Chinese subtitles for the Boys finale
>>153994870>please don't hurt Winnie the Pooh
>>153994870and then he praised china's communistic peoples party and their anthem started playing as the credits rolled, thanking mao and xi for communism
were the people hurt?
>>153994870Better than the english version with the creators scat gay fetish.Who would even think of eating shit? He is a weirdo...
I dont get it, is he the good guy in China?
>>153994976Yes, slaughtering civilians is considered a core Chinese characteristic.
>>153994962Homelander? A weirdo? Wow, what an out-of-character retcon!
>>153994976Anti-authoritarianism is a big no-no in Xi Pooh's wonderland. They've changed endings to movies before to get rid of troublesome notions of rebels or criminals winning (Fight Club is a famous example).I don't know if OP is legit, but it fits the picture.
That's crazy how the subtitles just.. outright lie and completely invert the context. I genuinely think that should be illegal. There needs to be some sort of international localization authority
>cut to a black screen with the words "Billy Butcher was caught and punished for his crimes"
>>153995019He never had gay scat fetish, no one ate shit in the series. It was very out of character
>>153995173Kino
>>153994962>>153995595Actual retard
>>153994976It's a mix of two things:1. Anti-authority messages don't really fly in a single party authoritarian state, even in a relatively "soft-handed" one like China.2. China has really strict censorship laws akin to the Hayes Code that used to exist in the US, so offering to suck someone's dick and eat their shit wouldn't fly there. Yes, this series is completely butchered in China as a result of this, as you can imagine.
>>153994870>China fixed the boysThey were the good guys all along.
How true is this.If it's not whoever threw this together is fucking funny.
>>153994870China!
>>153994870This is how the Japs feel when CrunchyRoll subs their animu.
>>153995693Kek
Wouldn't surprise me considering how Chinese Fight Club ended.
>>153995641>China has really strict censorship laws akin to the Hayes CodeThen why are they even localizing the boys?
>>153995801Money. If they are. Which I don't know. But if they did then it would be in order to make money.
>>153995801It honestly wouldn't be hard to sanitize the show with how it frames all the edgy stuff as big moments you could fuck with in editing.
Is the "doggy style" scene just him being nice to Butcher's dog?
>>153995173You're the hero we need but don't deserve
>>153995694Sadly I think it's more like Don Draper in the elevator
>>153995801Because they see it's a big franchise. Why did 4kids bother to try to localize fucking One Piece? Money.
i dont understand why a nation (USA) wants to have media that shows their leaders as evil and incompetent. Doesn't that just make the population have low national pride?
>>153994870>>153994976>>153995027>>153995641>wasnt there a facist takeover in that show....>>153995801mmmmmMMMMMMONNNNNEEEEEYYYYYYYY
>>153995980>take pride in th world around you even when it's objectively gone to shitAnon......
>>153995980No because part of America's national pride is supposed to be founded on our right to call our leaders shitheads.
>>153995980Why have media that isn't propaganda you mean? Because then you end up with an entirely corrupt government. Which leads to lots of people dying.
>>153996028This. Telling authority to go fuck itself is kind of our whole schtick.
>>153996078Americans have been trash at that in the last 60+ years.
>>153996078why cant you do that anymore now?
Why give the propaganda that Homelander, an American superhero, is a righteous hero for the people? Dafuq Xi doing? Shouldn't the original ending be sufficient anti-Western propaganda? Shows you more that the CCP is more concerned with their own sphere than what's going on in the West.
>>153996045but USA has a corrupt government still...Regardless it seems to me that if the people of America loved their country more they might want to improve it. But all tv show is propaganda telling them its bad and they are bad. Self destructive
>>153996168Cant have the populace getting ideas about seeing any and all power as something thats fallible instead of absolute
>>153996182A little self-deprecation is a good thing. America has been so far its own ass since WWII that it requires someone to stand up and point out all the flaws that have popped up over the years
>>153996078If only our founding fathers saw what it's been like the past couple years.
>>153996182Denial doesn't improve anything.
>>153996245they have been rolling in their gaves ever since the negros got a right to vote
>>153996182The US government is corrupt for a different reason. They allowed their elections to be bought and their education system to be sabotaged. Nothing to do with what content there is in their entertainment.
>>153996182>if the people of America loved their country more they might want to improve it.That's not how human psychology works. If they 'love their country' all that means is that they will attack people who criticize it and pretend any problems that there are do not exist. They won't actually do jack shit to improve things.In order for people to improve things they need to believe that things need to be improved. In fact, they need to be forced to improve things.
>>153996349Thats what leftist bootlickers tell themselves, because they can't imagine anyone not being as angry as they are
>>153996374Nah, your mom gay.
>>153996374I don't think you know what "bootlicker" means.
>>153996479You know you leftist bootlickers can look up the term instead of begging others to explain things to you, retard
>>153995027Those bastards.
>>153996045Say it with me, boys and girls:The cruelty! Is! The point!
>Chinks twists retarded propaganda into their own flavor of retarded propagandaSly fuckers.
>>153996245>Enjoy your freedom!>NO, NOT LIKE THAT!!!!
>>153994870It's called localizing, you fucking CHUD!
>>153995092what an odd thing to say in a thread of one of the shitiest shows created based on a less but still shit comic...it's just a shitty product to gain money, don't put too much thinking into it.
>>153997244the moment a certain network of dams collapses, they will lose their shit
>>153994870amazing.Even when I consider the chinese government an enemy, I respect their good taste.
>>153994870China's got a weird obsession with Homelander being this noble, paternalistic figure who would die for you, because he genuinely loves every person. It's fucking bizarre.
>>153995633Actual scat loving faggot
>>153995092>There needs to be some sort of internationalYou don't want that.
>>153996245They'd have a seizure.
>>153995092Where would violators be prosecuted? I'm an international territory?
>>153995641>>153995683Pretty based, ngl
>>153995919I just realized Butcher was probably never married to her in the China dub
>>153996045It's also propaganda, just antichristian propaganda.
>>153996168Homelander is probably a Chinese super soldier that's just helping clean up America because they need China's help and there so benevolent in the Chinese version. It sounds over the top but that's exactly how we would write it if we needed a super hero in a different country in our media.
>>153996349Psychology isn't real.
>>153998854They say the same thing about us with a certain network of tension points in our power grid. It's just different fonts.>>153998901How did the plane scene play out? Or did they just cut it? It's Wonder Woman still a lesbian and they portrayed Homelander disciplining her as positive correction or did that just get cut altogether, too?
>>153995641>so offering to suck someone's dick and eat their shit wouldn't fly there.Easy to switch it to lick your boot and eat mud or sewage.
>>153995173>Billy Butcher, age 49, gave himself up to the authorities after the incident. He is now serving a life sentence.
>>153995641>Butchered in China.How do you butcher something that was already butchered?
>>153999384the difference is that theirs is really fucked, and they cant fix it, and is cracking fast.it is a matter of when by now if a bizarre moonsoon happens and pours the entire amazon river of water there.
>>153994870Isn't this show banned in China?
>>153994870Patriot.
>>153999342>Homelander is probably a Chinese super soldier"I'll eat your shit on live TV if you give me those launch cooooooooodes!"
>>153994870Homelander being a twisted Superman makes more sense than whatever they done with him in the show and comics.
>>153998901I guess people who haven't been subverted like their heroes inspiring.
>>154001442Homelander isn't a Hero you fucking mook.
>>154001293>makes more sensefor Comic Homelander? Not really. Vought created him and the others to be mascots, they're not really people in any tangible sense. I'd reach here and say that Ennis was going for the point of how Publishers treat their properties, but I doubt he has much pity for the characters suffer like Veitch did with Maximortal.Anyway, Homelander having national principles without any real Kents or adolescent adventures to instill them makes no sense. He's a juiced up child actor case who spent most of his time indoors ignoring the rest of the world.Ennis using the mirror scene to emphasize that he doesn't even particularly feel strongly about anything, but has to fluff himself up to intimidate everyone around who might turn on him made sense.
>>154001525Yes, which is why made him one.
>>153995092Lmao, China ignores all the international suggestions that actually exist, including the ones about important things.
>>154001186That's a North Korean, you racist fuck
>>153995173https://www.youtube.com/watch?v=JoJ32JchVno
>>153996168Probably to justify killing Butcher.
>>153995027Homelander is not only a rebellious criminal, but a mockery of American politics specifically, which the Chinese should love to capitalize on
>>153994870Reminder that according to Socialism 'The People' refers to the GovernmentPrivate=Individual (From the root word 'Privat'; Single)Public=Collective, used synonymously with 'Government'.If government runs everything, the public does; hence 'democracy'.
>>154001568Home Lander didn’t need Kents or even people. All he needed were comic books to install the idea of what he was supposed to be. He’s this bizarre combination of Captain America and Superman and they didn’t anything with that direction because they’re more obsessed with their politician than their own character, exactly how Vought acts in the scripts they’ve written.
>>153994870This can't be real.
>>153995173
This is fake. The Boys does not have any official release in China. Amazon Prime does not operate there. Chinese viewers would watch it pirated with fansubs, so there would be no censorship. This image was likely never intended to even trick anyone at all, but was instead a parody of Chinese propaganda and censorship. You shouldn't believe such outrageous things with no evidence.
>>154003621Based. but also anon above you already said "this cant be real"
>>153996078>our not a single american has done that in 50 years now
>>153994976Seems Starr performance made Homelander highly popular in China.
The Gaijins
>>153995027Did they ban Hunger Games there? Or that feminist show about being raped by christians? Honest question since I doubt those could be easily adapted.
>>153995980>subhuman can't comprehend honesty and not bootlicking for 5 seconds
>>153995027Oh yeah, I remember the Chinese edit of Star Wars, where the empire blows up Yavin and Luke and the rebels are arrested for terrorism.
>>153994870>Homelander is an actual hero in the chinese version
>>153995595He was a cannibal in the comics anon
>>153995980Because Hollywood is filled with salty liberals who want to throw a fit over Trump
>>153997128This makes no sense at all if you take into account that Tyler was never real
>>154006050There's a lot of things wrong with it, but I think it's using Tyler to refer to the protag.The problem remains the protag has difficulty recalling some of the criminals, there were several paranoia scenes built around that, there's no possible way he could identify all of them, they were fully autonomous by that point that's why he was freaking out.Also there's no reason for the protag to confess anything and end up incarcerated, he'd tried that and it failed, the ending is tragically about him just coming to terms with being a content nobody with a loving(?) partner in an insane world, aside from the movie needing to end to me that seemed to be the catalyst that ousted Tyler's influence over him; after the chaos of Project Mayhem became too absurd he got over his need to be clever and important, and just wanted to be left be.
>>154005715>muh bootlickingAmazon is more oppressive than the government.
>>154004349That happened all over the world, especially in America
>>154006742That's true. The actor did an amazing thing with the character. He made people love a monster.
>>153999578I'll believe it when I see it. There's too many people with a hate boner for China for me to take it seriously.
>>153994976Homelander is a meme in China for some reason, there's a whole subset of videos where he's your proud dad.
>>153995980Hard to have national pride when your country sucks right now and always has.>muh national prideImagine being such a loser that the only thing that gives you pride is in where you live.
>>153995980>>153996182they make aspirational propaganda all the time and it tends to have the opposite effect on people. dishonest multi-ethnic hand wringing from libs. faggoty semi-ironic chauvinism from cons. "captain planet". it doesn't work. everyone in the entertainment industry is a fucking idiot nepobaby with no talent and despite their best last ditch effort they only seem to be able to pour gasoline on the whole right wing populism thing they seem so worried about. sucks to suck. our ruling class has been dickriding your country for the last 20 years because they wish they could get away with black bagging guys like asmongold, and just generally not having to try
>>153994870This is fake, isn't it?
>>154001824No, he's Chinese.https://youtu.be/vAhmfoS7xKQ
>>154003621Figured as much. I feel like western media severely overstated the censorship in Chinese media. Didn't they recently even lift the ban on depicting gay relationships?
>>153995980Entertainment is run by faggot libshits. Look at all these faggots telling you that their country sucks, they think they are so smart because they shit on it.
>>154007470Imagine being such a loser that your whole personality is parroting the opinions of retards.
this isn't even a /co/ thread eithergod the quality of this board has fucking tanked
>>153994870That's quite different...
>>154007470You're what the soviets called a "useful idiot". Even your own side thinks you're a retard
>>154007861Feel free to get an art degree any time Cletus. Nobody forced you to be a gas station attendant.
>>153994870Seems on par.
