[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/m/ - Mecha
Return Catalog Bottom Refresh
Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]

Janitor applications are now open. Apply here!

[Advertise on 4chan]
[Return] [Catalog] [Bottom]
Anonymous
 No.23878683
 No.23878683
Imagine bad Engrish like this showing up in-show being your entire rationality for official name choices.
>>
Anonymous
 No.23878688
 No.23878688
File: i wish i were gay.jpg (76 KB, 1000x750)
76 KB JPG
Hey wait, could that be the reason Char's name is "Char" and not "Shar"?
>>
Anonymous
 No.23878696
 No.23878696
>>23878683
>your entire rationality
* rationale
>>
Anonymous
 No.23878702
 No.23878702
File: 1759903515017932.jpg (111 KB, 1334x1001)
111 KB JPG
Kihel=Dianna>Miashei=Fran Doll=Sochie>Kafka>Lily=Teteth>>>Poe
Guinposters not welcome
>>
Anonymous
 No.23878704
 No.23878704
Americans are so retarded.
>>
Anonymous
 No.23878708
 No.23878708
>>23878704
More like Mark Simmons is uniquely retarded. Remember "Rocking Horse"?
>>
Anonymous
 No.23878861
 No.23878861
>>23878704
>REEEEEEEEEE AMERICANS REEEEEEEEEE
>>
Anonymous
 No.23879326
 No.23879326
>>23878683
>bad Engrish
As opposed to good Engrish?
>>
Anonymous
 No.23879450
 No.23879450
>>23878708
Kevin McKeown's official translations on Bandai releases left a lot to be desired too.
>>
Anonymous
 No.23879987
 No.23879987
>>23879326
Yes.
https://www.youtube.com/watch?v=exyMAumtgt8
>>
Anonymous
 No.23880008
 No.23880008
>>23878708
木馬
>>
Anonymous
 No.23880076
 No.23880076
>>23879326
I mean in one episode they call Diana "Dianna" in a written note, and I'm fine with that becoming her official name because it's a unique spelling that belongs to her just like a bunch of other characters in the show (Loran, Sochie, Miashei, Kihel).
>>
Anonymous
 No.23880129
 No.23880129
>>23878683
That reads plain as day to me. It's called a WaDom after.
>>
Anonymous
 No.23880288
 No.23880288
File: wodom.jpg (193 KB, 1000x709)
193 KB JPG
>>23878683
I don't understand OP, menu is written correctly there and is not even an English word.
>>
Anonymous
 No.23880289
 No.23880289
>>23880288
It's called "WaDom" because it's short for Walking Dome.
>>
Anonymous
 No.23880292
 No.23880292
>>23880289
And Tallgeese is a reference to Theurgist but still called Tallgeese. The official name is Wodom.
>>
Anonymous
 No.23880302
 No.23880302
>>23880292
Make me.
>>
Anonymous
 No.23880307
 No.23880307
>>23880302
I'm not gay.
>>
Anonymous
 No.23880321
 No.23880321
>>23880289
Wolking Dompling
>>
Anonymous
 No.23880434
 No.23880434
Can't be any worse than Bandai going back and retconning Neo Roanoke's localized name and not giving clear instruction to the remaster dubbers, causing them to butcher pronunciations all over the place.

>Neo Roanoke/ Neo Roanōku
Neo Lorrnoke

For as popular as SEED is in Japan, that series is cursed in the West.
>>
Anonymous
 No.23880453
 No.23880453
>>23878683
Isnt that why the Capsule in ZZ became the Kapool?
>>
Anonymous
 No.23880463
 No.23880463
>>23878683
Engrish actually could work in Turn-A's setting since there's such a massive time gap from UC to CC that English will have undergone significant changes. (Just compare English from 1000 years ago to modern English to know how drastic that can get.)
>>
dorkly_chair at instituteforsp(...)
 No.23880465
 No.23880465
>>23880463
SAAR please to do the needful and redeem the DANGAR from the sides of your colony through this special offar
>>
Anonymous
 No.23880505
 No.23880505
>>23880434
Changing Durandal back to Dullindal is a worse case because who the fuck calls Mu "Neo", let alone uses his last name in that identity
[Return] [Catalog] [Top]
Post a Reply
Return Catalog Top Refresh
[Advertise on 4chan]
Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.