DJT is a language learning thread for those studying the Japanese language.Japanese speakers learning English are welcome, too.Read the guide linked below before asking how to learn Japanese:https://web.archive.org/web/20220326112058/https://itazuraneko.neocities.org/learn/guide.htmlGrammar references: https://djtguide.github.io/grammar/grammarmain.htmlArchive of older threads: https://desuarchive.org/int/search/subject/Daily%20Japanese%20Thread/Translation requests, insults, politics, reddit posts, lust, learning method / eceleb discussions: >>>/jp/djtPrevious Thread: >>221600685
グッドジョッブoscar-some dess
乙
How do I learn Japanese in 2 weeks?
ら抜き言葉は、殺します
>>221788556知ない殺ない狩ない?
Thread Musichttps://youtu.be/1546cwoU6Wg?si=YSHExerckvE16wgJ
ฅ(*´꒳`*ฅ)ꪆﾆｬﾝ
ダンシンオドッテバイラリンケラムブジグレフショーキス
ダンシンオドッテバイラリンケラムブジグレフショーキスヽ( ˆᴗˆ )ﾉ ヽ( ˆᴗˆ )ﾉ ヽ( ˆᴗˆ )ﾉ / / / / / / ノゝ ノゝ ノゝ
ほんまスペース省略されんのきびC ⸜(*`꒳´*)⸝ﾌﾟﾝｽｺ
火災警報器がなってもお隣みんな部屋にこもりきり無視するのが正解なら何の為の警報だあ?
震度4までならなんくるないさー_(:3 ⌒ﾞ)_ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
おやつの時間よ
>>221790457なり過ぎると日常と変わらなくなるのさ
>落葉時計塔の女狩人、マリアの狩武器カインハーストの「千景」と同邦となる仕込み刀であるが血の力ではなく、高い技量をこそ要求する名刀であるマリアもまた、「落葉」のそうした性質を好み女王の傍系でありながら、血刃を厭ったというだが彼女は、ある時、愛する「落葉」を捨てた暗い井戸に、ただ心弱きが故に
清廉潔白
出汁作ったら残った昆布を少しだけかじるヨウ素の過剰摂取が怖い
>>221794140亜鉛も1日45mg以内でとるんやで精子沢山作られるから
>>221795239こちらは牡蠣の入手が難しいからたしかに亜鉛は不足してるかも
how to learn japanese in 1 day
>>221795833it's like learning Turkish in 1 day! :3
you must consume a japanese and absorb them
>>221795825亜鉛って食べ物から取るの難しいよねわいもサプリで取ってる牡蠣好きやから牡蠣手軽に食べられたらええんやけど( ߹ㅅ߹ )
>>221795833I’ve heard that watching anime makes it easier to learn Japanese naturally.
>>221795833hire 10 indians to do anki cards for youまったくまたビールをのんですぎた。俺は阿保の子
>>221798378飲みすぎた*僕*
>>221798428僕?なんで?酔っ払いから頭ちょっと悪い
>>221798491ホモだからでしょう
>>221798564ホモじゃないあるわけない
ねぇポラヌド君日本それともボラヌドどこで生きるはましです?
>>221798750ポラヌドでVodkaでも飲むべ〜(*´ω｀*)
>>221798750どっちもムショに入らせるつもりから多分密林に行く
>>221798917え怖いでもよくわからん、お前どうかしたの?>>221798911いやけっこうです。。。普通にvodka飲みないから、強すぎ
>>221799056うち的に無罪です
>>221799356警察的には?
>>221799392まぁ逃げたほうがよさそう気がする
>>221799445じゃぁどこに?日本はなんか遠いかも
このロシアとポーランドがいるの久しぶりでたまらんわすこ
>>221799507こいつはあの野郎とちゃうわ>>221799503密林
>>221799549密林でどうする?草を食べる?>>221799507ハーロー
>>221799637自由になる
>>221799673熊に合うとどうする?ファイト、おーです?
>>221799780いないよ密林にいてもマイクロウジーもたくさんあるから大丈夫
>>221799877>マイクロウジー何それ?
>>221799900
>>221799964お前ラムボか
乱暴
>>221800896licoriceを食べたい
what is she saying? japanese people don't use iina like that or something?
>>221801650she's saying married women in the US do small talk like in anime
>>221802025I understand that, but I was wondering what's wrong with saying someone is wearing a nice shirt as a way of engaging in small talk guess I'm just low moral gaijin
>>221802237She's retarded (twitter user) and you need to develop some critical thinking where you don't instantly believe a moonrune user to be 100% right
japanese is hard ｡･ﾟﾟ*(>д<)*ﾟﾟ･｡is english hard for them too?
>>221803199kurwa mac. i'm questioning it as we speak, you need to develop some critical eyes in the back of your head to sense when i'm going to run you over with my car
>>221804097yes boss
>>221803858Of course. Whenever english randomly pops up in manga it's always weird grammatically or just.. odd.
>>221788556Your Japanese is too awful to be worrying about ら抜き言葉, spend your time studying basic grammar instead anon.
>>221803858easiest way to learn is to use the language.play or watch something and do lookups as you goalternatively, look for a workbook or practice testswriting or speaking helps even more but comes with two caveats: the need to figure out the exact words to convey what you want to say, and the fact that mistakes will stick in your head
>>221806110Don't recommend tests, that shit sucks. Just reading vns and supplementing that with anki is enough to really push things forward.As for mistakes, I don't think they stick forever. At least in my experience with english. Though then again you need to have someone to speak to unless you want to go crazy talking to yourself.
>>221806259I like jlpt practice tests. they're a nice way to gauge your progress.>ankiworks with semantically transparent words (車, 定規). needs quite a bit of extra work for the ones that aren't straightforward. e.g. せっかく, とにかく, Verbて損した (doesn't exist in English per se), 見返り (vs 仕返し, 報い. remember the JLPT tests word usage). and it also doesn't help much when you need to look for specific phrases and shit ("a long time" can be 昔, とっくに, 久しぶりに, 長い間, 長い年月, etc.)>Though then again you need to have someone to speak to unless you want to go crazy talking to yourself.tons of ways to do that>keeping a diary (make it dumb and simple. just an excuse to write shit like "today I met with a friend. we had a few cold beers at the bar and drowned our sorrows")>writing an informal vacation postcard, status update on social media, or something (typical textbook writing prompt. again, don't fret over making it too authentic. it's an excuse to use the words you know). if you're too autistic and get too worked up over sounding unnatural, literally dig up real samples and copy-paste from there>practicing grammar points. e.g. このカメラ、写真の画質がいい代わりに消費量が激しくてすぐ切れます. This camera may take great pics, but the battery goes flat in no time (missing: its battery consumption is off the charts)>find conversation template (shop clerk, hotel reservation, doctor's visit), make your own. really tough since you'll have to deal with keigo and shit (e.g. またのご来店を心よりお待ちしております)
>>221807335>消費量がバッテリーの消費量が
>はじめまして、僕の出身はイタリアです。6ヶ月くらい前から日本語を勉強しています。>毎日かなり激しい学習をしたので、今は1万語以上知っています。仕事は英語教師ですが、時間を持て余しています。オタク文化に大きな興味があります。日本語のビジュアルノベルやエロゲがとても気に入っています。>よろしくお願いします。
蛮婦
>>221805756あなたも、殺します
>>221798750>>221798917かわいい
あをによし
>>221799507伝わらないおそれがあるたまらんわ means "so great"すこ(=好き) means "lovable"
お”ーたまんねっすここのこ
〇〇∪(!)
お目目スッキリ
>Title: 子どもと間違われ魔法少女にされてしまった低身長OLです/ A short OL, who was mistaken for a child and became a magical girl.>If they find out that I'm actually an adult, I'd get into trouble…>I have no choice but to keep pretending to be an elementary school girl until I quit being a magical girl…>Hey, wanna trade stickers at my place afterward?>Hold on, she'll hang out with me today!>No, with me!>No fights, okay?>7 years later >How about a sleepover at my place?>I've started living alone recently.>Huh? >Well…>That's not fair. >I'm coming too. >Me too.>Umm...翻訳練習したんで訂正箇所とかあったら何でもいいんでお願いします
>>221814650〇〇(ΦωΦ)<金玉温浴!
にゃんたまもぎもぎ(ΦωΦ)
>>221814808>>If they find... I'd get into troubleyou can't mix those conditionals (present, would+infinitive). You have to say "I'll get into trouble" (if + present, will + infinitive. i.e. 1st conditional).Examples of mixed conditionals are>1. "If I had been born rich (past perfect), I wouldn't be working right now (would+infinitive)". this example shows the progressive aspectContrast with the usual 3rd conditional: "I wouldn't have had to get a job" (would + perfect infinitive)>2. "If I didn't love you (past simple), I wouldn't have married you (would + perfect infinitive)"You can't really turn this one into the 3rd conditional ("If I hadn't loved you...") as it would make no sense (it would imply the person speaking does not currently love their spouse)The second conditional (If I didn't love you, I wouldn't marry you) also sounds off. One would expect "I wouldn't be marrying you" (implies the wedding is due soon).-------------As for "sleepover", that can be misinterpreted as a slumber party (お泊り会/パジャマパーティー)My attempt>If they find out I'm an adult, I'll be in some real trouble.>I have to keep pretending I'm an elementary schooler until I retire. Or else.>Hey, wanna come to my house after this? We can trade stickers![Note: my place is not wrong, but I picture kids saying my house for some reason]>Hold it, she's coming to play with me!>No, with me!>Please, don't fight...-------------->seven years later...>Wanna stay at my house tonight? I got my own place now <3[Note: using house to avoid repetition. "My home" sounds off. "My residence" is wrong (wrong register)][Note: "I got" is more colloquial than "I've got" and "I have"]>Uh, uhm...>Hey, no that's no faiiir. I'm coming too <3>Me too <3>Uhh...I deviated a tad (I got my own place now. I.e. found a place to live, presumably alone)Also, not sure about punctuation (ellipsis in "seven years later...", period before or after the hearts)
I yearn to be grossly incandescent
いつの間にか/r/消えてねかなしい
>>221816222誰がハゲやねん
thoughts?? it is more like saying "this world is not the real world"
>>221816129darn i didnt even get the conditionals
チンコリン
今日も暑いですね金玉びしゃびしゃ
>>221820209金玉の裏玉にアルコール消毒スプレーかけるとスッキリするよ
酒池肉林
>>221817852Conditionals are clear cut. The difficulty lies in mapping them to Japanese>zero conditional: always happens. generally used for rules (e.g. game rules) and laws (as in 原則)If you heat up water to 100°C, it boils. (Note: Normally. No weird shenanigans in vacuum or high pressure environments)>first conditional: predictions. unlike the above, it does not establish a generalization (i.e. it doesn't say it happens every time)The meeting starts in 15 minutes. If you go out now, you won't make it in time. (Given the current circumstances, you are unlikely to arrive on time)>second conditional: for hypotheticals. I.e. things that haven't happened yetIf I had a million dollars, I'd buy a mansion. (But I don't have a million dollars)>third conditional: for hypotheticals in the past. I.e. speculating about possibilities in the pastIf I hadn't flunked the test, I wouldn't have failed the course. (But I flunked it, so I failed)You then have the mixed conditionals I quoted above, which mix the 2nd and 3rd conditional
>>221822217>2nd and 3rd conditional2nd and 3rd conditionals
春情蕩漾
>>221816222This post glows
*∩〇〇
(i)∩〇〇
一声も ききがたかりし ほととぎすともになく身と なりにけるかな
聞杜鵑蜀客春城聞蜀鳥思帰声引未帰心却知夜々愁相似爾正啼時我正吟
杜鵑(ほととぎす)ヲ聞キテヨメル蜀客、春城ニテ、蜀鳥ヲ聞ケバ思帰スル声は、未帰ノ心ヲ引ク却ツテ、夜ナ夜ナ愁フルハ相似ルト知レバ爾、正ニ啼カントスル時は、我モ正ニ吟ゼン
is there a way (a trick) to understand the kanji meaning, when it has like 20 different meanings in english?https://jisho.org/search/%E5%B7%AE%20%23kanjithis is what i'm talking about as an example. there's so many different meaning, but there has to be some sort of common meaning to this word, that japanese people just get naturally? or am i wrong?
>>221830577You learn which meaning is the most common one with time (by reading/listening, not doing anki), for 差 it's difference. With no context anyone will default to that meaning. With context it's way easier to figure out the actual meaning. Don't learn words outside of sentences by looking up random kanji, it doesn't work. Words need sentences and context for you to meaningfully learn them, anything else is masochism non-consensually bestowed upon you by the ankidrone population.
>>221830743that's honestly not something i wanted to hear, but thanks
>>221830854YWhat is the meaning of this letter? That is essentially what you're doing.
>>221830912>What is the meaning of this letter? That is essentially what you're doing.Its not even close to what he's doing retard the letter Y has no inherent meaning where as Kanji do
>>221831277Y has meanings just like kanjiBoth of these want context for the meaning to be easily deciphered otherwise its a lottery
>>221831370>Y has meanings just like kanjiStop ragebaiting.
>>221831439Y?
>>221831519I am going to find you and kiss your on the mouth
>>221831654you*
私は inflamed
>>221831277>he doesn't know about the 丫 kanjinot like this, bros...
>>221832236That's how many chromosomes I have
https://www.youtube.com/watch?v=QQDgRILScCQ
