Does Japanese translate best into English, German or French? I'm curious about which translations to get.
huh. that's a good question.my gut reaction is german, because they both have a lot of "compound" words that mean very specific things, but I don't actually know.
IIRC it's actually Spanish.
iirc mishima said the english translations were better than the original. not sure if that has more to do with the english language or quality of translator.