[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/g/ - Technology


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


What's a good font for subtitles?
>>
>>109566255
anything sans serif

what's more important is to use an outline, so if you have white text on white picture, it's still visible.
>>
>>109566255
https://fonts.google.com/specimen/Asap+Condensed?preview.script=Latn
>>
File: rooney.jpg (36 KB, 980x551)
36 KB JPG
>>109566255
Frutiger
>>
Die Grotesk
>>
Wingdings
>>
File: file.png (1.15 MB, 1200x675)
1.15 MB PNG
there is only one correct answer.
>>
>>109566671
Is that the LoGH font?
>>
Helvetica. Inter's also nice for some scenes.
>>
>>109566255
If the font isn't specific to the character speaking, you are watching lazy subs.
>>
>>109566700
It's the 'every subtitled anime up until the mid 00's' font.
>>
File: 1786796699332.jpg (392 KB, 1916x1034)
392 KB JPG
>>
>>109566671
Is that the fucking SBS font? Based
>>
>>109566778
yeah, cornflour yellow, bold, no serifs.
>>
>>109566255
comic sans
>>
>>109566255
>What's a good font for subtitles?
DejaVu Serif.
>>
>>109566769

https://i.4cdn.org/wsg/1786838787548975.webm
>>
>>109566671
This is lovely, but where would I download the font?
>>
Georgia.
#F7D11E

However subs destroy the whole image. Like pieces of shit on a gourmet meal.
>>
>>109566255
Wingdings
>>
>>109566255
Doublewidth MS Gothic
>>
>>109566380
>>109566604
>>109566637
LARP
>>109566671
TRVTH
>>
>>109566769
nnnnnno
nnnnnnnno
no
>>
>>109566736
I've personally never gotten browsers to support fancy font tricks.
>>
>>109568009
if you have to ask, you don't need to know
>>
>>109568230
>#F7D11E
based
>Georgia
cringe
>>
>>109566255
>needing subtitles
>>
>>109566255
Ahhhhh, so what exactly is going on in that movie? Sexo outside of marriage or something? I thought people in those days were based and trad. wtf?
>>
Arial Black
>>
>>109566671
Lebah ganteng.
>>
>>109568230
>subs destroy the whole image
That's why I wrote a script that does text-to-speech on the subs while I'm watching a movie, but have the subtitles themselves not displayed. That way I can "hear" the words the characters would be saying, while preserving the visuals.
>>109572104
Browsers? I feel like you'd have to hardsub anyway, and if you're muxing them in then surely you can do whatever you'd like?



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.