The previous thread got archived. Mind if we start a new one right away?This totally isn't an excuse to dump the screenshots I just took after watching episode seven.
Honest.
Okay, maybe I lied a little.
Okay, final image for now. I'll probably end up posting a few about episode eight later if the thread is still up.
Any toilet scenes in this show?
>>155505220A little early, but sure. The girls are cute enough for it.
Reposting the Maya LoRA since thread died shortly after it was posted.https://civitai.red/models/2943005/maya-witch-detectives?modelVersionId=3332184
>>155506336Maya is definitely growing on me.
>>155506468Good one
MEGA ep1-2 & FR subs>https://mega.nz/folder/3jYkARTI#15-9MZ19-xljPkIG_D7lfAMEGA ep3+ & FR subs>https://mega.nz/folder/qjJSmTZQ#SwoUhJPmb8ie_vwLQOrf4Qep1 EN subtitles>https://pastebin.com/UnTV0tjaep2 EN subtitles>https://pastebin.com/1jKYh7vhep3 EN subtitles>https://pastebin.com/Xm0MTWSnep4 EN subtitles>https://pastebin.com/uYQCRAQTep5 EN subtitles>https://pastebin.com/caqVc07w
>>155508503Thanks for gathering the links anon.
>>155505220Okay I just now figured out what series this reminds me ofhttps://www.youtube.com/watch?v=AbViuoDydoM
>>155505230Maya a cute.
>>155506468These are great. I'm curious why of the three, Millie was hidden by civitai.red.
>>155505220>>155508503From last thread MTL subtitle translation for episodes 5-8 gofile.io/d/RWTLdn3n
>>155506468>suspiciously long moderation delay uploading gens to support the lora
i have no idea what this is i havent been on /co/ for a while, is it good? whats it about?
>>155512553>new french television show about schoolgirls who can do magic in a contemporary world where magic exists (somewhat secretly) that run a detective agency and solve mysteries both mundane and magical. >It's good it's cute and very french. Made for older kids but interesting enough for Dad too, as a cartoon should be.
>>155512367Nice baguette
>>155506468Good work sir.
>>155512367>woman eating bread >pg-13 visibility rating implessive work civitai
>>155513978>>155512367That's some lewd bread.
>>155514265whatever could you be implying anon
>>155512367
>>155514735cute french nomming!
>>155514735Lucky baguette.
>>155513978Of course Max has the biggest hips.
>>155506336love the lingerie
>>155514735>unintentional RenaissanceI know the pun is french bread, but the angle is close enough to a certain painting. She needs to be tearing at it, like Saturn Devouring His Son.https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_Devouring_His_Son
>>155520025Millie devouring her baguette.
>>155520025Ahaha yeah
>>155505249Okay, this outright confirms the designs are inconsistent.
>>155522871What do you mean?
>>155508503Thank you!
>>155520954autofellatio?
Looks like ep11 is about a magic hourglass and ep12 about a fake escape game intended to trap Markus and Tassle
>>155524534>trap Markus and TassleUntil they do it?
>>155524534>Marcus and tassel ...who? Name use is so sparse the only 5 I've really caught are max, Millie, maya, lilo, and Esteban since they've said it teasing maya more than all other characters have been addressed by name combined. Max's brother, the headmaster, the headmasters son, other classmates, other siblings, and the dog you'd have to episode hunt to find the one time they've said their names and there is no show wiki(yet?) to fakefan it.
>>155513978>>155514735That bread is so long, they could eat it from both ends.
>>155524657Big enough the girls could share.
>>155524645Tassle is Markus' rival, the wheelchair-bound writer
>>155526585Maya joining team Max.
>>155526020Everyone gets to join team lingerie.
>>155526202>writers writing about writers >twice in half season moderate goncern. Writers never seem to realize no one gives a shit about how hard it is to be a writer yet they keep writing what they know about it, their only personal experience.
>>155526861black girl to redhead: "why hasnt he touched us yet?"
>>155528403Eh, it didn't seem self-inserty from the first Markus ep. The idea that he's a mystery writer and the witches are solving mysteries works quite well because it makes him detective-adjacent. kinda like "Murder, She Wrote". Novel writer is quite a different career to screen writer.
>>155528532once yes, but I didn't expect the wheelchair bound highbrow fiction writer to be a recurring secondary antagonist. They did everything Maya's uncle should ever be used for besides cameo in one go. One would figure that episode was a springboard for the little sister to be a 4th witch detective and active part of new plots. >Novel writer is quite a different career to screen writer.lets hope you didn't take the words right out of the aspiring novel writer relegated to working in TV script writings mouth.
Does the show have an overarching villain yet?
>>155529579antagonist yes, the wizard kid from the first episode shows up in ~70% of episodes pursuing his own goal and ending up at odds with the girls. What he's doing/who for is yet to be revealed but they are building up to something.
>no more necrobumping premature thread see you anons at the episode drop
>>155528784He's not an antagonist in the upcoming episode, he's a victim
>>155526861Witch detectives x MCU crossover when?Molestvile is ready...
>>155526861>You call THAT getting molested?
So I'm not sure what episode 11 is about but it's called "Case of the Hourglass" and episode 12 is about an escape room.
>>155510288Wow yeah they're both featuring witches
>>155534336Yeah it was mentioned earlier >>155524534
>>155526585That lady on the right ain't half bad.
God, my head is being difficult right now. I'm sending screenshots for the lols.
Damn, lady.
Surely this will check a box for a particular audience.
>>155512133I'm sorry if this is rude but we don't need MTLs at all. We already have the french sub transcripts for each episode, anyone who knows how to copy and paste can google translate themselves. If you're going to post subs, I expect proper scriptwriting quality in adapting to the english language, which is something that needs human editing to be done.
>>155537605Personally I think it's fine to get the still somewhat laborious conversion done by a kind anon
>>155537270the show is very templateable >>155537605>anyone who knows how to copy and paste can translate themselvesor they can press download on a 20kb file where someone already did that. >I expect proper scriptwriting quality in adapting to the english language, which is something that needs human editing to be done.>fan translation translationanon is actually doing a direct faithful translation without conjunctions or personal taste changes to diction, as you do for fan works. You're thinking of a localization. When it comes out in Britain we'll have the official english transcript/VA, where they'll either be reanimating mouth flaps or fitting consonant sounds which could ironically enough get really, really off script.
>>155537257That Millie expression is perfect.
>>155537339It's a little pinched but I do like a girl with a schnoz.
>>155526020>>155526585>>155526861Love the lingerie witches.
>>155506348Why can't you just draw your own?
alright, color me intrigued
>>155505220Gay thread for gay show
>>155544727Witch girl in for a big surprise.
>>155545225Admittedly Esteban's two dads are gay
>Sunday how long until the episode drop?
>>155546037But they already dropped anon.
Clothing quality looks really good.
>>155505220Is that heterosexuality? In a modern cartoon?
>>155512133subs for e9 and e10 added to the gofile folder
>>155546544Thank you!
So is magic a secret in this show? It seems like every episode more and more side characters know about or can use magic.
>>155546972seems to be an interyear secret magic class (with 75% of the student body in it) but I thought Millie's brother only knew about magic? Now he's apparently a wizard too.
So they're just airing the episode randomly, cause I remember in "episode 1", when this guy stole the horns they mention that he'd previously stole an airplane engine.
>>155546989>>155546972Millie's brother outright said he's a wizard in his debut episode, when he was bungling his movie scene due to the truth potion.>>155547276No, it's the right production order. In ep1 they mention they know him but not for the engine theft, just that he loves cars.But it's something they've done for all the repeat villains so far except for the masked wizard, when Steve Bogs and Lady Moimoi first appear the girls act like they're already recurring antagonists. It's pretty obvious the show's designed to be airaed out of order, which saddens me a bit because it means Max and Morgan's story isn't gonna go anywhere at least in this season, whatever happens they're always gonna go back to status quo. Same for Maya revising her opinion on Robin in ep9
>Millie and Robin a go https://www.youtube.com/watch?v=dlamfbjt-1o
>>155548167>three female MCs>all confirmed straightSuck it, burgers.
>>155548167Maya seemed a bit impressed too
>>155549175the frogs knew what this is
>>155549198>Goth girl is kinky
I'm sure you can still squeeze into it, Maya.
Morgan meet-up! Kinda funny this was the only car they used, I guess they wanted to keep Borghese's AC Cobra unique to him.
>Wooh!
Some good expressions in this episode.
Girls not used to the feeling of those brooms between their legs...
Millie finishes first.
>>155549679>anon magically hacking my computerLilo stonks way up after episode 10.
>>155549815
>Max's faceMaya is definitely the observant one, she already knew.
>>155549915Top brat.
>>155549899>but deep down, you're a real softie > ~who hides his own game >...! I didn't do it for you (girls giggling) so tsundre Robin, who is definitely not the recurring wizard antagonist >>155548951>You're right, Millie. He might not be so bad.I don't think this is a callback to anything Millie said in episode, so out of episode she's talked about him enough to warrant this episode changing the other girls perception of the headmasters hardedge son.
>I'm not saying it was aliens
>>155526020>the chubAhhhhhhhhhhhhrrrrrrrggggghhhhh
>stopped in the middle of the scene transitionlol
>>155533097>Police officer wearing full on Dominatrix getupGod Damn
>gofile decides to have different directorysubs folder for episode 5-10 (for real this time)https://gofile.io/d/es4ckPdK
>>155546068>gave the blonde white girl the widest hipswhat did they mean by this
>all these shots of Lilo handling the microphoneWew, you guys weren't wrong. Brat lovers had to wait a while but they're eating good this ep.
>windows updates
>Lilo has a scar behind her bangsHas this ever come up before? Blink and you'll miss it clue for the future?
>uh oh, that anon just called Maya the N-word
>>155551401>Maya should you really be using that word so much? What even is a Double... uh... y'know? >They are one!
reference?
We've got subtitles for eps. 9 and 10. But where's the Mega for the episodes themselves?
>>155552091https://mega.nz/folder/qjJSmTZQ#SwoUhJPmb8ie_vwLQOrf4Qit's the same mega folder but no one posted it'd been updated.
finally watching first ep, what am I thinking about it?why the fuck is TF1 financing a miraculous ripoff
>>155551360Presumably her lobotomy
>>155552225Lobotomies were performed through the eye socket. You may be thinking of trepanning.
>>155551360>>155552225>is that a venture brothers reference.jpg >knower reason for her sudden unaddressed evil magicalgirl powers that's such an odd thing to add to the 3d model it has to be plot relevant, yet how can any explanation match the age rating?
just watched ep1it's no lolirock but it'll do
>>155550545Are these MTL or are these from subanon as well?
>>155552152TF1 is probably assmad that they lost the broadcast rights for Totally Spies to Gulli, so they had to make Totally Witches instead.
I feel after ep6 it was starting to show its limits (set reuses really show, quite funny they don't show the map to not put too much emphasis on the fact the plane hanger is the movie studio, also betcha the mystery manor for the escape room episode is gonna be the haunted manor from ep 3) but the podcast episode was really nice.
>>155552441>the podcast episode was really niceIt definitely felt like the most "serious" episode so far.
>>155552420subanons subs are episodes 1-5, those are the mtl ones for the recent episodes. there is one play on words in episode 10 that would need to be fully localized with a rewrite the french term for live action roleplay used is "jeu de rôles grandeur nature" and millie has a faux pas about also how the girls totally also like nature that is... grand? in english the two lines don't connect, but in french the words have their own meaning and obscure nerd special meaning when put together. Outside of that, the rest is just direct french to english dictionary translation from any source.
>>155551360Wow, good catch
>>155550553So they dont just look copy pasted like most "triplet" shows.
>>155551034>>155551054I'm so glad it looks like she's doing more stuff.
what's with the french and making their protagonists lovesick crazies? still better than marinette
>>155553515Teenage girls being interested in boys is not "lovesick crazies". It's normal hormonal puberty.
>>155553515No one is going to be worse than Marinette. She's a league of her own in fucking over other people and getting away with it in the name of an incredibly lame romance. That being said these are teenage girls in a show for girls. Of course the leads would be interested in romance.
>>155553534oh but when I do it suddenly it's "immoral" and "stalking" and "kidnapping"double standards I tell ya
>>155553534maya is acceptably but overtly slapstick girlhorny whereas max is demure in (and milly as of episode9 flirt bullies to show) their affection. Which is some damn quality characterization but we've yet to see esteban do anything to endear him to the viewer like the other boys, so we don't know what warrants Millies massive girlboner.
>>155553574Marinette is patient zero for a new eponymous mental disorder.
>>155553605>girlhornyI don't know if that needs its own compound word. >girlbonerAnon, that is called a clitoris.
>>155553515These subs show where a knowledge of French is kinda important in translation. The original French sub itself is wrong, it should read "philtre d'amour" (love potion) not "filtre d'amour" (love filter, lol).
>>155553605>endear him to the viewerhe uh likes sports and uh is a real good guy and... good-looking?
>>155553515>love filter finally figured out what happened here and it's pretty ironic >the french subtitles are wrong>they used autotranscription, humans hand never touched the official subtitles Maya didn't say "filtre d'amour", she said "philtre d'amour". filtre means filter, as in oil filter. Philtre means potion. In french the subs say love filter. I debated just fixing it while function testing the .srt file and making sure the whole thing had translated but didn't know "why" so left it. Has been bugging me for a week.
>>155553754>The french didn't catch it in french these guys will probably be responsible for the British joint release too, which now is mildly concerning.
>>155553827>they used autotranscriptionGuess that explains why both "Markus" and "Marcus" is used interchangeably for Maya's uncle's name, I was wondering about that.
>>155553954It's pretty sloppy considering it's private work they paid for. I guess there is no French equivalent to the National Captioning Institute for television. Most accurately the line would(will) be "You were supposed to make me a love philter, not a friendship potion" in english to match avoiding saying potion twice in the same sentence and the "magical" connotation of philter. It's archaic diction but intentional.
>>155553632>esteban >exists Live Millie reaction: https://www.youtube.com/watch?v=b2mgCck5tng
>>155554249Anon that's MAYA who is into Esteban. Millie is the redhead, she's apparently into Robin the skater boy. And Max is into Morgan, Millie's brother.
>>155545326>Admittedly Esteban's two dads are gayI think that's wrong, but I don't want to take the time to read whatever fanfac has formed your opinion.
>>155550201Love the brat collar.
>>155551360Setup for future stuff maybe? First time this has been shown?
>>155551360Is she Harry Potter?
>>155553367She was pretty good in that latest episode
>>155557678TIKI TIKI TIKI DESU KA?
>>155557952Not only the biggest ass, Max has the biggest bust too.
>>155550325By the Maker.
>>155558405Millie love.
>>155537270I like the girl's facial expressions here, especially Maya's.
>>155557952Maya caught in the middle of something she wasn't ready for.
>>155561044Guy doesn't know how good he has it with a top brat like that around
so, do we ship Max/Morgan or no
appreciate the dog carrying the thigh shots
>>155563458
>>155563787uuum why isn't he black? what kind of incel racist dogwhistle bs is this?
>>155558365YES
>>155563615His best addition to the show. Making the camera focus on the girls legs for a bit.
this show's got some nice poses
>>155565254The girls somehow look cute almost at ever moment.
>>155563168Lingerie even at school. These girls know how to please.
I like the bit in the latest episode where they strike the investigation pose and are interrupted
>>155549679Still the best
>>155554089I mean I still remember the netflix edgerunner subs, that on first release were basically phonetic after the first couple episodes, no one had bothered to check what the algo spat out
>the girls' supposed best friend>the only non-magician they've entrusted their secret with>only shows up twice, with most appearances being a background character>girls find out that he may have blabbed>don't even consider giving him the benefit of the doubt>once he explains himself they still don't believe himI get there's supposed to be some "second act low point" or whatever, but if he's their bestest best friend in the whole wide world, shouldn't they at least believe he'd have their best interest at heart?Also, why does Luc have no prominent role for being "the best friend character that knows the main character(s)'s secret"? How long has he even kept this secret? Him and Watson feel like characters that would be more involved as supporting characters but they're barely utilized.
>>155549679The freckles she's got are cute.
>>155569086>Even when they're written to be the good-guy main characters, girls are deceitful, judgey, snakes.At least they kept some realism in the show.
>>155569086Seems to be a thing that happens in these shows. Every now and then we get an episode where the cast has their trust drained off screen and immediately turn on someone.
>>155569053I'd hope that's not still the case.
>>155557678Yes. Right there and then.
So episode 13 is called "The Case of the Undercover Thief" and episode 14 is called "The Case of the Quantum Disorder"
>>155569086>"Oh hello best friend!" >wat >check the french, he is apparently their "best friend">episode is about how intertwined he is with the magical world causing a related problem of the day >has never had a speaking line before this point I assume they think this will make more sense nonlinearly but I also can't see luc being useful for anything else. I think they fucked it up by overclarifying. Instead of "hello best friend who is our best friend of a long while who also knows about magic because he is our best friend" they could have ridden the supposition and trusted french ~13 year olds to pay 1 braincells worth of attention when the girls act like he's a friend/classmate and privy to their secret. Every other character with a cold open has worked but this one, but none have had their role blurted out like this.
>>155574479>>has never had a speaking line before this pointthird episode took place in his aunt's mansion, him and watson were looking for treasure, but I don't remember them hammering home that he was their best friend in that episode thoughhe was also mentioned in episode 7 as the girls' non-magic best friend they trust their secret withit's weird giving him this kind of role when he's basically a background character
>>155574608>forgot he was even in that episode >together episodes contradict each others "lore" because his ancestor is a wizard even if he's a normie, so he knows of the world through that not the girls. shockingly little screen presence for a character with two episode spotlights (but no characterization)
>>155574479>>155574608Maybe the production order is different than the release order? Seems to happen sometimes with these shows. Like Miraculous.
Tampon episode when?
>>155577670What do you think their wands are?
>>155575578No, in the manor episode it's mentioned he didn't believe his ancestor was an actual wizard initially, it was just a family legend until he discovered magic exists through the girls