[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/int/ - International

Name
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File
  • Please read the Rules and FAQ before posting.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


[Advertise on 4chan]


File: wuf1b841x2ng1.png (366 KB, 1375x1193)
366 KB PNG
stop letting the thread die edition

>What language(s) are you learning?
>Ask questions about your target language!
>Help people who want to learn a new language!
>Participate in translation challenges or make your own!
>Make frens!

Read the wiki:
https://4chanint.miraheze.org/wiki/The_Official_/int/_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki


**Comprehensible Input Wiki**
https://comprehensibleinputwiki.org/wiki/Main_Page


Useful links:
>Free language‐learning book archive:
https://mega.nz/folder/INlRkAQC#CthKI9-_kmDNyrOx12Ojbw

>Books on linguistics and language courses:
https://mega.nz/#F!Ad8DkLoI!jj_mdUDX_ay-8D9l3-DbnQ

>Assorted language resources and some nice visual guides:
https://pastebin.com/ACEmVqua

>Torrents with more resources than you’ll ever need for 30 plus languages:
https://archive(dot)ph/x0dFH

>Russianon’s list of comprehensible input resources:
https://docs.google.com/document/d/1wXd0V32TjCFsr1-F_en_lA4MI-i7JtyYf26cWLtPRec

>Massive collection of textbooks on various languages, sorted by family
https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/

>/lang/ inpoot torrents
https://rentry.org/inpoot

>Refold Anki decks
https://rentry.org/refold

>Non-English piracy sites
https://fmhy.net/non-english

Previous thread
>>226237573
>>
File: 1781230676044021.png (210 KB, 325x336)
210 KB PNG
How many of you have taught English abroad?
I think that's my best bet at learning a foreign language, I can work for my thimble of wages for the day and then just yap and omnidirectional 3d-interactive inpoot with real human faces all day otherwise.

I'm scared of applying for jobs, interviewing, and I'm scared of flying. Most of all I'm scared of actually getting accepted because it would break me out of my very comfortable holding pattern.
>>
>>226244463
This place has gotten to the point that I teach English locally
>>
File: 1784041560911461.png (10 KB, 900x900)
10 KB PNG
How do you say
>Boy don’t try to front I know just what you are
in the language you’re learning
>>
IA says that the coincidences between ancient Iberian and Basque numerals may be due to linguistic borrowing.

What relationship do you guys think exists between the two languages?
>>
>>226244505
¿Muchacho, no intentes ponerte un imago falso; conozco justo lo que eres?
>>
>>226244463
>I think that's my best bet at learning a foreign language, I can work for my thimble of wages for the day and then just yap and omnidirectional 3d-interactive inpoot with real human faces all day otherwise.
that isn't going to work
https://m.youtube.com/watch?v=yW8M4Js4UBA
>>
I think I need to get better at speaking English since my written English is already decent but speaking is so bad it makes me cringe. Spoken English is so difficult for for speakers of certain languages families as most sounds don't overlap at all, it's insane. I remember learning Japanese for half a year and it was easier to speak it than English after many years.
I imagine one could just find people to practice talking to but I'm so socially inept that I don't that's going to work even in my native language. I though maybe I should try playing a mmorpg like WoW that could be a common topic to build conversations around but I'm not sure about that.
>>
>>226244587
It's hard to tell since they've been right next to each other for so long. Likely borrowed, but there is a possibility of coincidence/false cognates, kind of like how göl means "pool" in both Swedish and Salar (Turkic language spoken in China) but the Swedish word descents from Proto-Germanic *guljō and the Salar word descends from Proto-Turkic *kȫl.
>>
>>226244463
>then just yap and omnidirectional 3d-interactive inpoot with real human faces all day otherwise.

How do you imagine that working? Most likely you'll just end up in an English-speaking bubble or you will be isolated and forced to immerse with media (which you can also just as well do at home). People don't want to be used as a tutor because it's exhausting, you actually have to provide something of value if you want them to interact with you. You won't be able to provide good conversation until you're advanced and you have something actually worth saying. At best you'll be a novelty for 30 minutes because they never saw a foreigner before and they want to practice their own dogshit English at you for a bit before getting bored. The rest of the time you'll be saying Hello/Thank you/Goodbye to the various shopkeepers and breaking your head about how to fill out some bureaucratic form that you need for some basic service. Maybe if you're particularly extroverted and shameless, you'll just stop random people on the street and force them into awkward interactions, and if you do that enough, you might be able to collect an hour of actual immersion time if you're lucky.

Just because you're in TL country, doesn't mean you're actually immersed in the language. It's actually way harder to be immersed as a beginner and more often than not, you will fall into an English-speaking bubble or spend your days doing shit alone. Just read a book and watch a tv show at home, then go to TL country once you actually know the language, you'll have a much better time that way.
>>
>>226244418
>stop letting the thread die

The thread is shit nowadays. All the cool people went to the telegram group.
>>
>>226247329
>How do you imagine that working? Most likely you'll just end up in an English-speaking bubble
I know English teaching is a low IQ job but how stupid do you think I am to end up in an English speaking bubble in my TL country
>>
>>226247433
Please don't respond to that guy, the Brazilian, or the Jordanian. I shouldn't have to keep saying this but you guys are going to make them keep coming back if you continue to respond to their posts.
>>
>>226247444
I am not of this general, I don't know it's characters
>>
File: 1280.png (161 KB, 1200x1200)
161 KB PNG
I love shit posting on /int/ but IRL I do actually use my languages as a (volunteer) interpreter for different organizations and help immigrants and refugees during interactions with authorities or counseling.
>>
>>226247433
It's very common because the alternative is isolation. TL speakers aren't going to go out of their way to interact with you, and if they do, they want to speak English with you because of the novelty. Maybe if you live with a host family, you'll at least be forced to be around someone but they'll just be doing their own thing and their conversations will turn into white noise after a while. Going to TL country before you're at a reasonable level has always been a giant meme.

>>226247444
Nice trips. We need one more guy for the Four Horsemen of the /lang/pocalypse.
>>
Anyone mainly do extensive reading? I'm starting to get to the point of actually only doing 4-5 lookups per page for an adult level novel, but I had to skim and reject like 3 other novels because they were clearly too hard/used too many weird words (eg. fantasy). In the end I went to a book I already read translated in English before. Just wanted to know how many books/pages people generally go through before being able to really read a paperback for pleasure.
>>
>>226247433
>>226247444
i thought unitedstatesianos were supposed to be smart

>>226247329
maybe they're not sending their best usarians if what you said isn't immediately obvious to him
>>
>>226247520
>and help immigrants and refugees during interactions with authorities or counseling.
literally helping the enemy (unless they're white)
>>
File: four-horsemen.png (542 KB, 800x445)
542 KB PNG
>>226247547
Fresh OC
>>
>>226247996
Might not just apply to languages.
Jedge.
>>
where's the Unitedstatian bro who was learning Chinese? i must know if you managed to overcome the You Can Chinese filter
>>
>>226247547
>It's very common because the alternative is isolation.
Why?
>TL speakers aren't going to go out of their way to interact with you, and if they do, they want to speak English
Have you ever made friends with the kind of people that study in the US as international students? Even among them, back when I was in college a year ago, there were people that couldn't be bothered with English and these were literal uni students in an English-speaking country's university. No doubt it can be inferred that what you claim is just simply not true
>>
File: I can do it.png (1008 KB, 1080x767)
1008 KB PNG
>>226247996
The four horsemen vs one fish
>>
>>226248093
>Have you ever made friends

He has never made friends. That's why he acts that way. I will literally venmo you $10 right now to never reply to his posts again.
>>
>>226247795
There's no set number, even after reading 15+ books in TL, my level comfort varies depending on the book. So, pick the right books that are on your level. Avoid overly flowery "classics" in the beginning and read genre fiction, stuff like thriller, mystery, detective novels, move on to fantasy and sci-fi. Even within the genre, you have easier and harder books, if it's difficult and feels like a chore to read in English, it's going to be even harder in TL. If it feels too simplistic in English, it's probably perfect in TL. Picking the right book is half the battle.

>>226248093
I guess experience is the best teacher. Good luck out there.

>>226248098
Based motivational speaker.
>>
>>226248093
>there were people that couldn't be bothered with English and these were literal uni students in an English-speaking country's university
That's his point. Moving to a country doesn't automatically mean you're "forced" to use the language there. Most people don't have the willpower to move to a country with zero knowledge of the language and grind with daily painful baby-level interactions with locals. This will burn you out super fast.
Whenever people try, they either burn out and enter into their NL bubble, or they realize they need to grind the basics at home, and they could have done that in their home country and probably saved money.
>>
>>226248098
"i can do it" in languages only works if you're speaking literally 8+ hours a day with the language like this guy did
https://youtu.be/oai17s8_3EQ

otherwise you're just delusional
>>
>>226248413
if you spent 1/10th the time actually studying your TL that you do bitching in here about how hard it is to learn languages, you might be able to speak something other than broken portuguese and broken english
>>
>>226248447
im literally taking a shit right now, I'm just pouring a cold bucket on the idiots delusions here who don't know anything about language acquisition. im not complaining about anything, I've already put in thousands of hours into English
>>
>>226248245
I'm not planning a one-way carrack voyage in the 1500s I'm thinking about getting a job in an environment that will be rich in opportunities to practice my TL

>>226248110
I'm guessing nobody has taught English abroad in this general thread and I'm just getting some linguistics class minutiae as a consolation.
>>
I think going to siberia on the literal other side of the planet for 2 weeks as a barely a2 retard who cant into remembering the padezhy endings is a great idea for learning actually
>>
>>226248569
long term thinking doesn't seem to be a strong suit of usaricans recently if the Iran's fiasco wasn't clear
>>
>>226248516
>who don't know anything about language acquisition
so, you?
>>
>>226248635
let me know what I've got wrong about language acquisition usatian
>>
Is Israel behind the /lang/ demoralization campaign? What do they have to gain by creating monolinguals?
>>
>>226248768
>stating known scientific facts in SLA literature is demoralising
no wonder europe is going to shit
>>
>>226248826
>>226248679
Post scientific proof
>>
File: images.png (24 KB, 588x516)
24 KB PNG
>native speakers from your TL forgot the right word for animal noises so they say everything barks including horses
>native speakers can barely string a sentence together without freezing in the middle of it and adding interjections such as like, i mean, uhm
are native speakers getting dementia earlier or what's going on here?
>>
>>226249803
Too much english makes them forget NL words?
>>
>>226251129
they don't know it in English either (neigh)
>>
thread is missing the most important >, but more importantly, might need to add another >, potentially two more for good measure
>>226247460
don't worry, even just looking at two of the generals you'll notice some patterns with certain flags and what they're posting
>>
>>226247547
if only that grammar autist swedish poster was here
>>
alright I'm back. i just finished my french and chinese immersion for today. next in: japanese.

what about you folks?
>>
>>226252271
He was an annoying character, but ultimately an optimist, a hobbyist doing it for the pure love of the game.
"Learning doesn't have to mean mastering; you should learn in order to cultivate your mind, not for utility etc."
But it also means his standards were pretty low, never venturing past graded readers. He never set out to master a language.
>>
will learning Swedish turn me into a gigachad like Lucas?
>>
>>226252895
but were you speaking Swedish or just reading it?
>>
What do you do when you focus on a language in preparation for going to a country, and then you get back from that country? What do you do after that motivation is gone? Pick up a new one?

For example, been learning French for about a year and half. Been to Quebec City, been to Montreal, now going to France next month, and when I get back I'll wanna go to other places so I won't be as motivated for French anymore. There are other languages I wanna pick up, but how do I maintain the other one when I don't live near speakers of it?
>>
>>226253093
how do you maintain English?
>>
>>226253118
By living in America and using it everyday? There are no French speakers here. It's easier to maintain Russian with all the supermarkets here.
I'm not gonna browse /fr/ everyday when I'm not actively practicing French
>>
Hi /lang/. Deshi French learner here, back again. So I'm going to Sri Lanka in a few weeks. I was wondering if I should pick up some Sinhala before going, just basic fare-related verbiage. Anyone ever tried learning that one? How did it go?
>>
>>226244505
君、姿を隠しましてができないだけオレたち君の体内受精で信じられましたので。
>>
>>226256281
That has to be the most dogshit translation possible of that phrase
>>
>>226244505
Not sure what try to front is supposed to mean, but if it's supposed to say something like putting up a front, maybe
>少年よ、強がらないで。お前さんは一体何者なのか、それはわしが知っている
though it does sound a little corny.
I can only do a partial translation in French.
>Garcon, pas <whatever French phrase is used to mean putting up a front>. Je sais tu es quoi exactemente.
Yeah I know, it's terrible. sorry.
>>
Any French learners able to transcribe (not just translate) what's being spoken here? Thanks in advance!
https://voca.ro/13ruC6LSuncB
>>
File: 949.gif (324 KB, 498x284)
324 KB GIF
>>226253093
My motivation doesn't go away after a visit to a country, it gets even stronger.
>>
>>226201883
Who is the alliance of good?
>>
Japanese writing and calligraphy are fun
>>226260062
It's pretty much my story as a dabbler. It feels like investing at the peak just before the crash
>>226254387
First, the language was persecuted, and then a bunch of entitled students traveled around Bretonia lecturing native speakers on how they should speak their own language. Most of the content produced has a strong French accent and pronunciation (you can easily spot it even not knowing Breton or French), which is not present when listening to recordings of native speakers. GRIM. At the same time, I feel sympathy for the Bretons because the Polish language was similarly persecuted during the partitions, but then left alone, and I get the impression that it would be better for the Breton language if the French or linguist in general weren't "helping" them right now, just let them live.
>>
https://www.babbel.com/en/magazine/future-of-language
>>
File: 1781680031808609.gif (72 KB, 500x379)
72 KB GIF
>>226261359
Portugal, Sweden and uh.... america maybe? They mostly seem pretty chill.
Well will all make it. We will defeat the axis of gloom and doom.
南無八幡
>>
File: 1560883811266.png (63 KB, 184x184)
63 KB PNG
>>226262925
>Well will all make it. We will defeat the axis of gloom and doom.
I believe. I believe we will make it.
>>
You ever wanted to catch some native speaker diasporas gossiping about you in your language? Dress up crazy.
I heard them talking about me but I was so taken aback I didn't say anything.
>>
>>226266096
I don't know how to tell you this but an online test using CEFR levels is not a CEFR-test just because it is using them. To be CEFR-conforming you need a complete evaluation of different skills.
>>
>>226266157
Don't post and drive buddy, it's illegal
>>
>>226266157
that’s dangerous, what if your phone hits a dead zone?
>>
>>226244505
digga, versuch's nicht mich bloßzustellen. ich sehe dich durch
>>
>>226260725
shit audio + shit accent, I can make out just a couple sentences
>>
>>226266843
>shit audio
Cleaned it up myself as best as could, it's lo-fi
>shit accent
I had a suspicion that words were randomly made up, but now I'm also hearing the familiar accent too

Thanks for the attempt
>>
>>226267028
I was gonna write what I understood, but I just googled the first sentence and it's from Romeo et Juliette, picrel
>>
>>226267076
Ah, this has brightened me up from the previously lowered expectations. It's little odd though, that she sings "messagère" instead of "confident" - as seen in actual publications. Maybe because it flows better.

Might as well post the actual source for its own sake, why not: https://www.youtube.com/watch?v=-otGfYK4--o&
>>
palatal consonants:
okay this isn't so bad
palatalized consonants:
wtf nigga this is impossible
>>
>>226247520
what languages do you speak?
>>
Downloaded A new reference grammar of modern Spanish from the mega link.
>>
Apparently at some point they found the danish nature method book (dansk efter naturmetoden).
>>
Joyous input! I have rediscovered German Christmas carols!
https://youtu.be/mbG6biXJxRg
>>
ive achieved native level

now what?
>>
>>226273729
Now you wake up.
>>
File: 1465920974191.jpg (31 KB, 252x496)
31 KB JPG
>>226273729
Vocaroo or it didn't happen
>>
>>226273750
>>226273857
assume it's a hypothetical scenario
>>
File: 1789241366431939.gif (448 KB, 220x124)
448 KB GIF
>>226273997
>move to TL country
>get a TL job
>integrate into TL speaking community
>sex up a TL speaker
>help others learn TL
>move on to your next TL and learn it even faster by applying what you already know
>once you learn several languages, become a polyglot youtuber and funnel viewers into your overpriced courses
>>
how many of you are trying to become hyperpolyglots?
>>
so do people say
>as if!
in real life or not?
>>
>>226275939
Not anymore. It was common in the 90s/very early 2000s thoughbeit.
>>
>>226276213
I see
was it already dead in 2010 then?
>>
File: 1726078127266709.jpg (304 KB, 1024x1024)
304 KB JPG
>>226275634
I'm not deliberately trying to obtain that status, if I were, I would just go for the easiest languages.
But I have no plans to stop acquiring languages, so given enough time, I'll eventually know a variety of them.
How many does it take before you unlock the mythical hyperpolyglot achievement?
>>
>>226276341
Yes

t. born in 1987
>>
>>226276358
>How many does it take before you unlock the mythical hyperpolyglot achievement?
11
>>
File: applause.gif (788 KB, 500x240)
788 KB GIF
>>226276377
Impressive. Hope I'm still here in my twilight years.
>>
>>226276478
Is that even possible?
>>
>>226276597
staurt jay raj claims ro be fluent in 15
>>
>>226280024
inputed you mean
>>
>>226275634
By 2040 I would like to learn Russian, German, Spanish, and Arabic. I would like to learn some languages very similar to ones I know along the way, like Latin or Sanskrit. After 2040 I will spend a considerable amount of time studying Chinese and then I will spend the rest of my life reading books in all these languages, and comparing and complaining about translation in Siberian yurt building forums
>>
File: lower_ur_tone.jpg (76 KB, 576x1024)
76 KB JPG
>>226275634
Fixed
>>
>our language is the hardest ever
>our language is the easiest ever
which one are the natives of your TL?
>>
>>226283167
> [x]
> [ ]
>>
>>226248413
Nah, I'd win
>>
>>226248768
WEF is behind the monolingual crisis, in an attempt to make their 15 minute cities better.
The concept doesn't work if niggas are speaking different languages.
>>
>>226281696
i have like 3k hours of input but I still suck
>>
>>226283167
>hardest ever
English
French
Thai
Hebrew
Russian

The rest, I have no idea what natives say
> Cantonese
> Mandarin
> Japanese
> German
> Italian
> Spanish
>>
>>226285014
it took me more than 10 years to realise the literal meaning of "when push comes to shove", don't worry about it
>>
File: hope!!!.png (179 KB, 719x522)
179 KB PNG
After reading all this demoralizing content itt I have now received a great boon of confidence and will begin to learn espanol today. I know ZERO panish but I will succeed because I am the main character of my own story!!! Day 1 begins now!!!
>>
>>226285078
she straight up prehensible on my input til she com frfr
>>
File: 1738324019247954m.jpg (147 KB, 1024x691)
147 KB JPG
>>226286025
Welcome to the winning team anon, we're all gonna make it if we believe in ourselves and work hard.
>>
>>226286436
>What are some media that you're currently consooming in your TL?
this guy
https://m.youtube.com/@ZhangkaiChinese

easiest input for me rn
>>
>>226286584
Blud has a dead haircut but he seems chill
>>
>>226262747
>Most of the content produced has a strong French accent and pronunciation (you can easily spot it even not knowing Breton or French), which is not present when listening to recordings of native speakers.
The only Celtic language seemingly you can really get away from this is Welsh.
>>
>>226275634
Imagine how quickly you could learn a tier 1 language with 100 hours a week.
>>
File: 1794779751374.jpg (26 KB, 554x554)
26 KB JPG
Don't know why I even end up coming to these threads. No one ever answers my queries or has anything to say about my posts
>>
>>226287952
sorry green japan
>>
Anyone using AI to learn a language? Like writing, speaking and listening?
>>
>>226288736
Earlier today I used Fable 5.2 to slop me up a Clozemaster clone using Tatoeba examples and some other cool online resources. Took it like a whole day to make, due to the usage limits. I've used Clozemaster for about a month and was about to buy a subscription come December but if this works out better I'll use this to learn. It's for learning French.
>>
>>226287952
I only know stuff about Latin. I can't answer anything that isn't Latin related or is something I know the answer to.
Hopefully one day someone will give you the advice you need :)
>>
>>226281565
Stupid Jeet
>>
>>226289586
What makes you think it's stupid?
>>
>>226275634
Bin zum Schluss geraten, dass ich mich mit Deutsch und Französisch zufriedengeben muss. Gibt's einfach nicht genug Zeit mehr Sprachen als diese beiden aufrechtzuerhalten meiner Meinung nach. Bei meiner Unizeit habe ich Latein studiert aber meine Fähigkeiten diesbezüglich haben sich mit der Zeit stark verschlechtert. Ab und zu denke ich dran, meine lateinischen Kenntnisse aufzupolieren, aber bei jedem Versuch bin ich an Zeitmangel gescheitert. Vielleicht werde ich das wieder aufnehmen, wenn uns die KI in ein paar Jahren die Jobs abgenommen hat und wir alle unbegrenzte Freizeit haben werden.
>>
>>226288736
yeah use it all the time for various things.
- translation exercises and grading translations
- grammar explanations
- generating sets of anki cards based on worksheets from my course.
to name a few applications.
>>
If I learn the language of these countries would I have a decent chance of getting with the women?
>>
>>226291239
>>
>>226291260
For me it's the slightly rose-tinted lips of the Slovenian cutie
>>
>>226291319
It's either Macedonia or Bulgaria for me
>>
How do you study alone? I've always done well in language classes and that's been enough to provide a foundation for self study at an advanced level since that's just using the language, but I have no clue how to build the fundamentals alone
>>
>>226291703
Follow a syllabus, set a time every day to study, test yourself from a textbook or have AI test you. Repeat
>>
>>226288058
The land of the setting sun.
>>
File: 1793031816205897.png (391 KB, 568x596)
391 KB PNG
>>226288736
i spent $2 to have deepseek translate signalis from english to latin. is it perfect? probably not. is is better than nothing? debatable. kino? sure is
>>
>>226291703
It's just a waste of time imo
The best thing to do is to not study alone and follow a textbook
>>
going from one case to the next and back again and forgetting everything everytime
26 is too old to learn russian cases, its over
>>
File: 1762370182657024.jpg (37 KB, 409x427)
37 KB JPG
>>226286025
>>226285014
The duality of man:
>"dude, anything is possible if you put your mind to it!!!" (hours: 10 minutes, started yesterday)
>"I still suck..." (hours: 3000+, started several years ago)
>>
>>226295528
Both can be true at the same time.
>>
>>226291703
Install this:
https://github.com/LuteOrg/lute-v3

Extract easy texts from beginner textbooks, graded readers, simplified news sites etc. and work through them once, then review them periodically by re-reading. Work your way up the ladder until you can read actual native-level books, which you can find here: https://annas-archive.gl/

Install this:
https://www.languagereactor.com/

Watch YouTube videos in your TL that have captions and pause after every line and lookup unknown words and try to understand. Work through a video once, then review it periodically. You can do the same thing with movies, tv shows, anime, podcasts... pirate media from: https://fmhy.net/non-english

That's all you will need for the first couple years. Good luck!
>>
>>226291703
you take the red pill and realise everything you know about languages is wrong, starting witht he notion that there is such a thing as "fundamentals" or that you can put a language inside your brain through "studying"
https://youtube.com/playlist?list=PL7AsHYMEToB7gSRuN1WBRF4hL6QOSLagr
>>
>>226295073
https://youtu.be/1TeBYMIAYDQ?t=115
>>
Post Christmas carols in your TL.
https://youtu.be/rdXCRppCXPk
(Faster and with subtitles)
https://youtu.be/yubqWfpIgyo
(Slower and choral)
>>
Mandarin and Hebrew, done
German is next
>>
I realized people are not responding to me. Just this: If I get good at German and prove it (at a later point in time), can I reintegrate :3
>>
>>226298666
German, finished
Japanese is next after I'm finished other tasks
>>226298782
Learn Hebrew
>>
>>226291239
Nah bro, it's not the lack of language that stops you getting coochie there right now lmao
Just go there and try and pull one
>>
>>226298782
Habibi learn Haitian Creole
>>
File: images.jpg (21 KB, 335x597)
21 KB JPG
>>226299253
>>226299556
Bismillah Mashallah I am going to do my MSc in Jordan and PhD in Deutschland
So I will learn German from today inshallah
>>
File: proof.png (444 KB, 491x661)
444 KB PNG
>>226300438
I am gonna sit and do it
No games this time
>>
>>226300499
B4 you make a joke about Request a Refund I am not gonna refund anything this time
I felt empty up until I learned my parents would pay for a MSc and then help me do my PhD in da Deutschland
So habibis... I have an extrinsic and intrinsic push to actually stick to it this time. I refunded Arabic. Fak dat shit!
>>
>>226300438
ليش بدك تروح عألمانيا يا حبيبي؟ رح يعاملوك معاملة سيئة هنيك.
>>
>>226300621
https://youtu.be/aCVsgvu8bFY
>>
ok this time is for real, I'm leaving /lang/

i need to lock-in and learn my TL
>>
>>226300872
ok goodbye my friend i am leaving this general
>>
Where the fuck do find people to actually talk to in TL at home?
Nobody speaks French in America and /soc/ is dead
>>
>>226301073
Discord servers, telegram groups, facebook groups, youtube or twitch streams.
>>
>>226300966
Let's do a language exchange together akhi
>>
>>226300966
See you tomorrow
>>
File: 1609612638977828.png (401 KB, 800x701)
401 KB PNG
>>226299556
>>
ok before i leave lang for good i need help from the latin learners

im interested in medieval literature like romances and novels or however tf you call them but i can't recall which thread someone mentioned some of them and where i can find them, anybody got a link to it?
>>
>>226097578
>There were "novels" in classical antiquity (Petronius, Apuleius, Lucian)
https://morcus.net/library has petronius and apuleius' works, these are classical
https://www.thelatinlibrary.com/medieval.html
>>
>>226301650
thank you, sic parvis magna (i have no idea what this means i just remembered it now and it sounds good)
>>
>>226301073
Why bother trying to talk until you have had enough listening input. I've always found that getting to B2 listening and then working on your speaking helps you a hell of a lot more. And what are you NEETs doing if not consuming fucktons of listening input, be it games, films, songs. etc. Last month I watched all of ATLA and then the first season of Korra in French. It was very fun
>>
File: file.png (2.42 MB, 988x1500)
2.42 MB PNG
Finished another book in my TL. It was meh overall, but readable if you like the CP2077 universe.
I have a bunch of books in my collection that are on ~50% read that I'm going to finish by the end of the year.
After that, I'll probably focus on a different language as my main.
Get back into Spanish, French or Swedish again. Or maybe start something from scratch?
>>
File: 1786190670582889.png (158 KB, 3000x2971)
158 KB PNG
>>226295528
You have to integrate both into one a unified whole. Every time I input I am simultaneously amazed by the progress I've made and disheartened by the realization of how far I still have to go.
>>
>>226303555
My Ying has stopped Yanging, all disheart without the 'gress.
>>
>>226302999
Retarded jeet
>>
>>226303349
>Or maybe start something from scratch?
why not learn Thai with ALG? there's enough CI for it (like 1000 hours i think)
https://m.youtube.com/@ComprehensibleThai/playlists

instructions
> no questions, no studying, no taking notes, just letting the words pass by you and not trying to understand
> get interested in what's happening, ignore the language
> don't worry worry about what you're hearing, don't translate anything mentally, don't try to catch words

that simple
>>
>>226303838
Call me stupid, retarded you want if that satisfies. The point still stands that just like with the other post, you've failed to elaborate your stance, and come off as a miserable cunt. If you were actually here to learn you would probably be more open to different perspectives, but you seem to be under the foregone conclusion that I don't understand learning languages at all, or you somehow know a lot better than me. Which is completely fine, that could very well be the case, but thinking that and not actually having the courage to try and prove it by contesting any of my claims just makes you come off as a retarded baboon nigger. Again, if that's the life you'd like to choose for yourself, be my guest, friend.
>>
>>226304008
Excusez-moi, meant to write
>Call me stupid, retarded, whatever you want if that satisfies you.
I fear I was too ragebaited to proofread my post.
>>
>>226303956
I don't want to learn Thai tho. Is there enough ALG-approved CI for Japanese?
Might try to dabble with ALG since my usual reading approach is difficult with moonrunes.
>>
>>226304222
>Is there enough ALG-approved CI for Japanese?
you'd probably have to repeat videos 2 or 3 times and stick to the same channels that don't translate anything to English or use transliterations, but yes

that said i think you'd have a hard time doing ALG right for Japanese if you haven't done it for Thai first because you wouldn't have experienced what happens when you trust your brain and just follow all the rules, and the Japanese teachers are not as good as the Thai teachers.

https://www.reddit.com/r/ALGMandarin/comments/1wgzchp/the_misnomer_of_superbeginner_videos/

>Yes, the general gist could be understood because of the picture/gestures
this is what you're supposed to do in ALG but that person don't want to do it because they don't trust their brain (they're not even trying to follow ALG too since they've attempted to force some phrases out already)

>but because my actual word comprehension was probably under 20% I couldn't work out which of the remaining words were likely to mean what. So no matter how many times I listened to them, I was still none the wiser what 80% of the words actually meant.
in summary, a word catcher. this person thinks they need to understand each word or the language itself to get the language. they simply don't get it, but they wouldn't, had they done even a few dozen hours of Thai first. you're supposed to understand things without noticing any of the words at all, not to try to notice the words to understand them and memorize them. if you do the former and avoid the latter you'll realise your comprehension grows very quickly and you don't end up experiencing the issues other people from other methods have in this regard

>I don't want to learn Thai tho
Why not? They dub anime in Thai too

And I think it's better to do it with Thai since you probably know something about Japanese meaning you wouldn't start from nothing, while with Thai almost no one in the west has tried learning it or knows anything about it
>>
>>226304222
>>226304523
if you must learn Japanese, watch 50 hours of the Thai playlist (start with the Beginner 1 ALG playlist, not the the Beginner 0) then move on to Japanese

this will set your expectations right because Thai takes the same amount of time as Japanese, which is double the time of German, and you can use those 50 hours to learn to shut the fuck up, stop thinking about the language, and get interested in the people and what's happening/being communicated with gestures/situations/facial expressions, which is what ALG is all about
>>
>>226301400
Allen’s Latin Primer is the only beginner textbook I know to incorporate medieval texts extensively into the readings, and Beeson’s Medieval Latin Primer is a good text once you have basic reading ability for then getting started on the medieval corpus. The only romance I’ve read in its entirety was Alexander of Tyre but I quite liked it. There’s also a lot of cool histories like the Gesta Francorum. Unfortunately Latin ALG is not feasible with the materials available but at least the direct method is possible, stacking multiple readers is the best approach like reading both LLPSI Familia Romana and Latin by the Natural Method.
>>
>>226304008
>just like with the other post
Actually, I wrote the other post. This is a completely different anon.
>>
>>226305032
Ah, excuse me then.
>>
>>226304523
>>226304707
I don't need to waste 50 hours, I understand ALG. I will simply empty my mind and experience the situation rather than trying to figure out the language. Perhaps doing meditation before a session would put me in the right mindset.
>>
The cult of ALG literally has niggas channeling their chi to watch peppa pig level bullshit lmao
>>
>>226304987
i don't think i need textbooks, i can already read the Vulgate just from being a native romance speaker

>Unfortunately Latin ALG is not feasible with the materials available
it is, it's just that you won't be doing it to speak well but to write

>The only romance I’ve read in its entirety was Alexander of Tyre
link?

>>226305195
ah good then, good luck. you don't really need to meditate, just stop caring about leaning the language and assume you're a tourist getting a city tour from guides, you'll instantly get in the groove

just be aware the first 1000 hours are going to determine what your Japanese will be like 110, 20, etc years down the line, it's really important you try to minimise messing up the beginning

now it's time to grind, i recommend you start with Yuki's channel and supplement with with Natural Input Japanese and other channels you'll inevitably find
>>
Why has ALG taken hold of so many people? Why so allergic to cracking open a textbook and immersing regularly?
>>
>>226305628
i think most of us who learned English have already seen where the textbook approach lead us to so we'd prefer to try something new just to see what would happen
>>
>>226305628
Lurk moar nigga, I've done 4+ years of regular immersion. I'm willing to try something new at this point. I think ALG might actually be a less painful way to learn moonrune languages because reading is so impenetrable in the beginning anyway.

>>226305569
Alright, I'll try to watch 30min daily of https://nijapanese.com and see how it goes.
>>
>>226305862
you don't need to use nijapanese, Yuki's playlists are free
https://youtube.com/playlist?list=PLx5DSNMsjO9ivgmW51TqlGLweY9zX0WxH

she's trying to publish a new video every day too i think, and she seems to be on the ALG camp from everything I've seen

her intermediate videos are useful from the beginning too, they resemble the Thai videos for beginners a lot, so you could watch the intermediate videos from the start too if you want to

im not going to spoil things for you but you'll start to notice your hearing will get different around 800 hours
>>
>>226305569
>i don't think i need textbooks, i can already read the Vulgate just from being a native romance speaker
Be careful with this. I took Latin classes in college with a girl from Romania who relied on her native language to get the gist of Latin without regard for morphology. Her comprehension of Latin was never very good, and it didn't really improve in 3 years of study
>>
>>226305569
>read the Vulgate
That’s a great starting point but to avoid what that other anon said about the Romanian foid, don’t half ass the syntax and be satisfied with the gist. You’ll need to be really attentive to the inflections or you’ll be a gist-getter forever.
>>
>>226305862
See I think the complete opposite. ALG might work with a language closely related to your native language, but the further away you get the more you need to study. Moonrune languages in particular need a lot of deliberate study. I strongly doubt a Westerner would magically figure out Japanese grammar or Chinese vocab with the tones without studying. Even the famous All Japanese All the Time method was not ALG. He used SRS for vocab and memorized sentences and such. It wasn't just input.
>>
Is there any language with a word for and/or?
>>
>>226306521
apparently "and/or" is formally a "inclusive or" which is the norm in logic but in natural language disjunctive conjunctions are in most cases ambiguous (like normal "or" found in most languages) or sometimes exclusive (some constructions like such exist in french and hungarian)
so i don't think there are any natural languages with an unique word for the inclusive or, all seem to use a compound like english
>>
>>226306521
Latin has distinct words for inclusive and exclusive "or"
The former is often used like "and/or" in English
>>
>>226305195
I'd personally recommend just doing that you enjoy. Ideally that would mean going to germany hitting up bars and getting a chill job but in absence of that playing online games with germans and so forth. If you at least make friends and/or do something fun you'll have the feeling of not having wasted your time whether or not you improve at the language
>>
>>226306461
>I strongly doubt a Westerner would magically figure out Japanese grammar or Chinese vocab with the tones without studying
im doing both of these so i don't share your doubt
>>
File: Aaa.gif (485 KB, 498x403)
485 KB GIF
Are there any documented successes in learning Japanese in ALG way? Like listening in the background without paying attention, not learning to read and write, no talking. I need to know before I spend 50 hours on Thai instead of learning Japanese
>>226303956
>>226304707
>just letting the words pass by you and not trying to understand
>ignore the language
>don't try to catch words
Is it even possible? Even in your native language
>if you must learn Japanese, watch 50 hours of the Thai playlist
Huh?
>>
I've done my first 40 minutes of Japanese ALG.
How many hours until I can watch anime?
>>
2 hours of 'np't done
guess I can go outside for a bit
>>
>>226307395
>Are there any documented successes in learning Japanese in ALG way?
there is no difference to Thai, Japanese takes the same amount of hours

>Like listening in the background without paying attention
you're paying attention, just not to the language, but to what happens

>not learning to read and write, no talking.
you do that like you do in your native language, in the right order at the right time

>Is it even possible? Even in your native language
go watch a silent film or turn off a youtube video's audio while feeling out what they're trying to say and you'll get it. if you don't, don't even try, alg is not for you.

you don't need a language to understand a ball is a ball, you can just see it, for example

>>226307553
it really depends on how much study you've done before starting, or what's your background knowledge

manual learners take anywhere from 1200 to 1600 hours to be able to do that so if you started with zero background study (ideal scenario, the fastest possible learner), I'm guessing 600-800 hours because I'm at almost 200 hours and i can already understand isolated sentences in anime, but the worst case scenario would be 1000 hours
>>
>>226308093
>manual learners take anywhere from 1200 to 1600 hours to be able to do that

I don't think that's true, most of them are watching anime from the start. Isn't there some kiddo shit we can watch earlier? Some Peppa Pig equivalent in Japanese. 1000 hours of stickers and whiteboard doesn't sound so appealing...
>>
>>226307256
You post in this thread all day every day I don't believe you're doing either
>>
>>226308093
I meant, some documented successes of Japanese learners
>you're paying attention, just not to the language, but to what happens
It's like Anki flashcards with pictures. Besides the pictures, I can also google the difference between kore, sore, and are ane pay attention to pics
>you do that like you do in your native language, in the right order at the right time
Idk man. I understand why it's worth getting used to the language first so as not to copy your own pronunciation rules in your TL, but ALG supporters somehow extend it very much and we have a different type of writing here with Japanese
>go watch a silent film or turn off a youtube video's audio while feeling out what they're trying to say and you'll get it
Yes, but there is still something that catches attention, the form and content are still analyzed and interpreted, no matter language
>you don't need a language to understand a ball is a ball
yes, but the ball can be ON the table, UNDER the chair, it could HAVE BEEN there but now it IS NOT. From what you're writing, I shouldn't try to understand it. I have no idea what it's supposed to look like.
>>
I'm learning Wayuu
>>
File: arr sound same.png (301 KB, 572x1162)
301 KB PNG
I seriously hope none of you are actually listening to the ALG demon, because if you seriously try to learn Japanese like that your estimated time line goes from long to somewhere around the heat death of the universe. Sorry but it will be entirely arcane to your Indo-European wired brains. Besides even if you get somewhere you will never get further than preschooler level because the entire advanced vocabulary set is based on an understanding of the language in its written form, pic extremely related.
悪霊退散
>>
Mandarin only has about 1300 unique syllables (including tones)
English has about 15000
Chiggas are really just saying the same shit over and over again
>>
>>226309875
Swede-san, what is the most baby shit anime you can recommend?
I will be doing 1h of ALG per day as an experiment.
>>
File: Fossilization.png (229 KB, 1000x500)
229 KB PNG
>>226309875
The problem with a cult that doesn't offer forgiveness, is that if you've already committed a sin, you cannot achieve redemption.
According to the ALG purists, I've already damaged my brain in every language I have any interest in, so there's no point in even trying their method lol.
>>226310284
Evildea did this experiment already with Spanish. Might save you some time to just see his results.
>>
File: 1793553988268950.webm (1.8 MB, 640x360)
1.8 MB
1.8 MB WEBM
>>226310284
The easiest anime I've ever watched was probably flying witch. Some other easy stuff would be card captor sakura, non non biyori, shoujo shuumatsu ryokou and shiro kuma kafe. Take your pick or try this site https://learnnatively.com/search/jpn/videos/
It's has the by far the best difficulty ranking system I've encountered for Japanese media.
>>226310392
If I couldn't read I would stop right now, because that's the most fun part!
>>
>>226310392
Evildea is the idiot's idiot. I think I can do a lot better than him.
ALG principles aside, I think avoiding reading in the beginning when it comes to moonrune languages might be an advantage, it takes a whole layer of complexity away and let's you focus on just the pure language. Eventually I will learn the squiggly lines, but I won't do it day 1. I'm following my intuition on this one.

>>226310770
Thanks, that's a useful site to have.
>>
It's decided, I won't go down the ALG route and will compare how the Serb did with how I did. More or less, it would be ideal to compare two twins with the same experiences up until they started learning
Anki, pimsleur, anime
>>
>>226244418
>breizh
holy larp
you are NOT a Celt, Breton is not a real thing, your wewuzzery isn't impressive, french cuckold
>>
>>226311011
Cool idea. Be sure to use a time tracker so we can compare our relative levels more accurately.
>>
>>226311011
>pimsleur + anki
nays
>>
>>226311206
I learned writing system as an experiment about two months ago, when some American anon asked here how to do it
I'm doing the Kaishi 1500 deck at a rate of five cards a day, so I'm taking it slow and Pimsleur Japanese deck (ten cards per day).
I'm going to keep track of what I watch and then count up all the episodes. I'm not sure about reading yet: so far, I've just been trying to understand single panels. I also don't know how to count writing, so far, I've just been rewriting a few things for fun as a way to relax.
>>226311221
Somehow, the Pimsleur sticks in my head really well, even after a long time. I don't know why, maybe it's an individual thing, or maybe I was well-oxygenated.
>>
>>226312729
>Somehow, the Pimsleur sticks in my head really well
It’s the call-response-refine format that makes it work, that every phrase is prompt, student speaks, teacher speaks answer, student refines by repeating, whether refining outright errors or their pronunciation. There’s a similar principle at work in some ways people memorize latin morphology for example. There’s stuff I learned multiple years ago that I’ve just never forgotten. Plus the “slow” pace of pimsleur and repetition gives a lot of time for phrases to sink in.
>>
>>226312729
>I'm doing the Kaishi 1500 deck at a rate of five cards a day, so I'm taking it slow and Pimsleur Japanese deck (ten cards per day).
flashcards people will say you didn't get good results from it because you were using a premade deck instead of making your own flashcards. that's their usual excuse (others include not using audio, images, sentences, videos in your cards)
>>
TL gains correlate with the amount of hatred felt towards other TL learners
>>
>>226313701
Interesting. I was best at remembering and understanding things when I was explaining them to someone else, so that tracks
>>226313786
Anki works for me, even pre-made decks. The most important thing to call a deck good is having an example sentence includes words from other cards. Refold Spanish does that and Kaishi as well. Refold Italian or German does this less. Audio and sentences are must have for me, video and images are nice additions
>>
>>226310392
I thought Krashen was very vocal about being extremely in favor of reading a ton
>>
>>226308266
>I don't think that's true, most of them are watching anime from the start.
not according to the swedish Japanese learner here
>>226310770

the "easy stuff" to him took at least 1100-1600 hours
https://desuarchive.org/int/thread/225518152/#225537725

and the while like I've said, ALG people take between 600 and 800 hours in ideal conditions (this case wasn't even ideal because had a little bit of study initially, he'd have done better without it, but it wasn't much study)
https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/17zq9oq/600_hours_of_pure_comprehensible_input_for_thai/

>Isn't there some kiddo shit we can watch earlier? Some Peppa Pig equivalent in Japanese. 1000 hours of stickers and whiteboard doesn't sound so appealing...
you can watch anything you want at any time it just won't be as efficient

peppa pig is watchable to me at 200 hours but it won't really become efficient until 400 hours at least I'm guessing.
>>
>>226313786
Kaishi is excellent doe. The biggest reason you see flashcards fail is people not inpooting enough.
>>
russian is tiring to pronounce
too much tongue movement
>>
New strat: watching English language videos with autotranslated TL subs. Pick up on a lot of grammar and sentence formation this way. Yeah it'd be quicker from a textbook but this is fun and passive
>>
File: IMG_4918.jpg (15 KB, 261x193)
15 KB JPG
Are there any languages that have minimal pairs based on where syllables start?
E.g. the words tak/er, ta/ker having the same phonemes (sounds), but they are composed of different syllabled and have different meanings.
>>
>>226317604
>syllabled
syllables*
>>
How friendly are the native speakers of your TL to learners?

For me, Germans were very friendly and polite when I was living there, but they're a pragmatic people so they almost always just switched to English when they heard my accent, so I didn't get as much practice as I wanted.
>>
I think today I will just watch Spanish Boost.
>>
>>226309098
>yes, but the ball can be ON the table, UNDER the chair, it could HAVE BEEN there but now it IS NOT. From what you're writing, I shouldn't try to understand it.
you shouldn't try to understand the words and the language, just what's being communicated, correct

if someone offers an ice cream to eat and they speak papuan new guinean or whatever language, the words are irrelevant. meaning carries the words, not the words carry the meaning.

>I have no idea what it's supposed to look like.
you lack imagination. it's based on situations or "happenings"

ball on the table, a situation with a ball put on the table. under the table, the ball is put under the table (in fact i remember these two examples from a Chinese video where the teacher repeated "phone on the table, phone under the table")

have been there would be after a connection of memories since it doesn't directly teachable i think. there's no point explaining how your brain works here though because you underestimate it, and if you experienced how powerful it is, you'd just be left flabbergasted and say what every npc usually says: "i don't know how this happened", as if their brain gave a shit about how they understand language and reality, it just does what it does naturally whether you like it or not
>>
>>226320419
it's amusing how incredibly bad my English becomes while learning 10+ languages every day. but i hope i made my point comprehensible
>>
File: 1772548068421589.png (706 KB, 1350x717)
706 KB PNG
>>226316450
So a year and a half to watch magical girl anime. Anywhere from 550 to 1650 hours depending how much he did per day. But that's not just being able to comfortably watch it but also a whole lot of reading skill built up as well, which I will lack. I wonder how hard it will be to catch up on reading afterwards... it's like the reverse problem of what I had in German with my listening lagging behind and me having to listen to A0 content to build it up.

Brazil-kun, do you recommend repetition i.e. watching the same videos using spaced repetition (the next day, then in 3 days and so on)? Or do you think I should prefer novelty? Traditional logic would tell me the first is better, but ALG would probably say "more situations = better memory" o algo. What do (You) think?
>>
>>226321039
>Brazil-kun,
you're already starting on the wrong foot
>>226310284
>Swede-san

>>226310846
>Evildea is the idiot's idiot. I think I can do a lot better than him.
you're already doing the same mistakes he did

get more experiences, repetition isn't necessary if you have new things to see
>>
Hey anons! Haven't posted here in several years, have a couple of things I want to hear your thoughts on

Any of you ever used VRchat for natural method? Like, walking around with a native and having them point and objects and tell you what those objects are? Maybe play out little scenes so that you can absorb word meaning from context? Maybe there's a /lang/ community on VRchat or regular meetups? I'm shy af but would be willing to give it a try.
I have a feeling that this would be a really convenient way for language practice. I hear there are english-japanese exchange rooms (as well as english-mandarin), but i don't know how useful they are...

Why isn't conlanging popular around here? I feel like we could create 4chanish together along with out logographical writing system, something minimalistic? Would be fun methinks.
>>
>>226321088
I've already acquired the -kun,-san,-sama shit, I can't help but use it! I never studied it formally, it was all natural!
>>
>>226321152
That would probably work, but you need thousands of hours of this kind of instruction. No friend or volunteer is going to do that for you, at least not for FREE. And it would still be more efficient to make it a video and allow more than one person to watch it.
>>
>>226321154
> If you start using a language based on transliteration of sounds, meanings and grammar, you're forever limiting yourself to some degree in ways you wouldn't otherwise
https://youtu.be/5yhIM2Vt-Cc?t=3249

> basic requirements are as follows: 1) Listen for overall meaning rather than individual words. 2) Do not attempt to use [your TL] in the classroom or in daily life during the first 600 hours. 3) Do not use dictionaries or translations of either phonetics or definitions. Each student is monitored in these areas and graded. The lower the Ceiling, the slower the acquisition and the lower the end results will be
https://web.archive.org/web/20170112222759/http://algworld.com/progress_assessment.php

>I can't help but use it!
i don't know if you're joking or not, but that brings back my point of learning to shut the fuck up

it's unbelievable how such a simple method is so hard for adults
>>
>>226321221
There's a difference between using a word here or there (in this case a honorific that we've heard millions of times before), and trying to construct sentences which messes with your language model.
>>
File: 1687356692196395.jpg (21 KB, 492x535)
21 KB JPG
>he's still offering Thai to a person wanting to learn Jap
What is the comedy
>>
File: 1793473312233947.png (228 KB, 700x665)
228 KB PNG
>>226321039
>But that's not just being able to comfortably watch it but also a whole lot of reading skill built up as well, which I will lack
That's an important distinction, this guy we are comparing to here is basically illiterate even with a simple phonetic script, and my example was for first fully understood episode. So let's see what algoism gives you in 600 hours that is so amazing by comparison from the linked post.
>Catching short phrases of 2-3 words constantly.
>Catching full sentences more, about 1-2 times a minute.
>Words I don't recognize sound sharper and I can more clearly recognize the sounds in my head, even if I don't get the meaning.
>Watching episodes feels enjoyable.
>That's celebrating the improvements, but overall watching the anime is still way less comprehensible than my intermediate lessons. It's hard to assign a value but I would guess my listening comprehension of any given episode is no more than 25%.
Catching short phrases and full sentences occasionally of material that isn't dumbed down for learners after 600 hours isn't exactly what I would call a success or an efficient use of time. And if we're talking about permanent damage, wouldn't spending hundreds of hours consuming mostly dumbed down unnatural language leave a mark?
As for reading it's difficult to overstate just how tight the marriage is between the writing system and the language is. and how much it helps improve comprehension. Meiji era reformers and the American occupation government both did their damned best to get rid off kanji. Though as they both discovered there is no way it will work without first completely overhauling the language to purge it of the last 2000 years of Chinese influence in the process.
>>
>>226315470
Krashen is the comprehensible input guy, not the ALG guy. I think...
>>
>>226317858
I agree, they are super friendly. And not only that, but if you reach a high enough level (not even that high tbhf) they will let you practice German with them without switching to English.
>>
>>226312729
>>226313701
I agree with you because I automatically reply in the language I had previously studied on Pimsleur. For example,
>ayna taskunu? (where do you live? in Arabic)
>я живy в мocквe (my dumbass response)

Btw, there are some Anki decks made for Pimsleur courses as well. Check these: https://ankiweb.net/shared/by-author/1044963126 and https://ankiweb.net/shared/by-author/1852102540
>>
>>226244463
Even though you're a native speaker, it doesn't mean you know how to teach English. You gotta be able to explain grammatical structures, explain the difference between function words. You may know how to zip up — doesn't mean you know how to explain how the zipper works. In the same way, you may know how to use your language, it doesn't at all mean you know how to explain it.
>>
File: 1792180795750371.jpg (98 KB, 996x720)
98 KB JPG
>>226321838
>And if we're talking about permanent damage, wouldn't spending hundreds of hours consuming mostly dumbed down unnatural language leave a mark?
It's funny that the only area I've ever heard about "permanent damage" by learning something is in language learning. Any other skill/hobby, you hear about people practicing something the wrong way, which is bad and takes time to correct, but it's not permanent.
This only happens if you have a shitty teacher, or learn false information that you need to unlearn. But as long as the information you learn is correct, it doesn't matter HOW you learn it, you just need to then grind it until it becomes subconscious.

But in the ALG faith, even learning correct information is bad.
I don't doubt that ALG works, but the reason it works has nothing to do with the fearmongering about reading or learning basic grammar, it works because they're just doing very inefficient CI. Then, they point to people who succeeded, and use that as proof that the ALG sins are dangerous.
It's like if you said apples are poisonous, and the proof is that people who never ate an apple are still alive.
>>
>>226322801
>alg faith
what the fuck. are we in a religion thread? just inpooooooooooooooooooooooooooootttttttttttt
>>
File: 1792273558375993.png (224 KB, 539x404)
224 KB PNG
>2 hours of ALG

I'm bored. This method sucks the fun out of learning. You can't analyze the language and treat it like a puzzle, you can't use any helper tools like writing things down or repeating to yourself. The content sucks shit, no one understands how to make compelling CI or a series of videos that just builds on top of itself.

So far I've learned a bunch of words, some of which I still remember. I'm not supposed to do spaced repetition so I will forget it tomorrow probably.
>>
>>226322801
Maybe their prophet will rise from the grave one day to absolve them of the original sin of studying.
>>
>>226322868
i might break the matrix for you, but you can learn any language using any combination of methods, you don't have to stick to one method only because 'otherwise it won't work'.
>you can't use any helper tools like writing things down or repeating to yourself
Why not? Write things down, i always do. I also always repeat shite after people, 'shadowing' after them to pinpoint the phonetics
It's not like if you start writing things down ALG will stop working magically.
>>
>>226323077
I know that Ruski-san, but I'm experimenting specifically with ALG and following the principles. They are counter-intuitive, stupid even, but maybe they work in reality and reveal something deeper about learning and the universe o algo. I'll give it 50 hours before I start doing my own thing.

>Why not?
Because you start associating the language with the written word rather than the sound of the language. Natives build a sound model first before they learn how to read/write.
>>
>>226322060
Same XD
>>
Mandarin, Hebrew, French, Japanese, German, finished

Onto Italian

>>226322868
>So far I've learned a bunch of words, some of which I still remember.
avoid doing that (paying attention to the words and noticing how which you can remember)
https://web.archive.org/web/20010405060019fw_/http://www.alg.or.th/method.htm
"In class simply look and listen to get the overall meaning of what is happening. Do not focus on specific words and phrases. Trying to remember words is also harmful."

>I'm not supposed to do spaced repetition so I will forget it tomorrow probably.
the words you didn't notice won't be forgotten. experiences are permanent. the words you did notice will have a short life span until you encounter them again and don't notice them.

"In the classroom our teachers cleverly create situations and experiences in such a way that you will understand the overall meaning. These experiences leave a lasting memory. Attached to the memories are traces of sounds of the language being studied. When enough traces are picked up and assimilated by the brain the words and grammar of the language automatically become clear. This will enable the student to progress to speaking naturally without having to think about words - in the same way you speak your mother tongue."

"In the early years of ALG it was assumed people would be able to take a break after 300 hours and come back at 6 months at the same level, but anyone doing more than 10 hours a week actually came back with a higher listening ability"

https://youtu.be/cqGlAZzD5kI?t=568
>>
>>226323397
Not noticing is tough because that's the only feedback that I'm learning. Understanding the situation through visual cues bypasses understanding the language, /unless/ I can pick out the individual words which confirm the understanding. Your approach is very much faith-based, you are getting zero feedback and just hoping down the line the puzzle pieces connect. As a deliberate learner, that just makes me anxious and feel like I'm wasting my time.
>>
On ALG: https://rentry.co/thou-shalt-not-learn
>>
Anyone else a fan of the compounding effect of learning any language after your second? It's fun to see the similarities in more than one dimension. Since the number of increases by the exponent of the number of languages you learn, I assume it will get even more crazy once you're up to 6/7 languages
>>
>>226323560
https://algworld.com/faith-and-language-learning/

>Not noticing is tough because that's the only feedback that I'm learning
do you not have any memories of what you've just watched? the person you've saw? the room they were in?

these things physically exist in your brain as neurons. how do you think they got in there? just like everything else you see what you heard and didn't notice got inside too, you just don't know it yet

>you are getting zero feedback and just hoping down the line the puzzle pieces connect. As a deliberate learner, that just makes me anxious and feel like I'm wasting my time.
if you learn to relax and stop trying to learn the language so you pay attention to what's happening and to the people, you quickly realise there are many moments where you understand everything instantaneously, yet you don't remember any of the words you've just heard. after hours of this you realise words start falling into place on their own

people kind of have an inverted view of reality (which makes sense, human beings are not external observers to reality, you're inside it getting hit by light, sound, etc), that's why these things aren't very intuitive to understand
>>
After studying something, put the material away. After a short gap, try to explain it or answer a question about it from memory.
>>
File: 1640239955644.png (169 KB, 512x512)
169 KB PNG
>>226323756
Good shit
>>
File: 1756344456233401.jpg (58 KB, 690x720)
58 KB JPG
>>226323756
HOLY KEK
>>
File: 1513451113297.png (146 KB, 500x462)
146 KB PNG
>>226323756
Spot on. Did you write this up just now? I noticed that it was published today.
>VI. Thou shalt not exert conscious effort.
>This is perhaps our most important commandment. The patient must devote his utmost conscious effort to ensuring that he makes no conscious effort whatsoever. Encourage him to inspect his thoughts continually for signs of analysis, translation, or deliberate recollection. He must never cease thinking about whether he is thinking.
>>
>>226324080
You can understand the situation, image, gesture etc. without understanding the language and if you're not careful you will just bypass the language completely and learn nothing. If it's not a single thing and single word/sound, it's hard for your brain to associate them together. By avoiding breaking down sentences, it makes it even harder to associate words with experiences, unless you want to watch 100 hours of "kore wa [thing-o]" but then you're not supposed to notice anything. ALG can't explain the mechanics of how anything works, it really is just magic and faith, seeing successful learners and explaining their success backwards with imagination.
>>
>>226323756
lmao
kirkever, lowkirkedly i still agree with not translating, you should switch to a monolingual dictionary as soon as possible
>>
>>226324410
It's AI slop, probably.
>>
>>226324410
I've had the idea for a while but finally decided to put it to writing recently upon looking at the state of these threads. Glad yall enjoyed
>>
>>226323787
I feel like there's a biological/physical limit on the amount of languages one person can maintain at a reasonably high level (an equivalent of b2-c1). Especially if the languages are too far removed, like, chinese, japanese, korean, english, hindi, swahili.
On the other hand, if the languages are quite similar, you might code-switch between them seamlessly, like Russian/Ukrainian/Belarussian or Danish/Swedish/Norwegian, or German/Dutch/(allegedly Afrikaans too), Mandarin/Cantonese/etc
>>226324146
That's a great piece of advice!
>>
File: 1739115139091552.png (207 KB, 664x503)
207 KB PNG
Friendship ended with Automatic Language Growth
Now Deliberate Language Growth is my best friend
>>
>>226254575
>Anyone ever tried learning that one? How did it go?
Um I managed to learn it.
>just basic fare-related verbiage
https://www.youtube.com/watch?v=PR6ysCgXwU4&list=PLzsH_M00IXcxCF4yB4SLSvuJil9tKoI2w&index=3
This is a good channel to start.

Something to keep in mind is that there's a split between informal spoken Sinhala and formal written Sinhala.
Spoken Sinhala simplifies grammar and relies on native prakrit (elu) along with English, Sanscrit, Pali, Tamil, Portuguese, and Dutch loanwords.
Formal Sinhala, used in official announcements and new broadcasts will use different grammar rules and more classical sanscrit/ pali words. So don't be concerned if these sound different than what you learn.

A quick example. "I drank water" is expressed in subject object verb format as follows:
In informal sinhala, it's: Mama wathura biwwa (I water drank).
In formal sinhala, it's: Mama jalaya panaya kalemi (I water drinking I-did) with "jalaya" and "panaya" being the sanskrit derived replacements.

Institutional and administrative lingo shifts to sanskrit while philosophical and religious lingo shifts to pali because it's the liturgical and scholarly language of Buddhism.
Ex: eye is "aesa" in everyday use. But "eye hospital" is called "akshi (sanskrit derived word for eye) rohala".
>>
>>226324752
just 500 more hours bro
>>
>>226324877
1.3 hours of practice per day for just a single year. Doesn't seem that bad
>>
>>226305628
Niggas be lazy
This Brazilian nigga sperged out in a thread not that long ago claiming he is done with /lang/ and would never be back lmao
Nigga still comes to push this shit
>>
>>226324488
>It's AI slop, probably.
no clanker ever called me an ALGer, serbkun
>>
also, algkun said he>>226325204
was going to leave the thread but after i gave him those links for the latinlibrary he just decided to stick around. again.
>>
>>226324743
>I feel like there's a biological/physical limit on the amount of languages one person can maintain at a reasonably high level (an equivalent of b2-c1)
While I'm not in the position to refute this, I'd like to hope that this isn't the case. Of the languages you mentioned were very detached, I know Japanese, English, and Hindi, all at around B2-C1 level (I passed JLPT N1 last year). And as you said, they have more differences between them than similarities, but exactly because they're that far removed from each other, you're supposed to form bridges between any two of them instead of bridging all three. And I feel like it does have you end up with a broader perspective. And the cognitive expense really isn't too much, though I have more than once used the Japan word for a conjunction when speaking in Hindi. I don't why this happens specifically with conjunctions. I attribute this to mostly my inexperience and something you should be able to overcome over time.
>>
>>226324755
Ayubowan brother. Thank you so much for sharing!
>>
File: log.png (402 KB, 880x740)
402 KB PNG
>>226325450
i got interested in orientating a new alg learner but apparently he gave up after 2 hours

it was interesting to see how the opinions and behavior of manual learners tend to fit where they are on their curve of development. if you plotted a graph with all the opinions and beliefs of the people here with their hours of learning languages, they'd all converge at the same points
>>
File: 1755610098486648.png (55 KB, 592x553)
55 KB PNG
>he gave up after 2 hours
he got a grip on reality and hopped out of the useless 20 ft. deep sand pit you dig every thread now
>>
Why do you learn languages, anon?
>>
>>226327839
Mostly to read books and watch videos of people arguing and chimping out in other countries
>>
>>226327839
To dunk on monolinguals
>>
File: 1790603688898737.png (348 KB, 800x700)
348 KB PNG
>>226317251
it's better than nothing, but since it's for everything it's better than okay
>>226327839
>>
File: 1789846314450117.gif (703 KB, 500x280)
703 KB GIF
>>226327839
Because it's fun. If I didn't enjoy it, I wouldn't do it, even if you promised me $$$, pussy and fame at the end.
>>
>>226327839
There are languages/cultures that I have developed an attraction to, often by stupid things like cool writing system or two or three funny sounds, or attractive models, some show, anime, dish, songs etc.
And it's fun
>>
Do I watch comprehensive input with or without TL subtitles?
>>
>>226328643
Depends on your level.
I always have matching TL subs available in case I need to take a look at them, but at my current level I keep them off unless I need them.
>>
>>226327839
To shitpost about it.
>>
Surprising to see ESLs bitching about langugae "acquisition" when all of you already have experience learning English.
>>
>>226329311
It was an unconscious process for many of them.
>>
>>226329311
memory is treacherous and people forget quickly
>>
became fluent just now
>>
File: HWYbjAuW8AA73TE.jpg (684 KB, 1280x1706)
684 KB JPG
Is Dreaming Spanish the largest ALG community on the internet now? Do most members even treat it as true ALG, or do they just use it as CI?



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.