People say that English speakers will never be able to truly experience Quixote because the humor and the language of the Golden Age are untranslatable into English.If you were foreigners and you loved literature, would you learn a whole language only for a masterpiece, or would you settle for the translation? Is Quixote a real reason to learn Spanish?
>>25557096Might as well get the original text and put it into LLM for side by side translation. You can learn Spanish while reading Quixote.
>>25557096No, I would do it to impregnate hot Latinas with big ass.
>>25557114>Might as well get the original text and put it into LLM for side by side translation.Bug man behavior
>>25557126Okay then settle on whatever translation you can find, you are never learning Spanish.
>>25557096Lope de Vega >>>> Cervantes
>>25557096Schopenhauer learnt Spanish just to read Baltasar Gracián, actully he considered Gracián the most important writer of the XVII century in that sense to the point he made the very first translations of some lesser Gracián's works to German.If you wanna read Gracián, my for you recommendation is to read 'El Criticón' and 'Oráculo manual'. These twi are his master-pieces.>>25557167And I agree with this.Lope de Vega plays are actually funny to read, and much better to see. He isn't a monolithic tragical writer as Shakespeare, he mixed both comedy and tragedy in his works.
