>me on camera vs me in the mirror
Cameras flatten in order to make the image.You can try somewhat to fix this by manipulating the light.
Opposite for me