[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1779909602963152.jpg (28 KB, 340x330)
28 KB JPG
>select language
>Portuguese
>Portuguese (Brazilian)
>>
>>222152541
I guess brazilian portuguese is filled with monkey noises
>>
>>222152541
Wuts the difference?
>>
>>222152614
the monkey noises
>>
File: 1753567407074674.png (97 KB, 2273x422)
97 KB PNG
>>222152577
just like french is filled with african tongue clicking noise, you fucking necrophiliac frog
>>222152614
Portuguese people don't pronounce the vowels, they're french larpers
>>
>>222152679
Pt pt generally don't use the word Tomar for drinking
>>
>>222152679
How did that difference develop?
>>
>>222152541
The biggest differences are that they use tu instead of você and swallow way more vowels than we do. On paper, though, it's hard to tell them apart because the grammar is basically identical. Change the vowel pronunciation and European Portuguese would sound like just another Brazilian dialect.
>>
>>222152614
One is the go-to choice if you wanna be involved in any sort of meaningful exchange done in the portuguese language in present times, which includes 90% (if not more) of the content created in the portuguese language, from nuclear sci to viral media trends, since the 1800's. The other is a choice if you seek to read poetry from medieval times, listen to medieval sounding music and book fairly priced hotel rooms this one medieval themed country they have in europe
>>
>>222152614
Let me give you a direct translationnin english. Goos luck undwrstandimf brazilian

Portuguese
>Eu vou para a escola mas primeiro vou-me encontrar com os meus amigos.
>im going to school but first ill meet up with my friends

Monkey portuguese
>Eu vou na escola mais primeiro e mi vou encontrá com os meu amigo
>ime goingi in dje schooli more firstchi ill meetchi upi withi my friendje
>>
>>222154962
>>Eu vu pr a skla maz prmeiro vou-me ncntrr cm oz mus amigs.
fixed for you
>>
>>222152577
You are absolutelly correct ngubu.
>>
>>222155152
Ngubu uga o algo
>>
Portuguese fags are jealous our version of the portuguese language are becoming the standard.
>>
Ugly ass language regardless of which version it is. It's like if paper shredding machineshad a language
>inb4 DURR SLAV RETARD LANGUAGES SOUND LIKE SHIT
Yes, and? Does that invalidate what I said?
>>
>>222152679
I hate this bloody bastard translator and his bloody British English bloody hell
>>
>>222154962
>e mi vou
nobody says that
you failed
>>
>>222156175
chikaner thread
>>
>>222152614
https://www.middlebury.edu/language-schools/blog/brazilian-vs-european-portuguese

>>222152715
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Portuguese#Contemporary_Portuguese_phonology
https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese#Grammar
>>
>>222156205
fodase?
>>
>>222156338
don't pretend to be me, I'm not rude
you rude fuck
>>
File: who-is-he.gif (21 KB, 220x158)
21 KB GIF
>>222156875
who is you gang?



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.