeutic, new function, Aestheticized frequency). Feeling himself a little bit. Fuck yeah. Thanks again.