Visual Novel translation status12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 42% translatedAiyoku No Eustia - In progress 100% TL patch leaked, project to continue, 100% Translated/edited/TLCAkatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - 100% translated and edited, 60.92% through QA>Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 100% translated, 35,295 lines edited (58.06%), 4,508 (7.42%) through QAAxanael - "Overwhelming majority" of the text translated, including the main story, some side content remains, in need of editingCHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 70.54% translated, 22.70% editedCHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 100% translated, 55.30% edited>Chusingura 46+1 - 35329/82770 (42.68%) lines translated, Kuranosuke route partial patch releasedDragon Knight 4 - 58% translatedEiga Go-toubun no Hanayome ~Kimi to Sugoshita Itsutsu no Omoide~ - 100% translated and editedFate/Stay Night - Partial patch released with a new translation for Fate/UBW/9 days of HFGinIro Haruka - April 26th planned releaseHaruka na Sora - Sora and Yahiro routes translated, Kozue 75% translated, Sora 90% editedHonoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei ~Oppai mo Haramase! New Class Zen'in Harama-sensation!~ - Picked up, porting to Ren'PyIf My Heart Had Wings: Snow Presents - 100% translated, 100% editedJisatsu no Tame no 101 no Houhou - 17% translatedJunketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released, Astarotte route finishing upKaseki no Uta - Translation: 15389/15389 (100%)Ken ga Kimi - 58% translatedKoukan no Toriko-Tachi - Prologue, common, and Cuckold Play route translated, Swinging Route 35%, Yukari POV 40%Kud Wafter - AA Version 23,835/31,579 (75.5%) Lines translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translatedKusarihime ~Euthanasia~ - Translation finished, fully editedLover Able - 100% translated and edited, 8466/32258 lines approved (26.26%)Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - episode 1 patch releasedMaji de Watashi ni Koishinasai! A - Ryouken Route After - 1942/3,494 (55.58%) lines translatedMaji de Watashi ni Koishinasai! A Plus Disk - Preparing filesManakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translatedMiagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translatedNursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion 100% complete, testing ongoingPure Pure - 100% translated, needs proofreading, partial patch released, all routes have been insertedSakura no Uta - Chapter I 30% translatedSakura No Toki - 5.11% translated, 4.58% editedSakura Wars 2 - Demo patch released, ADV, Battle, and "Long Day in the Theater" mode fully translated, disc 1 text insertedSen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editingShirotsume Yubiwa - 100% translated, 50% beta patch releasedShizuku - 120/197 script files translated, 20/197 edited>Taima Seiko Alice - 35% translated, 35% edited, 20% proofreadTenshi no Inai 12-gatsu - 100% translated, Editing ongoingTo Heart - 720/993 scripts translated, 200/993 editedTokimeki Memorial 2 - Being translatedTokimeki Memorial Girls Side 4 - 55% translatedTsui no Sora Remake - 100% translated and edited, entering QCUmi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translatedYosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 71% ED 55%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully editedOfficial workMangaGamerThe Pillagers of Raillore - Out of BetaCiconia - Phase 1 ReleasedHadaka Shitsuji fandisc - Picked upRance 03 - 73% translated, 41% editedRance X - 90% translated, 5% editedLuckydog1 - Translation nearly completeFunbag Fantasy 4 - 80% translated, 78% editedEve of the 12th Month - 100% translated and 88% editedDEAD DAYS - 100% translated and editedBeat Valkyrie Ixseal - 84% translated and 81% editedWelcome to a Sexy, Open World - 92% translated and 86% editedJASTParadise - April 26th releaseSisters: Last Day of Summer - June 3rd releaseSumaga- Slow progress ongoingKatahane - Progress being made againDjango - Not actively making progress>Tokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugsMachine Child - Still being developedYomegami: My Sweet Goddess - 100% translatedYamizome Liberator - Picked upMojika: Truth Rears Its Ugly Head - Picked up>Djibril - 100% translated, in editingMasquerade: Hell Academy - Through 1st QA pass, in 2nd QA pass
Sekai/DenpaKuri Kuri Click! ~My Summer Vacation!~ - May 3rd releaseHappy Saint Sheol - 100% edited, 40% QA, waiting on build, Demo releasedHarumade Kururu - Waiting on buildRewrite+ Harvest Festa - 100% translated, 40% editedSubete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translatedSumire - Picked upSanarara R - 100% translated and edited, waiting on buildGlass - Picked upNew Glass - Picked upKarakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine workYume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% editedZutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, in editingChiisana Kanojo no Serenade - 75% translated, 35% editedHoshizora e Kakaru Hashi 10% translatedHoshizora e Kakaru Hashi AA - AnnouncedAkaneiro ni Somaru Saka - 50% translatedHamidashi Creative - AnnouncedInupara - In DevelopmentNekopara After La Vraie Familie - In DevelopmentRaspberry Cube - AnnouncedNEKO-NIN exHeart SPIN - 100% translated and edited, waiting on buildNekonyan>Aoi Tori - April 30th releaseAngel Chaos RE-BOOT!- Delayed after Steam rejectionDracu Riot - "Waiting on Warmsoft for a QA Build"Melty Moment - 80% translatedFureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc releaseFloral Flowlove - 100% translated, 60% editedKakenuke Seishun Sparking - 15% translated, 5% editedLove, Elections, & Chocolate - 100% translated, 17% edited, "Unity port in-progress"Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% editedReady or Not: The Deadline is Coming! - 100% translated, 17% edited, "Image editing complete, Engine work in progress"Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, "Image editing in progress" working with developer on engine workSecret Project 2 - 100% translated and edited, queued for Unity portSecret Project 3 - 100% translated and edited, image editing complete, waiting on QA buildPQubeSINce Memories: Off the Starry Sky - AnnouncedVisualArtsSummer Pockets Reflection Blue - 2024 releaseDualtailVenus Blood Ragnarok - Kickstarter starting in MayFrontwingSharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesLilja and Natsuka: Painting Lies - June 6th releaseEverlasting Flowers - June 27th release dateRevue Starlight El Dorado - August 8th releaseAksysRadiant Tale -Fanfare- - June 27th releaseTales from Toyotoki: Arrival of the Witch - Summer releaseVirche Evermore -EpiC: Lycoris- - Fall releaseDespera Drops - 2025 releaseAge titlesKiminozo - Aiming for a Summer 2024 releaseFakkuTwo Beasts Or Not To Beast!! - 2.0 version, editing in progressForbidden Ward - In Pre-ProductionSaikey Studios (mix of official/unofficial)The Reason For Your Smile - Steam page up, Happy and NTR routes translatedToaru Hahaoya no Ayamachi ~Yukari Hen~ - 50% translatedHyoukanOperaKnight Case Files - Trial released, upcoming releaseMAGES. GAMECorpse Party II - Darkness Distortion - 2024 releaseVoltage Inc.Project Code Kaleido Tower - 2024 releaseProject Code Neon Mafia - 2024 releaseProject Code Vampire Hunter - 2025 releaseB-clusterRe;quartz Raid - 2024 releaseMediBang Inc.Cocktail Magic - Upcoming releaseKamitsubaki StudioKAMITSUBAKI CITY REGENERATE - Upcoming releaseDayu ZixunVoice Love on Air - Upcoming releaseVnka>Sekimori Gami - April 22nd releaseKemco Corporation>Horrific Xanatorium - April 26th release
Shiravune>Kara no Shoujo II - Released>Amazing Grace - April 26th releaseTaimanin Yukikaze - April 30th releaseMashiroiro Symphony HD -Love is Pure White- - May 2nd releaseMashiroiro Symphony HD -Sana Edition- - May 2nd releaseDestiny Star Girlfriend 2 - Q2 2024 releaseReal Hentai Situation! 2 - 2024 releaseNYO-NIN-JIMA -My New Life in Charge of a Tropical Island- - 2024 releaseKara no Shoujo III - AnnouncedSacrifice Villains - AnnouncedAMANATSU ~Perfect Edition~ - AnnouncedKagura Games>Yoru ga Kuru! -Square of the Moon- Remastered - 2024 releaseForsaken Quartet - Upcoming releaseAniplexTsukihime -A piece of blue glass moon- - June 27th releaseFate/stay night REMASTERED - 2024 releaseHookah Haze - 2024 releaseTanetsumi no Uta - 2024 releaseLove LabEver Maiden - 2024 releaseDLsiteFriendly lab - unlock(); - Upcoming releaseClub Suicide - Picked upIdea Factory>9 R.I.P. - Fall 2024 releaseDate A Live: Ren Dystopia - 2024 releaseCupid Parasite: Sweet and Spicy Darling - 2024 releaseCRAFTWORKGeminism - English version announcedHarukazeMonkeys! - English release plannedMoonchimeHaunted Obachestra Vol.1 Awaking - Upcoming releaseAlice In DissonanceFault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseG-modeShinjuku Soumei - April 11th releaseMiKandi Japan Libra of the Vampire Princess - All versions of the patches in testingPRODUCTION PENCILParadise Cleaning! -Tutor X Hypnosis- - Upcoming release072 ProjectPrincess Paradise - 2024 releaseF&CNTR with hypnosis application - Upcoming releaseEroge JapanTrap Yuri Garden - 2024 releaseTensei GamesUnfaithful Wife: Ayano's "Netorare Report" - My gentle wife is fucking another man - - Q2 2024 releaseGRAVITY GAME ARISETokyo Psychodemic - Demo released, May 30th releaseDark NyaaMaster & Succubi Hentai Lessons 2 - April releaseMintLipHim, the Smile & Bloom - August 8th releaseCherry Kiss>Hentai Homewrecker - Released--->Stuff like this has been either added or updated since the last thread
>>46650288>>Djibril - 100% translated, in editingIt's happening. At last.
>>46650530Now only to wait 10 more years for them to get to the 4th one which is what people actually want.
Sukimazakura to Uso no Machi - Translation 100% complete TLC, editing, QA, image editing left
Reposting from previous thread:Aoi Tori rejected on steam.
Okay now that the Shell 2 (lol) is out of the way, part 3 fucking when?
How much money is DMM going to bleed on this before they realize there is no profit here?
>>46651465they bought 4chan? cool.
>>46651343There was a 9 month gap between parts 1&2. Granted 2 is the longest one by quite a bit I'd imagine 3 will come out around November.
>>46650549They've should have tried to release the OG trilogy in one go. Now they might never get to the 4th.
>>46651092Meanwhile it's perfectly fine on Steam to sell incomplete "Early Access" games
>>46652857the system's fucked, the West will never get over the consequences of Protestantism
>>46651092They probably need to change the title to something else that's not indicative of it only being a partial version of the game, as well as clearly indicate in the game description that the game is only 1 hour long (Shiravune does this). Maybe even end the game at an earlier point, I'm not sure.
>>46651092nekonyan is too dumb to make shira-style cut kappa
>>46653562Shiravune probably has got the same feedback before with how they make sure that their Steam pages accurately describe their Steam build.
harvest festa never
>>46657025Cant rely on smoke and mirrors if they're clear discrepancies in sight. That makes some sense. Perhaps what's really needed going forward is the employment of a quasi detective who scrutinizes all possible mishaps from whatever monstrosity is dead-set on rejecting all these VNs. It wouldn't surprise me if Shiravune had someone like that. Someone whose only goal is to ensure smooth sailing. He's probably paid a pretty penny. And again, it wouldn't surprise me if NNs next titles, whenever they should come, will likewise get rejected. I raise my white flag once more to JOPs. Must be nice reading whatever you like without release uncertainty.
>>46657642Your posting style is very distinctive, my friend. First warning.
>>46657728Fuck off gay retard
>>46657642Shiravune likely submit their stuff to the Chinese review branch.
>>46657025>how they make sure that their Steam pages accurately describe their Steam buildThanks captain obvious. NekoNyan failed to do the same, so now they going to suffer losses.
Nekonyan also just made the game end right after the common route.
to heart, doko?
>>46658218It's almost like they want it to fail.
Nekonyan updates:>First, we know a lot of you are looking forward to Tenshi Souzou/Angelic Chaos Re-Boot!. We're working with our partner on a path moving forward. We'd like to ask you to be patient a bit longer.>Next, we also know that our project list is getting a bit short, don't worry- we have a bunch of unannounced projects in the works as well. We just haven't decided when or how to start announcing them, hmmm…>Dracu Riot: Waiting for QA build from the developer, release date announcement blocked pending Tenshi Souzou>Floral Flowlove: 100% Translated, 70% Edited, Engine port in progress>KakenukeSeishun Sparking: 80% Translated, 70% Edited, QA started>Koichoco: QA to begin soon, engine port is nearly complete>Enki Dekinai: 100% Translated, 99% Edited, Waiting on a build from the developer>Shinsou Noise: 100% Translated, 100% Edited, Engine work in progress>Secret Project #2: 100% Translated, 100% Edited>Secret Project #3, 100% Translated, 100% Edited, 50% QA
As soon as Bishoujo Mangekyou Ibun is released, I'm donating 200$ to SVN to get it translated. Don't any of you dare to announce a translation project of it
Has any western publisher ever e-mailed Gabe directly regarding a retarded steam rejection?
>>46658191Shiravune probably got burned the same way at some point (probably delaying something), as otherwise they wouldn't be exact with what the minimum Steam build contains as they are now.
>>46662301Please post proof, I want to have a god laugh.
>>46670552A vote in SVN costs $1This is the highest voted eroge in SVN right now
>>46670729Cattle actually pay money for unedited MTL, lmao.
>>46670552>>46670729So far so good, about a couple thousand has been spent exclusively on the Atelier Kaguya games, with around 90% of the relevant BB catalogue already MTL'd. Let me repeat that: a couple thousand dollars has been spent on the MTLing of Atelier Kaguya games, and that's exclusively for Bare and Bunny.What about the others? well, from what I've seen, HTP has 50% of its games MTL'd and Cheshire cat, around 25% now. I think by around the end of this year, HTP will have its relevant, if not entire catalogue, 100% MTL'd, If it takes about 700-600 dollars for SVN to give a shit about coming up with these patches, then he's roughly making around [650*15] + [650*13 [ soon to be 26 ] ] purely from MTLing Kaguya's 2 most popular brands.That's a total of nearly 20,000 dollars --30k, almost, once HTP is done-- and I'm not even accounting for the others. Of course, neither am I factoring all the other patches for everything else; everything non Atelier, and that the votes periodically are reset, meaning you'll need to put in a dollar again and again if you want that MTL patch. Considering that this guy is probably Indonesian, suffice to say, the MTL business is paving a way forward to retirement or at least helps a lot to get food and deal with schooling expenses. I think he's probably mastered asmodeans tools flawlessly by now, all 195 of them, and likely has even come up with things of his own. It's quite possible he'll be at the forefront of that impossibly distant future of having near perfect MTL stuff at the drop of a hat. For what it's worth, SVN is a deified figure for quite a number of EOPs. I'm sure he'll one day inject a virus that targets every VN in existence and MTLs it.On another note, I just realized that SP has a de facto partnership with Chatte Noire and that's pretty cool.
>>46671158It will be a sparkly day when all of AKs best brands are 100%, totally, absolutely, ineradicably, MTLd.
>>46671158I used one of his MTLs (specifically to read some H-scenes I liked the CGs for) and it was pretty bad
>>46671158Wow, that's fascinating. I hope an earthquake buries him alongside his entire family.
>>46671178AK nuki are very overrated. they're good, sure, but just good, nothing really stand out and they're always so predictable and generic.
>>46672641You've visited the whore house a bit much, I'm afraid. Them being good, as a whole, and nothing beside, is all that matters because the miniature of art encapsulated within that whole, is the expertise they're more founded in, what to them warrants their respect and never 'overrated', across all brands. They're semen extractors before they are entertainers, if their 23 years of establishment has been anything to go on, and so semen extractors they shall continue to be, forthwith and forever to come. To that end, they are in fact underrated.After I read kamiges and feel down come their end, I like the idea of exploding my nuts over onee and oba chans. If when toward that end, those same oba and onee chans start spewing verbiage about work or whatever, I think I'll just tuck in my pants back, tie my belt and walk off disappointed. Premium whores -Atelier Kaguya and all within- should persevere in maintaining their role as these comely primeval savages, seeking to amplify their ability to elicit arousal forever.
>>46673473>To that end, they are in fact underrated.how can they be underrated when they're the best selling nukige in japan? and what you get? story? nope. setting? always generic as you can get. characters? shallow tropes. romance and\or humour? decent only in a nukige standard. even the artwork is so boring you could probably replace it with ai. good art, sure, but soulless.but as fap'n go i guess they can work, sure. but i like my nuki as sex adventures, otherwise i could just nut on some random hentai\jav and that's it, all fine and for free.
>>46673585That's exactly it. They're fap'n go and anything outside of that concern is irrelevant. Your liking sex adventures, even having endless infinite free jav and hentai but still choosing the soulless art is a commercial feature whose emphasis is all that matters here.You've cum to them, and so your soul is bonded with them, and so too are you now shackled to them. It's why all the extra fluff of a story and setting and everything don't matter. If you're being made to masturbate all the same, then what of it? What do any of those matter?They're doing the fap'n go well is my point. Nothing else need be accomplished.
>>46671158Too bad he isn't using that money for a better mtl service. SVN sucks, but I guess it doesn't cost him anything to use.
>>46671158Why has nobody else tried to do the same?
>>46674930We respect the medium to much to take a fat dump on it with MTL for personal profit?
>>46674050He should use chatGPT with all that money.
>>46674966You could blame the original authors for agreeing to it, that is, if they are aware that their works are being raped with MTL.
>>46680773Some official companies like Production Pencil/Poison even take it to the next level by not only releasing a shit MTL, but even a seperate butchered CG collection game of some of their titles.
>>46681497One of those games is even in the OP for some reason>Paradise Cleaning! -Tutor X Hypnosis- - Upcoming release
>>46662301Hope you keep your promise lad.While you're at it, another 200 for Tsumi to Batsu no Shoujo- and another 200 for Wasurenagusa to Eien no Shoujo-. This way, all Bishoujo Mangekyou games will have effectively been translated. I'm counting on you, member 7 of the knights of the kamige table. Incidentally, SVN is 1.
https://vndb.org/r67138Finally it's finished.
>>46684361Still another 7 hours
https://daybreaktl.wordpress.com/2024/04/26/giniro-haruka-full-english-patch-release/
>>46687203i've seen some cringey dumb zoomies, but daybreak fags are on another level. i would unironically trust mtl translation better.
>>46687203Asked about it in /v/g but are daybreak that bad? My googlefu told me that the main TL is a spazz but that's all i know.
>>46671158Asked him why he doesn't switch to ChatGPT once. He told me it's to expensive. True reason is that he'd have to manually translate block by block of text, roughly investing 30 hours per VN. He's too lazy for that and instead shits out garbage. It's ridiculous that there are so many people reading these SVN MTLs based on antiquated tech barely better than google translate. Personally I'm translating eroge with Claude 3 and it's barely distinguishable from a human translation with very few translation errors. Just why not many people use LLMs to make MTL patches is beyond me. A Claude 3 TL sample btw. Not even Opus.
>>46689543Don't know why you posted this when even the English part is barely making sense. Not to mention both the character's names are completely wrong.These two lines in particular are completely wrong. Both being extremely basic sentences that someone would know just from watching anime.
>>46690141Those are the same two lines I was looking at as being really bad. I didn't want to give that faggot Mondblut a reply though
>>46690141What doesn't make any sense? Anyway, I agree that the lines you posted are overlocalized. That being said, this entire excerpt still proves how significantly superior LLMs are to the garbage SVN MTLs.
>>46689543>>46690235Stop wasting your time and just learn japanese you tourist faggot
>>46690235>What doesn't make any sense?Pic related.>Anyway, I agree that the lines you posted are overlocalized.It's not "over localized", it's straight up wrong.Also without a direct comparison to SVN I can't say which is better because what you're posting are very simple lines that I'm sure the tool SVN uses would get right too.Go and post the whole script, not a cherry picked excerpt.
>>46690319She teased him a few lines before asking whether he wants to know what she did at the love hotel or rather take a glimps at her skirt. It gets him flustered. Touka is a teasing type of heroine. Everything makes perfect sense.
>>46689543> enough free time to spend 30 hours making mtl patch> not enough free time to learn japLol
Votes for Biman Ibun so far. This shit ain't enough, we gotta pump those numbers up.
>>46692347Why don't you ask these spergs >>46682724 for help?
>>46692347Fuck off, no one here is cucked enough to help you pay for pajeet fiverr MTL
>>46689543>>46690235
"translator" bee of daybreak(m)tl fame (ginharu mizuha/yuduki, akagoei shitshow) is a patron of the sugoi mtl toolkit. explains why their translations have been so bad and why they're so defensive about their slop: fear of being found out to be mtlers.>>46697276>tatsumotokys scammer
>>46697985That's not him, retard.
>>46697985Embarrassing.
>>46689027Yeah, they are tourist faggots. Nuked their discord server because people made fun of their BS.
>>46699643Still posting this?
>>46699658Struck a nerve? Does seeing this post makes you feel uncomfortable?
>>46699664I know they're out of context screenshots, so not really. The one getting worked up is you.
>>46699673>they're out of context screenshotsAh yes, of course>ughhh akshually let me explaim i didnt mean this!!!11
>>46699682Mind going through them and explaining what your perceived context is?
>>46699688You first, buddy.
>>46699699top post is quoting a post that you didn't include for some reasonsecond post is the editor for kusarihime talking about thatthird is someone complaining about the writingforth is posting a typofifth is the same guy complaining about the writing again
>>46699711So a woke member of daybreakfaggots, who hates incest and probably hates lolis, complaining about outdated unprogressive japanese writing while forcing himself to work for free for the sake of clout and internet points captured in 4k.
>>46699731sounds more like he's complaining about the repetitiveness of a "gag" in the route to me, but you can believe whatever you want.also i don't think QAing a fan translation is a very good way to get clout or internet points
>>46699658If they are still playing victim about this, so I can also still make fun of these pathetic clowns for this, no?
>>46699760>so I can also still make fun of these pathetic clowns for this, no?For what though?
>Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 100% translated, 35,295 lines edited (58.06%), 4,508 (7.42%) through QAWill this one get a concrete release date this year too, I wonder?
>>46699774For whining about incest tropes on discord like some tourist faggots.
>>46699779Did they do that?
>>46699747No other reason to. You either like content and work for free on it or you hate it and don't work for free. It's not free anymore if you perceive clout, internet points or being a part of group while doing great favor to the rest of community as a reward.
>>46699788You are retarded.
>>46699799And you're woke and retarded.
>>46699805What have I done to indicate I'm "woke"?
>>46699786I have posted the screenshot, no? They literally spelled it out for you how they whine about the incest tropes and how they want to send the writer to hell.
>>46699813You're defending woke retards, so you're woke too.
>>46699816But you already got this explained to you 4 months ago. Is your memory okay? I know you're getting old, but you probably shouldn't have Alzheimer's this early on.
>>46699821Does not liking incest make a person woke? Can you define the word for me please?
>>46699833I love how, right when the term has lost all its positive perception in the zeitgeist, its proponents suddenly have lost the ability to define it. Don't have any idea what it means, what it is, or what it involves. It's like they've never heard it before. "Bruh, what even is that? What even is woke? What, you mean... does the game have strong female characters of color? Would that offend you, bigot?!"
>>46699844Okay, but can you answer my question?
>>46699825It is irrelevant. These images show them whining about incest tropes. You cannot explain these away. They act like tourists. And use Ginharu screenshots as samples. There is nothing out of context here.
>>46699866>These images show them whining about incest tropes.Can you point to where? And what trope?
>>46699825"It's OK that I act like a tourist because... <here my justification text wall.>"
>>46699881Can you define the word tourist too?
>>46699876
>>46699885People who complain about aspects within a certain subculture, may it be tropes, archetypes or genres.
>>46699894Is that an incest trope? I don't remember something like that coming up often in the incest VNs I've read.Also what's wrong with the middle one? He's literally just posting a typo.
>>46699885An individual who takes part in certain activities or attends particular meetings because they are trendy or popular, usually without regard to whether or not such activities or the subject matter of such meetings interest or pertain to them at all.>>46699852I call it what it really is. Cultural marxism. A large part of wokeness is the teaching of critical theory, which was brought to the United States from Germany, it's very divisive, and supporters of cultural marxism, they seem to be unable to let other people chill. They have to find ways to infiltrate every entertainment medium, and this includes putting people in positions of power where they can gate keep people who dislike cultural marxists. Everything is about dividing us. And then proclaiming, if we do not agree with them, then we are a bigot, as they say in one breath that all races are the same, and in another, try and pretend only whites are racist, and it creates special treatment for people they claim are marginalized, as they go out of their way to marginalized every person who disagrees with them. Generally, leftists, most of their thinking and words can be attributed to whatever the television says. They think they know some super secret thing the rest of society doesn't, because they watch John Oliver or some equally hostile left wing propagandist who's put on networks to brainwash our citizens to be stupid.
>>46699902>>46699907Weird. I only know the 4chan definition of tourist. Which is faggots who come here from other places and refuse to fit in. A good example of this would be someone coming to a board like /jp/ screaming "WOKE WOKE WOKE" and talking various other /pol/ or /v/ermin shit. Which is strange because I could have sworn I've seen that somewhere before.
>>46699926Projecting much, buddy? Now who's the real tourist here?
>>46699928It's still you.
I like novels of the visual kind.
>>466999414chan been always anti-woke, but of course you wouldn't know because you're new here, tourist friend.
>NBR """"""""""""incest"""""""""""""""
Good job on your Yuduki TL
>>46700844more like mTL
>>46700844A few other things I didn't screenshot. They're hugging and MC says "I push her towards me and force a kiss" rather than "pull her towards me." She leans her back against him and he says "she places her weight over me" rather than "against me" or "onto me." It feels almost like an ESL wrote it at points. Other than that it just feels stilted and overly formal, which contrasts a lot with the original TL which read completely naturally. The original TL covers the entire middle school part and some of the early high school part so you can tell when it changes.
>>46700844>>46700872Anyway all the shit I posted is in just one scene, and I stopped reading after that.
>>46700844Which VN?
>>46700866As someone who did a lot of MTL via Chatgpt, I have to say this reads very much like chatgpt3.5 without even using a proper prompt to let chatgpt run it through an editing pass. Might be just lazy literal manual tl though.There was already a degradiation in mizuha's route compared to the routes the old team did. Seems to be worse with Yuzuki?Anyway, Ginharu deserved better. It's my favorite moege, probably even favorite VN. Fuck you Daybreak faggots.(Before anyone says reddit spacing... Fuck you!)
>>46702367Examples?
>>46702395What do you mean? I've read all the routes including Mizuha last year, so it was pretty noticeable. I didn't do screenshots. As for Yuzuki I've only started reading yesterday. Still in the middle school arc.
>>46702417>As for Yuzuki I've only started reading yesterday. Still in the middle school arc.So still on the part the original translator did? lol.
>>46702358Giniro Haruka (three of the routes were translated by a different translator and have no problems)
>>46702500he commented the pic, not mizuha route. learn to read.
>>46702417You should be able to tell pretty easily when the new translator takes over once you get a little into the high school part
>>46702608And I like Yuzuki the most. Was really excited. Fuck.
>>46702633Same. At least I got to read the early part of her route.
>>46689543>>46700844Which MTL of a tone work's game do you prefer anons?
>>46700844emphasis on duki
>>46705747
>>46705763New thread up with the updates for this week.
Not today