[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1701674329429839.jpg (226 KB, 960x720)
226 KB JPG
Oppressed General edition

>What language(s) are you learning?
>Ask questions about your target language!
>Help people who want to learn a new language!
>Participate in translation challenges or make your own!
>Do not reply to the Jordanian!!
>Make frens!

Read the wiki:
https://4chanint.miraheze.org/wiki/The_Official_/int/_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki

**Comprehensible Input Wiki**
https://comprehensibleinputwiki.org/wiki/Main_Page

Useful links:
>Free language‐learning book archive:
https://mega.nz/folder/INlRkAQC#CthKI9-_kmDNyrOx12Ojbw
>Books on linguistics and language courses:
https://mega.nz/#F!Ad8DkLoI!jj_mdUDX_ay-8D9l3-DbnQ
>Assorted language resources and some nice visual guides:
https://pastebin.com/ACEmVqua
>Torrents with more resources than you’ll ever need for 30 plus languages:
https://archive(dot)ph/x0dFH
>Russianon’s list of comprehensible input resources:
https://docs.google.com/document/d/1wXd0V32TjCFsr1-F_en_lA4MI-i7JtyYf26cWLtPRec
>Massive collection of textbooks on various languages, sorted by family
https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/
>/lang/ inpoot torrents
https://rentry.org/inpoot
>Refold Anki decks
https://rentry.org/refold
>Non-English piracy sites
https://fmhy.net/non-english

FAQ U:
>How do I learn a language? What is the best way to learn one?
Ask the Jordie and not the Serb
>Should I learn lang Y so I can learn lang X?
Apparently not
>What is the most useful language?
English
>What language should I learn?
American Sign Language
Previous Thread:
Nuked
Previous Challenge:
Nuked
>>
This general and board is so dead its unreal, its been one and a half hours and its not even on page 10
>>
File: ey7i0xjr83nc1.jpg (60 KB, 639x767)
60 KB JPG
Did the tranny jannies delete the last thread or something?
>>
File: 1496631570347.jpg (5 KB, 227x250)
5 KB JPG
Wtf jannies? Why?
>>
For a long time my goal was to get to HSK-5 in chinese. I thought that would allow me to comprehend chinese at a low level. I am currently at 2100 mature hsk cards in anki and feel nowhere near good enough to say I can understand chinese.
I really don't want to commit to the grind of HSK-6, but otherwise I might not have anything to show for the effort I've put in already.
>>
>>224623561
I’ve heard pop artists do Satanic rituals when recording their music to curse the audience. Maybe it’s the same with Duolingo.
>>
>>224623886
It was a lil too spicy for the jannies. My bad!
>>
>>224624089
Are those like vocab cards? I know when I was at around 2k mature vocab for Japanese even reading casual manga aimed at kids and teens took constant dictionary look ups and unknown characters, grammar and figures of speech were everywhere. My general gutt feeling is that to understand an Asian language you need maybe 3 times as much vocab to comprehend it on the same level as a romance or germanic one.
>>
>>224624286
Glad you didn't get b&, Serb-sama
>>
>>224624605
These are the straight hsk vocab lists with example sentences, rejigged to test me on listening comprehension instead of reading.
It's just that I had this idea in my head that HSK5 = B1 = speak/comprehend at a low level = that's enough, I'm happy with my progress I can stop here. When really that's not the case
>>
File: 1784723534212715.gif (2.73 MB, 498x575)
2.73 MB GIF
>fat white guy in my masters speaks better chinese than me
>steals the chinese cutie
its so fucking over
>>
>anki slowly ballooning back to 200 cards per day
Fuck I really gotta limit this shit
>>224625204
Japan spoke of this
>>
Just found out that behemoth is a fictional creature in English and many other languges.
>>
>german
>die der das
is there literally any pattern between the gender of nouns? gendered languages are a plague
>>
>>224627046
>die feminine
>der masculine
>das neutral and for diminutives (like Mäd-CHEN)
now my schizo theory is, you have to imagine you are back to the Ukrainian steppe of the PIE ancestors. Then naturally, objects will be engendered with a psyche (panpsychism)
Thus, if we imagine the primordial form of something, we can tell the gender. So 'key' is like a penis, inserted, is masculine: 'der Schlussel'. A wall is a strong and immobile: 'der' Mauer. A bird or cat? Could be both genders right: so 50/50 is neutral: das. A house? Masculine, the man leads it: der. Love is a feminine act of submission: 'die' Liebe.
I know it sounds schizo but it works 99% of the time.
>>
I should have stuck with music
>>
>>224626724
It's a biblical monster along with Leviathan. Don't you have those references in Russian as well?
>>
File: 1763419470473967.gif (294 KB, 498x401)
294 KB GIF
https://www.youtube.com/watch?v=sIBwsM2j2Mc

Babylon Berlin season 5 just dropped.
>>
>>224627438
It surprised me because we call a hippopotamus a behemot in Russian. It's just an average word with zero fictional references.
>>
>set a game's language to Japanese for practice
>Half of it it just English words in katakana
>>
>>224629962
Still good to practice reading katakana
>>
>>224629962
What game?
>>
>>224629962
ニホンゴ ハ エイゴ デス! B^)
>>
>>224625204
Masters in what?
>>
>>224624605
The threshold from which you can smoothly learn vocabulary from context and the proportion of vocabulary that can be learned from context is different. However, it does still happen eventually, so people who stick with it can still achieve full-sized vocabularies, it just requires a lot more anki than, say, French.
>>
one language to high level or multiple to a lower level?
>>
>>224633818
multiple to high levels
>>
>>224633818
>under 25
one language to a high level
>over 25
multiple to a lower level
>>
File: PlteftANWoE-HQ.jpg (23 KB, 480x360)
23 KB JPG
>>224633818
Never start a new language until you've reached fluency in your current TL
>>
>>224633984
what would that be for Latin? also how do I practice Latin speaking?
>>
>>224633984
what level would it be ok to start a new one?
>>
>>224633818
why not try to get a high level in the one you're in and then try to get to a high level in the next? it doesn't seem to make sense to dabble in a bunch of languages which would slow down the time it takes for you to cement your understanding of the stuff you're learning about that one language when you're zipping through another one-to-however-many other languages you're wanting to learn. i've got no papers, no statistics and no anything as definitive proof but my presumed understanding that you'll just get more out of it if you stick to just one until you want to do go on and do another
>>
>>224633818
Anything less than C1 will almost never allow you access to interesting content or help you out in life
>>
>>224634022
Idk I only do living languages
>>224634188
Need to at least be able to passively maintain it
>>
File: 1788713542832066.jpg (77 KB, 925x1000)
77 KB JPG
>>224634022
do you think that being able to read literature, poetry, and anything else involving eyesight and reading of latin counts as fluency just as much as being able to write, think, listen and speak in it do? latin has a lasting legacy that's been here for us through what they left, mainly very nice marble and stuff written with these cool alphabet characters.
>how do I practice Latin speaking?
for all those words i just typed i can only come up with getting comfortable reading things out aloud and going on to getting your thoughts out there, no i won't elaborate on what i mean
>>
>>224634022
I maintain my Latin and Ancient Greek by reading regularly.
>also how do I practice Latin speaking?
I found that journaling in Latin and listening to Latin podcasts improved my speaking skills. I've been to some living Latin events, and I could speak pretty well extemporaneously just from doing those things.
>>
>>224633948
Okay, I'm back to dabbling
>>
Everyone knows the three main classifiers in Indonesian: orang (for people), ekor (for animals), and buah (for most objects); but did you know that there are more?
>lembar - flat, thin items like paper, leaves, or fabric (e.g., selembar kertas - a sheet of paper)
>helai - very delicate, thin, or strand-like items (e.g., sehelai rambut - a strand of hair, sehelai kain - a piece of cloth)
>butir - small, round, or grain-like objects (e.g., sebutir telur - an egg, sebutir mutiara - a pearl)
>biji - small, hard, round objects like seeds or small fruits (e.g., sebiji kelereng - a marble)
>bilah - sharp, bladed objects or weapons (e.g., sebilah pisau - a knife, sebilah pedang - a sword)
>pucuk - letters and firearms (e.g., sepucuk surat - a letter, sepucuk pistol - a handgun)
>keping - flat, hard, rigid pieces or slabs (e.g., sekeping papan - a wooden plank, sekeping biskuit - a cracker)
>potong - slices, cuts, or pieces of things (e.g., sepotong roti - a slice of bread, sepotong daging - a piece of meat)
>siung - cloves of garlic, onions, or shallots (e.g., sesiung bawang putih - a clove of garlic)
>tangkai - objects with stems or handles (e.g., setangkai bunga - a stalk of flower, setangkai payung - an umbrella)
>utas - long, flexible items like ropes, threads, or chains (e.g., seutas tali - a piece of rope)
>>
Odio il mio lavoro
Odio mi trabajo
>>
>>224635014
in my opinion yes, but I will still try to practice writing a bit every day once I'm done with Roma Aeterna and some other resources and when I've started German, maybe that will also somehow give me the ability to speak Latin eventually
I pretty much never speak in English in real life, so most of my output in it has consisted of chatting, writing stories for fun and I don't have problems while talking in English on the rare occasions that I do need to do it. so I think probably eventually you learn how to speak even if you don't do much output
>>
>>224630895
そうですねええええ
>>
>how many languages do you speak?
>>
File: IMG_5813.jpg (100 KB, 1068x601)
100 KB JPG
>>224636901
I speak English
The only language that matters
>>
>>224637485
i wasnt joking btw i actually said to a therapist years before that i wanna learn languages but then i said i only know english and dhivehi :(
>>
>>22463755
Español es facil
Leer un libro
>>
>>224632277
masters in Artificial Intelligence at the UvA (not a meme degree)
>>
i wish ai was around like 7-8 years ago when i was first learning a lang. anki cards on command now from any content you want.
>>
>>224638554
Thats why I only learn weird obscure Algonquin languages that only 7 people speak
No AI dementia here
>>
I have a headache
>>
@224638699
retard
>>
Reading Latin is an exercise in feeling retarded every day
>>
Language exchange apps suck so hard. No one EVER reply back and the few who want to talk with me want to talk about sex
>>
>>224636146
Hey, I heard lithuanian gen z speak their native language + english rather than their native language + russian like their older generations. Do you guys still speak russian as a second language or is it almost completely dead?
>>
>>224640655
Never happened to me but wouldn't mind to get some attention from girls :<
>>
>>224627046
Just use das for everything, what are they gonna do about it?
>>
>>224641172
>girls
implying that the "people" on the language exchange apps aren't all indians and nigerians

>>224640851
i dont know about lithuania's situation but here most gen z speak their native language and decent english and some russian, the russians and ukrainians seem to only know russian with them barely even knowing enough estonian to function in society (lol) so i doubt their english skill is much better. some social media brainrotten gen z speak english among eachother instead of estonian which is cringe and soulless
similar situation in latvia especially since riga is like 50% russian, constantly see latvians complaining about russians not learning latvian
i feel like russian didn't gain much of a hold in lithuania because they decided to agrarianmaxx as potato farmers in order to prevent the soviet authority from importing hundreds of thousands of russians as factory and construction grunts so only 5% of their population is russian (compared to 20%-25% in estonia and latvia) but i wouldn't know
>>
>>224641718
Swag, I picked the lingua franku-san of eastern europe. I hope they don't all speak english by the time I master russian. I wasn't sure if the russian infleunce died out since it's been like 30 years now.

>constantly see latvians complaining about russians not learning latvian
Yeah, I feel the pain with gaelic too but my origin language (that I never learned) is like a comatose dementia patient of a language that will never be revived sitting next to another irish patient that speaks in tounges that insists it's still alive. I hopw they keep their language alive because the feeling of a dead language that is non-existent but still a distant memory of existing a few decades ago hurts.
>>
>>224643816
it's not really a lingua franca because it holds 0 business and academic power outside of belarus, russia and no country outside of the former soviet union has any speakers of it beyond some migrants, the only "lingua franca" in europe is english
it only held that status back when the iron curtain existed and almost every country there was reliant on the soviets to keep existing, and before WW2 german was the lingua franca for hundreds of years even inside of the russian empire (because the nobility were all german)

none of the languages here are threatened anyways, though elsewhere the scandis and dutch are beyond saving because they increasingly work and get education in english instead of their own languages lol
>>
>>224641718
There are a lot of women, but they’re not very responsive, learn their ancestral languages but are not very dedicated / interested in this and just testing an app, or they’re just there to promote their Insta. Never met an Indian though. I was talking with some old fart for a while, neat guy, but he ghosted me at some point, I hope he didn't die. From other interesting interactions I once spoke with a chud-lite French woman, but I gave up on French and I didn't want to bother her because she wasn't learning Polish and already knew English
>>224640655
Now I thought you might be a woman since people are asking you about sex. Try some FB groups about cooking or something like that in your TL and talk with old people or bored students.
>>
>>224644040
Yeah but I have a feeling that the nordic countries will not be the only country slowly adapting to english primarily. Unrelated but I hate speaking the english language just as I remember it originates from the England. The day when I don't need to speak their tounge will be a beautiful day.

Днeм кoгдa нe нaдo гaвapю пo-aнглиcкий яaзык бyдeм кpacний днeм.

Did that from memory. Probably butchered like my beautiful country.
>>
Is it true hellotalk gets you pus if you learn one of those ornamental languages?
>>
Did anyone else here use to struggle with English pronunciation? I just realized how much I butcher it when I talk. I kind of get what is wrong with it but I'm kind of tone deaf and my mouth defaults to Spanish sounds
>>
>>224646366
what sounds do you struggle with? maybe a recording or something could help identify what to work on
>>
>>224646366
I can't get it too :3
>>
>>224646366
English has a fuckload of phonemes
Don't worry about it
EFLs from shithole countries cant pronounce shit right either
>>
A neuter noun - like a masculine noun - can effectively possess and receive things indirectly, but unlike a masculine noun, it is week and not very well defined in doing things and having things done to it.
Der - *Das*
Des - Des
Dem - Dem
Den - *Das*
>>
>>224646366
don't think about it, just think about trying to sound like the most stereotypical american
>>
>>224645909
If you're White and know the native language in a non-White country with low-English proficiency, you're dating on easy mode. It's just not difficult to get a gf. It's sort of like how it is with girls where getting a bf is easy, but getting a good one is more competitive.
>>
>>224644204
>Now I thought you might be a woman
I am a man



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.