So what's your excuse for not making your own interlinears with AI?
you would only sink to something so abject if you'd never known the pleasures of writing little scripts to generate pdfs via the terminal
bump
>>25454601You don't seem to know what an interlinear is.
>>25454807>All Gaul [gall] is dividedIs this what Cioran got it from?
This is the book. It has not been translated to English.https://annas-archive.gl/md5/e3906fb1b009760b7ab6a66619cd5e08https://annas-archive.gl/md5/f8611f44fef633643b57ff735aace701
>>25454836I can see why
>>25454839?
Oh, I forgot 4chan is full of retards who hate learning.
Actually I might stop reading this book right now.>Ergebnis des Austauschs eines Kontingents von Asylsuchenden und Aussiedlernzwischen den Bundesländern Hamburg und Niedersachsen.That's not a complete sentence.
>>25454598>>25454807spacing would be absolutely messed up for korean-english
>>25455318
>>25454598Can you explain more? What is your prompt? Which AI do you use?
>>25454598Neat idea. What's your method? I could ask AI but it's kind of a mess and if you already have a working method (what format you upload the text in, what's the prompt, how much your agent can process in one go) to pull clean readable interlinears like your pic then it's a lot quicker to ask you directly. Also I wonder if I will be able to transfer the resulting text to Kindle.Thanks in advance
>>25455348>>25455364I'm using google AI. I had to tweak it back and forth several times until it was good so I can't say there's a certain prompt. Try copying the OP image, paste it into the prompt along with a paragraph in the target language, tell it to create an interlinear that looks like the image. If it's not perfect ask it to tweak it. What I did though was I copied the little code windows that the AI put the interlinear in and pasted it into a google docs document. It was not aligned, but then the AI told me to change the font to Courier New and that fixed the alignment. The lines had too many words and was wrapping or whatever but I asked it to tweak it and it seems to need to have only 3 to 4 words per line to work, but if you have a wide screen it might be different, I have a small laptop. I downloaded a pdf from google docs. (file-->download-->pdf) For this thread I used this tool to convert the pdf into a jpg:https://smallpdf.com/pdf-to-jpg#r=convert-to-image>what format you upload the text inI just copied and pasted text from the pdf here. >>25454836>how much your agent can process in one goI don't know. I did about three sentences at a time but maybe it can handle more. I was reading it and listening to it with google translate while making it, looking up some words in wiktionary etc.>Also I wonder if I will be able to transfer the resulting text to Kindle.After you've copied and pasted the text into google docs you can download it as pdf or epub so it should work.It might not be perfect. It translated "zur nächsten Telefonzelle" to "to the next phone booth" but it should probably be "to the nearest phone booth".
Here's another way you can get AI to do it.
>>25456574For this I asked it to put an interlinear at the top and then parsing under it, modeled after the parsing in this book.https://archive.org/details/progressivegerma00adle
>>25456577So that's something similar to this book.https://archive.org/details/CommentariesOnTheGallicWarCaesarCompletelyParsedBookI
>>25456582Here's one version that's more similar to the Completely Parsed Classics format. Just one sentence ends up filling out two pages.
It's pretty strange that the literature board normally only has one thread about language learning or literature in other languages, and it only has like 5 people posting in it who aren't even discussing language learning. This whole site is braindead.
