Visual Novel translation status12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 95% translatedAngel Bullet - Being translatedCHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 2026 release expected, largely polishing and patch work remain, along with 5% of the menu codeCHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 2026 release expected, largely polishing and patch work remainChusingura 46+1 - 39644/82770 (47.90%) lines translated, Kuranosuke route partial patch released, "Resuming edits in earnest"Daybreak Translations Secret Project - 1,731/21,084 (8.21%) lines translated, 202/21084 (0.96%) editedDay's Eye - ~40% translatedDEATH NOTE: L o Tsugu Mono - 100% translated and images edited, text polishing remainDekinai Watashi ga, Kurikaesu - 100% translated and editedDiabolik Lovers Dark Fate - Being patchedDragon Knight 4 - 64% translated, playtesting also ongoingFlyable Heart - Demo released, "nearing 30%"Fraternite - 50% translatedfor elise ~Elise no Tame ni~ - 18% translatedGo-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 100% editedHaruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work leftHigurashi no Naku Koro ni Jan - Being translatedIchigo Marshmallow - Being translatedJunketsu Megami-Sama - Full story patch released>Kamaitachi no Yoru - SNES version releasedKen ga Kimi - 73% translated, 2 routes complete, Enishi 100% translated, Tsuzuramaru 32% translated, Saneaki 3% translated, Sayko 59% translatedKintouka - Demo patch releasedKizuato - 50/178 scripts translatedKud Wafter - AA Version 100% translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translatedLucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - Partial patch with chapters 1 through 4 releasedManakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translatedMarmalade Boy - Fully translatedParadise Lost - Project listedPhantom Integration - 490/497 scripts translated, 99/497 scripts editedReminiscence - 5,086/65,276 (7.79%) translated, 2,785/65,276 (4.27%) editedSaimin Yuugi - Fully translated, parts actively being retranslatedSayonara o Oshiete - 100% translatedSecret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% editedSengoku † Koihime EX 1 ~Oushuu no Dokugan Ryuu Hen~ - Chapter 1, (2/15) parts translated and proofreadShin Rinkaiten no Azrael Tenjoukai Hen - 5% translatedShizuku - Renewal - Being translatedSukimazakura to Uso no Machi - In editingShuumatsu no Sugoshikata ~The world is drawing to an W/end.~ - Being translatedTo Heart - 100% translated, 401/993 scripts editedTokimeki Memorial 2 - Being translatedToushin Toshi III - 100% translated, UI elements 95% translated, 100% edited, 75% proofread, Aiming for an August releaseTsuki ni Yorisou Otome no Sahou - Prologue/Common/Luna/Ursule routes 100% translated and edited, Mizuho route 95% translated, 57% edited, overall 11% QA>Tsuki no Kanata de Aimashou - 100% translated, Kanna/Kirari routes translation finished, Uguisu route in testing, Common/Touko/Rein/Kiriko routes in QA, Seira route in editingYakouchuu II ~Satsujin Kouro~ - Fully translated, script insertion ongoingYosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 75% ED 59%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited
Official workMangaGamerRose Gun Days - Season 2 releasedCiconia - Phase 1 ReleasedRance X - 100% translated, ~85% editedHow I Met My Healthy Hentai Neighbors! - AnnouncedPastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translatedOoe - AnnouncedFunbag Fantasy 5 - AnnouncedWelcome to a Sexy, Underworld - AnnouncedSecret Affairs - Sweaty Midsummer Rut - AnnouncedUmineko: When They Cry - Saku - AnnouncedLesson - AnnouncedGalzoo Island - AnnouncedJASTMy Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page upSumaga- "Probably our next Nitro title"Katahane - Making progress, waiting on programmingDjango - Not actively making progressTokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugsDjibril - Fully translated and edited, waiting on a few assetsHanamaru! 2 - In translationCornelica - AnnouncedDead Aegis - Another Record - Fully translated, in editingDaiteikoku - Announced, early in productionHoukago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progressMinagoroshi No Otome - In translationEiyuu Senki WW - Localization being done by JastSchool Days Remastered - Preorders up, also getting an English dubParadise -KIWAME- - Picked upShiravuneLABYRINTHOS: The Depths Want You - August 20th releaseFuyukuru. - Winter winds, adieu? - - September 10th releaseMonkeys! - Demo releasedSakura no Uta -To Dance Over the Cherry Blossoms- - Steam page upHoly Valkyrie ExS-TIA 3 - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - AnnouncedCosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - AnnouncedStealing Them Softly - AnnouncedKokuhaku Confessional - AnnouncedGyaru Fiction - AnnouncedTORAWASE: The Girl in the Mirror - AnnouncedSaimin Gakuen: Intrusion Edition - AnnouncedTaimanin Asagi 2 - AnnouncedGhost Village Girl ~The Village in a Cage~ - AnnouncedSouten Koihime: Dawn of Sovereignty - Announced>Ouju: Isle of the Accursed - AnnouncedSakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."AksysOver Requiemz - August 20th releaseIllusion of Itehari: trail - Spring 2027 releaseOlympia Soiree Catharsis - 2027 releaseProject Code M - AnnouncedFrontwingCOCORO - August 27th releaseObey Me! Sinner's Choice: Lucifer - 2026 releaseSharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesMAGES. GAMECorpse Party II - Darkness Distortion - 2026 releaseAniplexTsukihime -The other side of red garden- - UpcomingIdea Factory9 R.I.P Sequel - 2026 releaseBandai Namco Fate/Extra Record - 2026 releaseSpike ChunsoftSteins;Gate Reboot - August 20th releaseDanganronpa 2x2 - Early 2027 releaseSteins;Gate: Octet of Shifting Space - AnnouncedLaplacianMonochrome Serenade - English release plannedAcaciaMagical Girl Witch Trials - 2026 release plannedMagical Girl Taboo Village - 2026 releaseDramatic CreateMeiji Tokyo Renka Twilight Kiss - October 29th releaseDualtailVenusBlood LAGOON - Upcoming Kickstarter project
Sekai/DenpaWatamari Part2 - A Fake Marriage? - August 25th releaseAkaneiro ni Somaru Saka - Demo released, In QA, 2026 releaseJewelry Heart Academia - In QA, 2026 releaseKarakara 3 - In QA, 2026 releaseYumetoiro - Our Times Are Made Of Dreams And Colors - In QA, 2026 releaseOnii-chan Continue! - 100% translated and edited, 70% through QA, banned by SteamHarukuru. - Spring has come true? - R18 version in QAA Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% editedSumire - Picked upSanarara R - 100% translated and edited, 50% through engine work, in programmingGlass - Picked upNew Glass - Picked upZutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, 30% editedHoshizora e Kakaru Hashi - 10% translatedHoshizora e Kakaru Hashi AA - AnnouncedHamidashi Creative - AnnouncedInupara - In DevelopmentRaspberry Cube - AnnouncedMiko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly doneWidenyo - 70% translatedNeko-Nin exHeart Spin 2! - 100% translated and edited 90% through QAWitch Hunter - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."Witch Hunter 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."Witch Hunter 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."EroCast! - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."EroCast! 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."EroCast! 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."NekonyanFloral Flowlove - Steam Page up, Upcoming releaseKoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/editedYubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/editedLead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/editedMelty Moment - 80% translatedFureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc releaseLove Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% editedMysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progressHacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page upRenai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - AnnouncedSecret Love (Or Not?) - AnnouncedSummer's Ark 1 - AnnouncedSummer's Ark 2 - AnnouncedSummer's Ark 3 - AnnouncedSenmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - AnnouncedKagami GamesMy Life as a Vampire's Maid - August 14th releaseKoikata: How Our Love Grows - August 25th releaseHimaNatsu: Of Churches, Sunflowers, and Long Summers - September 10th releaseTriple Pairing - Delayed to bring up release qualityTwilight's Folclore - Q3 2026 releaseInganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 releasePlease Praise the SR Girls - AnnouncedGikei - The Genpei War Chronicles - Likely 2027 releaseArcana Alchemia - Likely 2027 releaseSakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- - Announced, early in production, likely late 2027 releaseFakkuDefeating Demons With My Dick In Another World - Q3 releaseJashin Shoukan - AnnouncedDengeki Nurse - Steam page upMarine Philt - AnnouncedNecronomicon - AnnouncedDracula Hakushaku - AnnouncedJinmon Yuugi - AnnouncedMaria ni Sasageru Ballade - AnnouncedShinjuku Monogatari - AnnouncedPia Carrot e Youkoso!! ~We've Been Waiting for You~ - AnnouncedDead of the Brain ~Shiryou no Sakebi~ - AnnouncedDead of the Brain 2 - AnnouncedKagura GamesRance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcementSummer Dash: Our Track Team's Summer Training Trip - AnnouncedBabu Me Baby! - AnnouncedDLsiteSennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - AnnouncedLove LabEver Maiden - Upcoming releaseVisual Arts/Keyanemoi - AnnouncedThe False Alice -Retold Tale- - October 3rd 2026 releaseMediBang Inc.Cocktail Magic - Upcoming releaseMoonFire: A Seeker's Saga - Announced
NitroPlus>Phantom Phantom of Inferno Nitro Archive - September 4th releaseEntergram>Okayu Nyumu! R - Upcoming releaseSerenity ForgeSister Other Paranoia - August 14th releaseStudio 51Expelled from Paradise -The Stellar Angel- - Winter 2026 releaseKodansha1999TOKOYO Building - 2026 releaseOverlap GamesA Toast for the End Times - 2026 releasePlayismThere's Something Wrong with the Hero's Choices - 2026 releaseEastAsiaSoftwareHakuoki Memoirs: Drifting Clouds - 2027 releasekawaiiniumNursery Rhyme Remastered - English release planned as part of already successful Japanese crowdfunding project. Project reached stretch goal for new OP to be madeStarGazer UR CHIMERIC SAI - AnnouncedOrthrosOtome Sekai no Arukikata - English version plannedMuThe Goddess Of Tears ~Restoration~ - October 2026 releaseTokyotoonMelt Away - Demo released, 2026 releaseFG RemakeDoukyuusei 2 Remake - AnnouncedRamune GamesMaking Lovely - Demo releasedAlice In DissonanceFault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseF&CNTR with hypnosis application - Upcoming releaseCharonAkeno no Yosuga -Twilight Loop- - Upcoming releaseLost Paradise of Karuta - AnnouncedBokiBoki>Tsumamigui 3 - Steam page up, Q3 2027 releaseIzanagiGames AKIBA LOST - Demo released, September 17th releasePANDRI-DONAnimaroid Girl - AnnouncedKeieruPhantomZone: Labyrinthos - Q3 2026 releaseMintLipHandsome Laundering -the mystic lover- - 2026 releasemonolithGrowth Experiment - Demo releasedCallen DullaGretel's Honesty - Demo released, September 29th releaseZakurosukeSevered Love - 2026 releaseTabinomichiReturn to Zeroes - Demo released
BaamurinI thought I knew you - Q3 2026 releaseWaku Waku GamesRetro Game Aliens - AnnouncedShochiku GamesAlgorithm Prescription - Demo releasedTohakusha CoRed Chat Ritual - TSUMIMI TIME - Demo released, October 22nd releaseAmulitRe:cord NOAH Fractal of Oblivion - 2026 releaseAlice ProductionRoomies with a Naughty Comic Artist - Upcoming releaseFTT SolmareFantomeRapport -Intermezzo- - 2026 releaseKojin StudioGrimore - The Lost Ritual - - 2026 releaseTsuyu no Tsurugi StudioThe Dagger of Hisei - 2026 releaseScikaInverted Angel - 2026 releasePortalab SystemsIFOUNDMYSELFONLINE - 2026 releaseCaramel ColumnProlegomena To a Hyperdimensional Interface That Will Be Able to Manifest From Three-Minute Interchanges - 2026 releaseClearraveResequence: The Orchard - 2026 releaseAmata GamesShinjuku Anomaly - 2026 releaseArtodriaBijutsubu Kanojo -Girlfailure Art Club- - 2027 releaseaozoriteChill Planet - 2027 releaseTsuzuro KoubouTokioriki - 2027 releaseGalapagos Ferris WheelZenra-Taisen -BEAST PARADIGM- - AnnouncedHokuto>Kobayakawa-san Is a Soulslike - Released--->Stuff like this has been either added or updated since the last thread
Deader than usual week.
Boring week.
>>51171604>>51171636They're all on vacation I guess.
Approaching 8 months since Venus Blood Ragnarok was released outside of Steam, and still seems to be in review hell still with Steam. Have to think other titles are running into very extensive delays in the background.
Edited MTL:Mahou Shoujo no Majo Saiban (100% translated/100% edited; official localization announced later this year)Imouto to Kanojo - Sorezore no Sentaku (released) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/36528-mtlwaffle-imouto-to-kanojo-sorezore-no-sentaku-妹と彼女-それぞれの選択-in-progress/)Kami no Ue no Mahoutsukai (30%translated/30 %edited) (https://vndb.org/r154339)Ai Sora no Camus (30% translated/30% edited) (https://vndb.org/r162714)ATLACH=NACHA (100% translated/0% edited, seeking proofreaders)White Album 2 retranslation (100% translated/no proofreading - community feedback) (https://mao-tls.github.io/white-album-2/)Tsukihime retranslation (https://mao-tls.github.io)What's also missing:DEVIL'S DEVEL CONCEPT (released) (https://georgehenryshaft.wordpress.com/2026/07/15/devils-devel-concept-english-translation-release/)
>>51178447First off, no one wants to read AI slop. Second off, Devils Devel Concept was never said to be MTL, and the one for Mahou Shoujo no Majo Saiban is unconfirmed. In other words, kill yourself retard. You are that gamb's pawn who did that White Album 2 "retranslation", aren't you? Fuck off, faggot.
>>51178554>no one wants to read AI slopnta but you should update your views on ai tl since its slowly becoming objectively the best way to read anything non-en in en.Definitely not the slopshit that gptfag produced with wa and tsukihime though lol
>>51178654Kill yourself, AI shill.
>>51178554No I'm not gambs' "pawn" - in fact, I've critized him and was hesitant to put those "mao" MTLs on this list because those aren't *edited* MTL and included only with the remark that feedback is collected via github to eventually result in a readable translation.Your unwillingness to differentiate between pure and edited MTL (it's night any day) and your refusal to report actual translation work that is read and awaited in favor of historic and long abandoned efforts doesn't help the relevance of vnts which you put so much work in. It's just plain incomplete and asymetric information at this point, especially since MTL pretranslation followed by a proofeading/editing stage has been default practice for years now in the case of first-party translations/simulreleases.
>>51178554>DDCThat's why it was included under Also Missing.
>>51178861>especially since MTL pretranslation followed by a proofeading/editing stage has been default practice for years now in the case of first-party translations/simulreleases.So you ARE gambs. Kill youirself schizo retard.
cross channel tl end of the week, trust the plan
holy meltdown
>>51178554>and the one for Mahou Shoujo no Majo Saiban is unconfirmedactually it's been confirmed
>>51178875What do you mean missing? It came out weeks ago.
>>51178447>>51178875George Henry Shaft has been around for ages newfag. He doesn't MTL.
Any hope for a translation of Maitetsu last Run?
>>51179281>Any hope for a translation of Maitetsu last Run?No, because nobody wants to waste their time translating an extremely long and boring VN.
