Visual Novel translation status12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 100% translated, in editing>Ar tonelico II: Melody of Metafalica - Full retranslation patch releasedCHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 2026 release expected, largely polishing and patch work remain, along with 5% of the menu codeCHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 2026 release expected, largely polishing and patch work remainChusingura 46+1 - 39644/82770 (47.90%) lines translated, Kuranosuke route partial patch released, "Resuming edits in earnest"Daybreak Translations Secret Project - 1,731/21,084 (8.21%) lines translated, 202/21084 (0.96%) editedDay's Eye - ~40% translated>DEATH NOTE: L o Tsugu Mono - ReleasedDekinai Watashi ga, Kurikaesu - 100% translated and editedDiabolik Lovers Dark Fate - Being patchedDragon Knight 4 - 64% translated, playtesting also ongoingFlyable Heart - Demo released, "nearing 30%"Fraternite - 55% translatedfor elise ~Elise no Tame ni~ - 18% translatedGo-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 100% editedHaruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work leftHigurashi no Naku Koro ni Jan - Being translatedIchigo Marshmallow - Being translatedJunketsu Megami-Sama - Full story patch releasedKen ga Kimi - 73% translated, 2 routes complete, Enishi 100% translated, Tsuzuramaru 32% translated, Saneaki 3% translated, Sayko 59% translatedKintouka - Demo patch releasedKizuato - 60/178 scripts translatedKud Wafter - AA Version 100% translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translatedLucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - Partial patch with chapters 1 through 5 (of 7) releasedManakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translatedMarmalade Boy - Fully translated, making progress on technical work, tilemap implemented>My Eyes! - ReleasedParadise Lost - Project listedPhantom Integration - 490/497 scripts translated, 99/497 scripts editedReminiscence - 5,086/65,276 (7.79%) translated, 2,785/65,276 (4.27%) editedSaimin Yuugi - Fully translated, parts actively being retranslated>Sayonara o Oshiete - ReleasedSecret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% editedShin Rinkaiten no Azrael Tenjoukai Hen - 5% translatedShizuku - Renewal - Being translatedSukimazakura to Uso no Machi - In editingShuumatsu no Sugoshikata ~The world is drawing to an W/end.~ - Being translatedThe Idolm@aster DearlyStars - Being translatedTo Heart - 100% translated, 401/993 scripts editedTokimeki Memorial 2 - Being translatedToushin Toshi III - 100% translated, UI elements 95% translated, 100% edited, 75% proofread, Aiming for an August releaseTsuki ni Yorisou Otome no Sahou - Prologue/Common/Luna/Ursule routes 100% translated and edited, Mizuho route 95% translated, 57% edited, overall 11% QATsuki no Kanata de Aimashou - 100% translated, Kanna/Kirari routes translation finished, Uguisu route in testing, Common/Touko routes in final review, Rein route finished QA, Kiriko route in QA, Seira route in editing>Tsuugakuro - Partial patch releasedYakouchuu II ~Satsujin Kouro~ - Fully translated, script insertion ongoingYosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 75% ED 59%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited
Official workMangaGamer>How I Met My Healthy Hentai Neighbors! - ReleasedRose Gun Days - Season 2 releasedCiconia - Phase 1 ReleasedRance X - 100% translated, ~85% editedPastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translatedOoe - AnnouncedFunbag Fantasy 5 - AnnouncedWelcome to a Sexy, Underworld - AnnouncedSecret Affairs - Sweaty Midsummer Rut - AnnouncedUmineko: When They Cry - Saku - AnnouncedLesson - AnnouncedGalzoo Island - AnnouncedThe S-tier Hotties of Yunagi-so - AnnouncedJASTMy Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page upSumaga- "Probably our next Nitro title"Katahane - Making progress, waiting on programmingDjango - Not actively making progressTokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugsDjibril - Fully translated and edited, waiting on a few assetsHanamaru! 2 - In translationCornelica - AnnouncedDead Aegis - Another Record - Fully translated, in editingDaiteikoku - Announced, early in productionHoukago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progressMinagoroshi No Otome - In translationEiyuu Senki WW - Localization being done by JastSchool Days Remastered - Preorders up, also getting an English dubParadise -KIWAME- - Picked upThis Game Is Not Real. - Picked upShiravuneCosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - October 27th releaseKokuhaku Confessional - November 4th releaseTORAWASE: The Girl in the Mirror - November 10th releaseTaimanin Asagi 2 - November 11th release>Stealing Them Softly - November 26th releaseMonkeys! - Demo releasedSakura no Uta -To Dance Over the Cherry Blossoms- - Steam page upHoly Valkyrie ExS-TIA 3 - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - AnnouncedGyaru Fiction - AnnouncedSaimin Gakuen: Intrusion Edition - AnnouncedGhost Village Girl ~The Village in a Cage~ - AnnouncedSouten Koihime: Dawn of Sovereignty - AnnouncedOuju: Isle of the Accursed - AnnouncedSakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."ShiroKuro - AnnouncedAMAKANO 3 - AnnouncedEnd of Summer - AnnouncedDoukyuusei 2: Winter Heat - AnnouncedAksysIllusion of Itehari: trail - Spring 2027 releaseOlympia Soiree Catharsis - 2027 releaseProject Code M - AnnouncedFrontwingObey Me! Sinner's Choice: Lucifer - 2026 releaseDiss Diss Discussion - Q1 2027 releaseSharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesMAGES. GAMECorpse Party II - Darkness Distortion - 2026 releaseAniplexTsukihime -The other side of red garden- - UpcomingIdea Factory9 R.I.P Sequel - October 27th releaseBandai Namco Fate/Extra Record - January 28th releaseSpike ChunsoftSteins;Gate: Octet of Shifting Space - October 29th releaseDanganronpa 2x2 - January 14th releaseLaplacianMonochrome Serenade - English release planned, 2027 releaseAcaciaMagical Girl Witch Trials - 2026 release plannedMagical Girl Taboo Village - 2026 releaseDramatic CreateMeiji Tokyo Renka Twilight Kiss - October 29th releaseDualtailVenusBlood LAGOON - Kickstarter succeeded, December 2027 release listed
Sekai/DenpaWatamari Part2 - A Fake Marriage? - October releaseAkaneiro ni Somaru Saka - Demo released, In QA, 2026 releaseJewelry Heart Academia - In QA, 2026 releaseKarakara 3 - In QA, 2026 releaseYumetoiro - Our Times Are Made Of Dreams And Colors - In QA, 2026 releaseOnii-chan Continue! - 100% translated and edited, 70% through QA, banned by SteamHarukuru. - Spring has come true? - R18 version in QAA Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% editedSumire - Picked upSanarara R - 100% translated and edited, 50% through engine work, in programmingGlass - Picked upNew Glass - Picked upZutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, 30% editedHoshizora e Kakaru Hashi - 10% translatedHoshizora e Kakaru Hashi AA - AnnouncedHamidashi Creative - AnnouncedInupara - In DevelopmentRaspberry Cube - AnnouncedMiko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly doneWidenyo - 70% translatedNeko-Nin exHeart Spin 2! - 100% translated and edited 90% through QAWitch Hunter - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."Witch Hunter 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."Witch Hunter 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."EroCast! - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."EroCast! 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."EroCast! 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."NekonyanFloral Flowlove - Steam Page up, Upcoming releaseKoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/editedYubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/editedLead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/editedMelty Moment - 80% translatedFureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc releaseLove Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% editedMysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progressHacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page upRenai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - AnnouncedSecret Love (Or Not?) - AnnouncedSummer's Ark 1 - AnnouncedSummer's Ark 2 - AnnouncedSummer's Ark 3 - AnnouncedSenmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - AnnouncedKagami Games>Triple Pairing - ReleasedTwilight's Folclore - Q3 2026 releaseInganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 releasePlease Praise the SR Girls - AnnouncedGikei - The Genpei War Chronicles - Likely 2027 releaseArcana Alchemia - Likely 2027 releaseSakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- - Announced, early in production, likely late 2027 releaseFakkuDefeating Demons With My Dick In Another World - Q3 releaseTwo Beasts Or Not To Beast Dream Lovers Collection DLC - AnnouncedJashin Shoukan - AnnouncedDengeki Nurse - Steam page upMarine Philt - AnnouncedNecronomicon - AnnouncedDracula Hakushaku - AnnouncedJinmon Yuugi - AnnouncedMaria ni Sasageru Ballade - AnnouncedShinjuku Monogatari - AnnouncedPia Carrot e Youkoso!! ~We've Been Waiting for You~ - AnnouncedDead of the Brain ~Shiryou no Sakebi~ - AnnouncedDead of the Brain 2 - AnnouncedKagura GamesRance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcementSummer Dash: Our Track Team's Summer Training Trip - AnnouncedUBAI Ending - AnnouncedDLsiteSennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - AnnouncedLove LabEver Maiden - Upcoming releaseVisual Arts/Keyanemoi - Announced>The False Alice -Retold Tale- - Demo released, November releaseMediBang Inc.Cocktail Magic - Upcoming releaseMoonFire: A Seeker's Saga - Announced
Studio 51Expelled from Paradise -The Stellar Angel- - November 25th releaseKodansha1999TOKOYO Building - 2026 releaseOverlap GamesA Toast for the End Times - 2026 releasePlayismThere's Something Wrong with the Hero's Choices - 2026 releaseEastAsiaSoftwareHakuoki Memoirs: Drifting Clouds - 2027 releasekawaiiniumNursery Rhyme Remastered - Crowdfunding project finished. Project reached stretch goal for new OP to be made and for additional Kururu scenario to be added.StarGazer UR CHIMERIC SAI - AnnouncedOrthrosOtome Sekai no Arukikata - English version plannedMuThe Goddess Of Tears ~Restoration~ - December 25th releaseTokyotoonMelt Away - Demo released, 2026 releaseRamune GamesMaking Lovely - Demo releasedLingerieS 2 - AnnouncedAlice In DissonanceFault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseF&CNTR with hypnosis application - Upcoming releaseKogado StudioSugar Lies - AnnouncedCharonAkeno no Yosuga -Twilight Loop- - Upcoming releaseLost Paradise of Karuta - AnnouncedBokiBokiTsumamigui 3 - Steam page up, Q3 2027 releasePANDRI-DONAnimaroid Girl - AnnouncedKeieruPhantomZone: Labyrinthos - Q3 2026 releaseMintLipHandsome Laundering -the mystic lover- - 2026 releasemonolithGrowth Experiment - Demo releasedCallen DullaGretel's Honesty - Demo released, September 29th releaseZakurosukeSevered Love - 2026 releaseTabinomichiReturn to Zeroes - Demo releasedBaamurinI thought I knew you - Q3 2026 releaseWaku Waku GamesRetro Game Aliens - AnnouncedStudio K GamesBone to Pick: Forensic Case Files - October 26th releaseEroge Japan >Trap Yuri Tempest - Released
Shochiku GamesAlgorithm Prescription - Demo releasedTohakusha CoRed Chat Ritual - TSUMIMI TIME - Demo released, October 22nd releaseAmulitRe:cord NOAH Fractal of Oblivion - 2026 releaseAlice ProductionRoomies with a Naughty Comic Artist - Upcoming releaseFTT SolmareFantomeRapport -Intermezzo- - 2026 releaseKojin StudioGrimore - The Lost Ritual - - 2026 releaseTsuyu no Tsurugi Studio>The Dagger of Hisei - ReleasedScikaInverted Angel - 2026 releasePortalab SystemsIFOUNDMYSELFONLINE - 2026 releaseCaramel ColumnProlegomena To a Hyperdimensional Interface That Will Be Able to Manifest From Three-Minute Interchanges - 2026 releaseClearraveResequence: The Orchard - 2026 releaseAmata GamesShinjuku Anomaly - 2026 releaseArtodriaBijutsubu Kanojo -Girlfailure Art Club- - 2027 releaseaozoriteChill Planet - 2027 releaseTsuzuro KoubouTokioriki - 2027 releaseGalapagos Ferris WheelZenra-Taisen -BEAST PARADIGM- - AnnouncedvivDisk-y - November releaseCherry Kiss>MMO: Massive Mommy Orgy - ReleasedEngirenai Denpa Virus - 2026 releaseTeam BONALunadun: Lunatic Dungeon - December releaseUnica>Striga - droplet - Released--->Stuff like this has been either added or updated since the last thread
Off to a great start including the mtl'd Sayooshi in the OP
>>51289575Finally a decent week, after a long period of dryness. I am particularly happy about the translation for Sayonara o Oshiete finally coming out. We WILL be reading a quality human translation~
>>51289595It's not MTL, faggot.
>>51289575Ar tonelico II is not really a VN, but okay. Besides, didn't it already have a retranslation patch, in like 2016? Is this like an updated version of it? If this is a new retranslation again, I don't know what is the point.
>>51289603>LLMs say it is 99.9% similar to their own outputok
>>51289575Please Praise the SR Girls has a Steam page up now and Kagami is announcing the release date soon
>>51289615Meds.
>>51289618Nice. I like the art, so I might read it when it comes out.
>>51289603It is, and that's a good thing.
>>51289600>quality>human translationpick one
>>51289612Updated version with improvements across the board.And it might as well be a VN with the long stretches of dialog and no gameplay.
Is this just an MTL thread now?
>>51289999Yes, all translation is transitioning to MTL
>>51289999MTL is better than human translators nowadays, so it's only natural that new MTL releases will be discussed.
>>51289999No. It's just quof, floodcuck and Mao spamming. All of them got an obsession with sharing their MTL gospel recently. They spam vndb and other VN threads with their trash as well. Just report them for spam, they will probably get banned eventually. if enough people report them.
>>51290089talking about visual novel translations in the visual novel translation thread isn't spam lil bro
>>51289991Sweet.
>>51290089People posting a different opinion from yours is not spamming.
>>51290093So which one of the three are you?
>>51290110none of them
Yes the thread that's barely active getting 500+ posts is very "natural"
>Well nobody is saying it was many people. A few MTLers + a few anti-mtlers arguing for days on end obviously ended up with a lot of posts. But it's still on-topic discussion.
Edited MTLNekogami-sama no Sumu Yashiro Release 2026-09-27Rui wa Tomo o Yobu Release 2026-09-27Shinigami Shoukan RExEX ~ Kane no Chikara o Mashimashi Shite Onna Boukensha no Harem o Tsukuru RPG Release 2026-09-26Murder Mystery Paradox - Kono Hitonatsu no Juugonen Release 2026-09-26Ousama Ren'ai Release 2026-09-26Sakura no Kumo * Scarlet no Koi Release 2026-09-26Tsuimiko ~Tsuiteru Miko-san wa Otoko no Ko!?~ Release 2026-09-25Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai Release 2026-09-24Fake/ever since Release 2026-09-23Imouto no Okage de Motesugite Yabai. Release 2026-09-22Shaman's Sanctuary -Miko no Seiiki- Release 2026-09-20Aibeya 3 Release 2026-09-20Hamidashi Creative Release 2026-09-20
>>51290196Based.
>>51290196Chad as fuck.I'm hopping on Oretsuba later
>>51290206Enjoy your kamige.
>>51290196Wow, Ruitomo finally got translated? That's awesome.
>>51290274Yeah, I can't believe it. Took fucking so long to get translated
OP you missed all these
>>51290196sorry king, didn't see your post, i'll leave it to you next week
>>51290196How do I get the oppai-ge patch on the list
>>51290590you'll get on it next week, sorry...
Edited MTLImouto to Kanojo - Sorezore no Sentaku (released) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/36528-mtlwaffle-imouto-to-kanojo-sorezore-no-sentaku-妹と彼女-それぞれの選択-in-progress/)Kami no Ue no Mahoutsukai (30%translated/30 %edited) (https://vndb.org/r154339)Aoi Sora no Camus (35% translated/35% edited) (https://vndb.org/r162714)ATLACH=NACHA (100% translated/0% edited, seeking proofreaders) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/37929-atlach-nacha-english-translation-project-proofreaders-wanted-ai-assisted)Rui wa Tomo o Yobu (73.6% translated/17.7% edited, continuation of an abandoned translation project by former members; note this is different from the unedited MTL patch that was released on 2026-09-27) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/24856-rui-wa-tomo-o-yobu-translation-project/)Boku no Hitori Sensou (100% translated, 4/53 chapters edited, patch for prologue released) (https://vndb.org/r165535)Schwarzesmarken ("translation for part 1 ... fully manually proofread", cf >>581557909) (https://files.catbox.moe/ddz49g.zip)Fairytale Requiem / Encore / Symphony (100% translated/"lots of editing", cf >>581157605)
>>51290606Thank you, king.
>>51290606I need to learn about that "cross-posting" concept desu. I'll give it my all! Thanks for your continued patronage!
https://vndb.org/r166423muramasa fandisc up on vndb
>>51290650Thank you, king. We will be reading.
>>51289999I wasn't against AI, but I wasn't expecting obnoxious clowns to start spamming the thread. I just wanted to post my list lowkey Now I'm on your side againAlso checked
>>51291958I think the low IQ retards are the one calling all discussion of MTL to be shilling from a raid and dragging things out into an argument every time.
>>51291962Who are you trying to fool? We all know you're spamming the thread to push acceptance
>>51291972Discussion is not spamming, and having a different opinion does not suddenly make a grand conspiracy. People having ignorant, out-of-date takes about MTL and others correcting them does not fundamentally mean there is a conspiracy.Try to get your head out of these tribalist online warfare clouds and just look at actual reality. It is like people on the Titanic trying to argue about the philosophy of ice and the motive of anyone warning about the ice instead of seeing the upcoming fucking glacier.
>>51291989No, you're just a fucking idiot.It's perfectly valid to be against AI just the same as how you are desperately trying to validate your own stance (with spam). But you're too stupid to understand that.
>>51292006>It's perfectly valid to be against accurate and fast translationsmaybe if you're a translator scared of losing your job
>>51292006>"It's perfectly valid for people on my side to be justified + smart + handsome, while people on the other side to be stupid + spammers + desperate to validate themselves."It is almost not even worthwhile to reply to you at all, but again this just reinforces what I talk about. There is a desperation to make this tribal warfare with two opposing sides instead of a frank and neutral conversation about facts. That's why instead of adult, sane disagreements things devolve into black and white warfare like this. It is easy to feel right and justified when you imagine everyone who disagrees with you as some stupid, freakish other with pathetic motivations.
muramasa fandisc human tl dropping soon btw
Still waiting on an official Lamento and Re:Connent translation. A rough year to be a BL fan...
>>51292763just astra it
>>51292406Nice. I ignored the TL of the other FD because it was slop, will read this one for sure.Why the fuck didn't JAST bother? Didn't Muramasa sell well?
>>51293019you are low iq
>>51289575>Secret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% editedWho is doing this?
Monkeys! is releasing November 17.
>>51293328with astra it can release in a week
>>51293165Astra
https://vndb.org/t25715.1Unless this is one big elaborate troll post (which I don't think it is), a human translation for Albatross will be finally coming out soon.JOPs and MTLcucks will have to be put on suicide watch.
>>51292406Good luck, anon. We will be reading it, when it comes out.>>51293019Actually, according to them, it was one of their better selling titles, so I do wonder, why they didn't bother with the fandisc.
>>51293165How is this project still on the list? It's so fucking dead, that it's unbelievable, while the much less dead Axanael has been nuked off the list, a while ago.
>>51293900>Good luck, anon. We will be reading it, when it comes out.working on it
>>51293900>Actually, according to them, it was one of their better selling titles, so I do wonder, why they didn't bother with the fandisc.too much editing for such a short game, it will never be localized officially. same for the other fd
>>51293972KINO
>>51293887>human translation>1500 moji per day everydaysure it is
>>51294131manosaba is 1500 lines per days, so 1500 moji is definitely doable for a wagie
>>51294126mtl do be like that
>>51294141not of albatross
>>51294155SKILL ISSUE
>>51294155Stage 1: Denial
>>51294141>manosabayeah, totally a human tl lol
>>512938871) There was already a translation of Albatross on youtube2) This tribal warfare shit is retarded because you lose the trees amid the forest, if you actually look at the examples he gave they are terribly written, I can't imagine reading a whole game of this shit. 3) It is no sweat off a MTLer's back if a human devotes 1-2+ years to translating a game. The goal of an MTLer is for every game to be translated, not for every game to be specifically MTL. A good human translation just means a MTLer is closer to their goal and will MTL something else. 4) Even if you insist on viewing human TL vs MTL as like some grand battle, MTL score its most important victories instantly translating all new releases (e.g. new yuzusoft, azarashi soft, etc games translated within days of release). It taking sixteen years for a translation patch to come out is not really a "blow" to any MTL faction. This is kind of like saying that Car cucks are BTFO by some random person choosing to travel by horse>>51294141I translated 1,900~ lines in a single day to meet a deadline once. It was one of the most miserable days of my entire life, took 20 straight hours, and was so ridden with typos and crude lines that I was ultimately reprimanded for it anyway and had to fix it up later. The idea of any human just casually doing 1500 lines in a day is laughable. It's possible, but so extreme it should be considered as such. 200-300 lines is considered normal in pro TL for people working 8 hours a day.
>>51294361It's not 1500 lines but 1500 characters.
>>51294448manosaba is 1500 lines per day, for at least 2 dayshttps://www.reddit.com/r/manosaba/comments/1r9igj2/would_you_guys_want_a_proper_human_translation_of/https://arch.b4k.dev/vg/thread/558012479/#558069714the xlsx he shared was also created on 20th
>>51294448Read full context, I'm referring to the Manosaba guy who claims to have tl'd 3,000 lines in two days, not the Albatross guy.I don't think "Is this game an MTL or not?!" witch hunting is meaningful at all anymore, but putting that aside I feel like the Albatross guy's TL is probably human. An LLM wouldn't write text this badly (unless prompted to do something stupid like make every sentence as run-on as possible, which I guess is plausible now that I've said it), and he linked evidence of him live-translating a game. The problem the Albatross TL faces is now the same that any TL should face, scrutiny for reading like shit.
>>51294465oh ye my bad.>albatross is humanNah, it's clearly prompted to avoid em dashes at all costs or using opus 5.5 then touched up the few sample images likely. And yes he must've prompted to keep them exactly as run-on as mareni.Doesn't matter if he knows jp or not, trying to write these kinda sentences would not result in that speed.
>>51294479>it's afraid
my QC will be the final verdict on whether it's human or mtl. let's wait for the full tl to be out........
>>51294479Stage 3: Bargaining
>>51294479it's gonna be riddled with errors if it's humanwe'll be weaiting for MAO's kinolation anyway
>>51294602>we'll be weaiting for MAO's kinolation anywayIDBLT
>>51294602Least obvious shill.
>>51294631Nothing wrong with choosing the better translator.
>>51294361Holy cope.
>>51294639Nice argument you got there
>>51294636>AI slop>"Better translation"AI could literally produce pure incomprehensible hallucinated shit, and you would still call it better to appease the Chinese Jews. Just join the 41% already.
>>51294651Literal schizophrenic ramblings. Absolute state of ludditards.
>>51294651>AI could literally produce pure incomprehensible hallucinated shitno it literally kek, holy retard. it surely hallucinates less than you
>>51294651>41%0 self-awareness award
>>51294651You shouldn't use such strong words when you yourself would seemingly call human translations better even when they produce pure incomprehensible hallucinated shit. Look at the facts, don't take a stance in an imagined battle.
Did someone try the recent translation patch for Chusingura? is it good? I saw that it was posted on reddit but now is deleted, I wonder if there was an error or somenthing....
>>51295134>recent translationit was just reusing the bad steam translation... astra it yourself
>>51295134No one is trying anything these days, there are too many VNs. All you have is obnoxious schizo retards trying to force MTL down your throat now
>>51296563>it's afraid
>>51294602We will be there
>>51297267Kill yourself, retarded tripfag.
>>51294656>>51294659>>51294670>>51294686Wow, floodcuck samefagging four times in a row. Is this a record for him?
>>51298693>one (You)see >>51290116
>>51299173>Source: Trust me bro.Every pro AI post on this thread, is floodcuck samefagging, with the occasional help of quof or Mao.
>>51299194I don't even see the point in coping about this. More and more people are learning that MTL is good. More and more people are asking for and actively seeking out MTL patch. This egg you want to create where only single-digit people care about MTL is going to crack over time until it just completely shatters.
>>51299240You only have four modes:1. "Luddite"2. "Schizo"3. "Industry insider"4. "People are totally excited about MTL all of sudden, trust me bro"
>>51299286>all of suddenWhy, too, do you pretend that there haven't been huge advancements in the past six months? It's not out of nowhere. The technology being used is just exponentially better than before. That's why people are more open to and interested in playing MTL. Because they see clips and screenshots and comparisons and go "damn that looks good, I wouldn't mind playing that."
>>51299286Kek, IDBLT
>>51299311>it's afraid
>>51299294Sorry, but the world in which you believe in, does not exist. No one cares about MTL, nor wants to read it. The sentiment against it is extremely negative in the community. No one excited about MTL, let alone enough, to religiously spam VNTS threads. Get a job, floodcuck.
>>51299386delusional, go back to waging in your cage
>>51299314>It's an unemployed floodcuck
>>51299394AIEEEEEE don't say it I'm trying to find a jobbbb
>>51299386the only reason i'm not excited about mtl is that i'm a jop. you should take a good look at what the technology is capable of.
>>51299394>>51299414>implying that's a bad thingholy cattle
>>51299386The sentiment is growing more positive by the day. Just recently I saw someone get downvoted on fucking Reddit of all places for shitting on MTL, and within hours he got BTFO by someone posting lengthy clips of MTL.It's more like the world YOU believe in doesn't exist. It's been nearly a month now and I have yet to see a takedown of a single 5.6 Sol or Astra translation patch. Not one person has compiled a list of errors, not one person has made a compilation of bad lines, etc. At most someone will search for a single line they were curious about, and sure sometimes the line is translated badly, but that's the same for human translations; it's not a broad, systematic takedown. Meanwhile people actually familiar with MTL are posting thousands of lines and dozens of minutes of videos demonstrating its quality. The more time goes on that literally everyone in the world fails to seriously critique MTL the more it is cemented as good. And simply plugging your ears while denying this reality like a fool will only turn more people towards the facts.
>>51299432did he post a real monet painting or?
>>51299435Yeah he did. It was a real painting, put up in a museum even. That's why tribalism fails. It encourages motivated reasoning and then one looks like a fucking moron for actively subverting the very position they claim to hold. Seen currently by people ignorantly trying to critique modern MTL with 0 real knowledge of translation and then accidentally insulting human translation in the process.
>>51299432>Not one person has acknowledged my slopYeah, no one wants to even touch it
>>51299453>i-it's so bad obviously anyone could take it down, they just choose not to!!! even as it takes their jobs!Yeah ok
>>51299463Quof... AI broke you. Stick to posting LiL and take your meds
>>51299432>AI bro lives in an AI bro bubble>Thinks that there's a sizeable amount of people supporting AI>Holy schizoAlso, people aren't posting lengthy AI translation takedown PDFs like you do for your shilling, because only 1% of the population has autism, like you do.I know that the South African job market is rough, but at least try searching for a job, instead of spending your whole day online, shilling AI as the next coming of Christ.
>>51299514You should learn English before posting on English websites.
>>51299518Weak and gay Ad Hominem.
>>51299523Why are you complaining about ad hominems when literally all of your posts are ad hominems? Are you retarded?
>>51299514>retarded ESL pops his head up againDon't YOU have anything better to do than argue online about a topic you know nothing about without ever actually addressing any evidence?
>>51299480Actually, the main spammer is floodcuck. Quof and Mao are just his support.
>>51299553floodgod*
>>51299531And don't you have anything better to do than unquestioningly shilling AI online? The answer is no, because you are unemployed. Notice how I only argue with your gay ass on weekends and evenings. That's because I am busy working. Meanwhile, I saw your records, and know that you do it for the whole fucking day. Also, real smart calling me an ESL, when your first language is Zulu, or whatever nigger African language, you use.
>>51299569>unquestioningly shilling AI online?The reason you are a retarded ESL not worth speaking to is you genuinely say shit like "unquestionably" despite having been presented with thousands of lines of TL comparison spreadsheets that you literally chose to ignore because you are mentally challenged and have no curiosity.
>>51299569GOG, idblt
>>51299586Because I am not autistic.
>>51299586No one cares about your slop. Not even on r/visualnovels or vndb goooooooooooog
>>51299514Why do you use quotes like that? The way you type is embarrassing.
>>51299599It's fine for you to be ignorant and uninformed, but there's no point calling other people "unquestionably" supporting positions when they have produced an enormous amount of evidence for why they believe what they do
>>51299603I am not the one spamming ">it's afraid".
>>51299607>it's terrified
>>51299605Literal autism, holy shit.
>>51299610Literal brick wall.
>>51299613There's a reason I refer to him as a retarded ESL not worth talking to.I don't go this far for most people but as stated last thread I genuinely believe he is mentally deficient in some way.
Some of you guys have some issues...
>>51299608>It's unemployed
>>51299616No one cares about your "evidence", floodcuck.
>>51299624Feels good, man. u jelly?
>>51299631>No one cares about [...] evidenceYes, that would be the problem.
>>51299631>you're correct but NOBODY CARESlmao what an argument
>>51299607Shitposting is easy to dismiss as just that, but you genuinely sound like an idiot. Are you sure you're not merely pretending?
>>51299616>Waaah, everyone who doesn't worship AI with me is a retard
>>51299639>you're correctNobody said that, retard. Cope harder.
>>51299689trying to argue about something you know nothing about while conveniently ignoring any evidence against your nonsensical position does make you pretty retarded, yeah
>>51299648Floodcuck spotted.
>>51299695but you're admitting that they have evidence to support their argument while you have none in support of yours or against theirs. you forfeited but are just pretending you didn't lose the argument for some reason
>>51299698Meds. You need to get off the internet.
>>51299708>it's afraid
>>51299705>evidence to support their argumentCalling it "evidence" is offensive to logic. I am not unemployed enough, to produce a mountain of evidence, to prove that a retarded person is retarded. It is self-evident.
>>51299719lmfao
I am enjoying MAO-sama's translation of Oretsuba.We will be reading the new Saihate no Ima release soon~
>got banned from reddit>made fun on vndb>o-o-on 4chan, surely!>nopeGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG
>>51299719that's a lot of words to say you concede because you have no argument
>>51299719>Calling it "evidence" is offensive to logic.Thousands of lines of directly comparing translations and providing analysis on those comparisons is offensive to logic?
>>51294670Says the one with a micropenis, kek.
>>51299750is this real?
>>51299724Kill yourself, Maocuck. No one reads your trash.
>>51299755That's verifiably false. There have been multiple blogposters of MAO's translations on /vn/.
>>51299760your two cuck friends samefagging all day don't count
>>51299772>samefaggingbrother what do you think blogposting is
>>51299760Gambs and his associates samefagging doesn't count.
>>51299752It appears to be true. The article is hidden behind a paywall, though.
>>51299854>it doesn't count if I schizophrenically dismiss everyone else as my boogeyman
>Gambtard>boogeymanNo, he's as real as trannies
If only the actual reality of MTL could be discussed frankly and understood without midwits preferring to obsess over e-celebs and drama
>>51299901This is like the third time you posted this. We know that it is you, floodcuck.
>>51299925>it's afraid
>>51299925Yes, I continue to bemoan seeing the thread derail into gambs this, trannies that instead of normal human conversation
>>51299942>normal human conversationI know that you are autistic, but normal people don't sit online all day, shilling AI. Go find a job.
>>51299901The reality is it's slop. But you are seething and panicking about losing your job, so you're making us put up with your sissy posts
>>51300007make mei will never work, slave
>>51300012>The reality is it's slop.But enough about human translations.
>>51300014>I'm a schizoWe know
>>51300017No one says this
>>51300014https://afriforum.co.za/
>>51300034stop projecting your dark skin lil bro
Speaking of human TLs, just found this gem today while going through scripts.>"You better not just like me for my looks; that would make you boring."turned unironically into>"YOU MUST BE A BETTER MAN, SIROCCO"
>>51300039We know that you are from South Africa, floodcuck.
>>51300047Didn't read, no one cares, schizo
>>51300047This is not from a VN,though, is it? Go to /v/ or something.
>>51300034Gooooooooooooooooooooooog
>>51300057It contributes to the broader point of human translators gravely misunderstanding lines and then injecting politics into them.
>>51300069Only a schizo says this. The translation is fine
>>51300106What? It misinterprets the subject of 惑わされる, turning it from "men who fall for good looks" into "a man who only has good looks" and then turns "I don't want you to be like them" to "I DEMAND YOU DO BETTER AND BE BETTER." It is literally a combination of a critical translation error and inserting politics. If you are defending that you are truly lost, and/or that retarded ESL that can't even understand English.
>>51300069Go to >>>/v/
