How do I tell this bum to respect VobSub spec? When I feed it this idx:
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
size: 720x480
org: 0, 0
scale: 100%, 100%
alpha: 100%
smooth: OFF
fadein/out: 50, 50
align: OFF at LEFT TOP
time offset: 0
forced subs: OFF
et al., it DOES give a fuck if I change size to say 854x480 (subs squeeze back from their stretched shape and move left off-center), but no flying fucks if I touch org or align. There's this https://github.com/mpv-player/mpv/issues/14276 but it never went anywhere.