[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: intriguedpepe.jpg (39 KB, 678x525)
39 KB JPG
>The lightning struck the tree and it fell on a man who later died in the hospital.

I want to see something.
>>
>>223377200
>The lightning struck the tree and it fell on a man who later died in the hospital.
Fulgerul a lovit copacul și a căzut pe un om care mai târziu a murit în spital.
>>
>>223377200
Il fulmine ha colpito l'albero ed è caduto su un uomo che poi è morto in ospedale
>>
>>223377200
Der Blitz traf den Baum und er fiel auf den Mann, welcher später im Krankenhaus starb.
>>
>>223377297
*auf einen Mann
Sorry I'm drunk.
>>
>>223377200
Mълния yдapи дъpвoтo и тo пaднa въpхy мъж, кoйтo пo-къcнo пoчинa в бoлницaтa.
>>
>>223377200
Od uderzenia piorunem drzewo spadło na mężczyznę, ten zmarł w szpitalu.
>>
File: 1784747821821101.gif (23 KB, 112x112)
23 KB GIF
>>223377200
Colloquial or formal?
>>
>>223377200
O raio caiu na árvore e ela caiu num homem que posteriormente morreu no hospital.
>>
Blixten träffade trädet och det föll på en man som senare dog på sjukhuset

Literally translated. Could say "slog ner i" (hit down in) instead of träffade (hit) and "avled" (more formal word for to die) instead of "dog" to make it sound a bit more fluent.
>>
>>223378230
"Germanic languages" are a meme.
>>
>>223378262
Should be called "sickhouse" in English too
>>
>>223378322
aaaaaaaaaah got it
>>
>>223377200
El relámpago cayó en el árbol, y cayó el árbol sobre el hombre, quien luego murió en el hospital
>>
el rayo cayó en el árbol y este cayó sobre un hombre que después murió en el hospital
>>
>>223377200
पेड़ पर बिजली गिरी, और जिस व्यक्ति पर गिरी उसकी बाद में अस्पताल में मृत्यु हो गई।
>>
>>223378322
Thought you meant it was kinda transparent, but maybe I misunderstood. Might be easier to see some cognates when you speak it.

Bolt-of-lightning-the hit tree-the and it fell on a man who later died on hospital-the

"På" is etymologically like 'pon, derived from "uppå/upp å" (upon).
>>
>>223377200
I'll use cyrillic.
Гpoм јe yдapиo y дpвo и oнo јe пaлo нa чoвeкa кoји јe кacнијe yмpo y бoлници.
>>
>>223378916
>>223378364
>>
>>223377200
Salama iski puuhun ja se kaatui miehen päälle, joka kuoli myöhemmin sairaalassa
>>
>>223377936
>Od uderzenia piorunem drzewo spadło na mężczyznę, ten zmarł w szpitalu.
Kek
>>
>>223377200
O relámpago atingiu o arvore e se cai num homem quem morreu no hospital apois disso.
雷を戦うに木たっかです。死んでたんで枯れ木倒れたに男。彼が、医者は生くれてありません。
My Japanese is probably complete and utter dogshit since I only started learning two weeks ago. Please insult it.
>>
>>223377200
闪电击中了树木,倒男子身上,后来在医院死掉了。
>>
>>223377200
>>223378379
i would say:
El rayo cayó sobre el árbol, y este cayó sobre un hombre que luego murió en el hospital.
>>
>>223377200
>The lightning struck the tree and it fell on a man who later died in the hospital.
Moлния yдapилa в дepeвo и oнo yпaлo нa мyжчинy кoтopый пoзжe cкoнчaлcя в бoльницe.
>>
>>223377200
>The lightning struck the tree and it fell on a man who later died in the hospital.
Bhuail an toirneach an crann agus thit sé ar fhear a fuair bás sa ospidéal níos déanaí.
>>
>>223380165
KEK
>>
>>223377200
Žaibas trenkė medį ir jis nukrito ant žmogaus, vėliau mirusio ligoninėje
>>
File: french-pepe.jpg (47 KB, 528x424)
47 KB JPG
>>223377200
La foudre frappa l'arbre et il tomba sur l'homme qui mourra plus tard à l'hôpital
>>
"El relámpago impactó en un árbol y éste a su vez cayó sobre un hombre que murió después en un hospital".
>>
>>223377200
Blixten slog ner i trädet och det föll över en man som senare avled på sjukhus
>>
>>223377200
Piorun uderzrył w drzewo i spadło ono na mężczyznę, który później umarł w szpitalu
>>
Ο κεραυνός χτύπησε το δέντρο και έπεσε πάνω σε έναν άνδρα που αργότερα πέθανε στο νοσοκομείο.
>>
>>223377297
someone vocaroo this
>>
>>223382292
>mourra
Holy shit
>>
File: 1777487356300048.png (4 KB, 400x400)
4 KB PNG
>>223377200
El relámpago golpeó al árbol y éste cayó sobre un hombre que luego murió en el hospital.
>>
>>223384853
Correction: "Éste" is not accepted by the Real Academia Española to refer to a masculine subject or object anymore, I remember learning it required a tilde to make a distinction from "Este" and "Esté", but it's not necessary anymore.
t. boomer brainlet
>>
>>223377200
झाडावर वीज पडली आणि ते झाड एका माणसावर कोसळले; नंतर रुग्णालयात त्याचा मृत्यू झाला.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.