Learn japanese
>>739489980This is such a minor thing, learning a new language just because your children's game has slightly different wording is low-functioning autistic behavior.
i want to dilly dally in aeris' pus and shilly shally her ass
>>739490297Soon, Zack
>>739489980Cucked and passive af, this shit is affecting the original writing. Why are tradcuck improovers so obsessed with crawling off and dying while their hobbies get infiltrated and exanguinated? This is why gamergate failed, because you thought feminists were le stupid inferior women and trannies but then let them ruin your culture anyway because fighting back is le butthurt
Why aren't there more "hot language tutorials games?"
>>739489980I did and I still play games in English (unless it's not available). Uses too much brain power at the end of the day.
this isn't just an issue with WOFF, rebirth's localization also hates zack
>>739489980RETARDBottom line is from before zack got added to the worldTop line is from after
>>739491130Yea zeck is in WoFF OP is fag
>>739489980What am I supposed to be seeing here? The translation is correct. I don't know why the bottom says Zack isn't in Grymoire when he's in the game.
>>739491130>>739491218So the japanese is also different.
>>739492156Yes both got updated
>>739492117>The translation is correctYeah doomed to Dilly-dally-shilly-shally is definitely there. You can clearly read japanese so everyone should trust your opinion.
>>739491130>noooo you can't just kill someone who murdered people you care aboutWhy is Japan like this?
>>739492209Is this a bit? If it's not, it shows how important wording is. The english needed to change but the japanese seemingly didn't because they phrased it in a way that accounted for future events.
>>739491130WTF is Terra saying?She's killed loads of people. She continued killing people because not doing so would put her orphans in danger.
>>739489980I feel like the more egregious part is "dilly dilly shilly shally", but that's just me
>>739489980what's the difference
>>739492651Pretty big difference between killing people put of hatred and killing people out of necessity
>>739489980I'm not sure the best way to explain it but they are indirect saying "please don't make us say it".
>>739492651She may not know Sephiroth is a Kefka level threat to the world as Cloud tends to leave that part out.
>>739492778Sephiroth kinda wants to destroy the planet. His death is pretty necessary.
>>739492419No I just posted old one by mistakeI don't have new JP but I did find old English which has zack before he was added in 2022:
>>739489980Wtf why remove a name
>>739492891Yeah but Cloud specifically wants to kill him out of hatred, saving the planet is kind of a bonus
>>739491130Raw version?
>>739492839Isn't the 本作では...語らないため explicit?
>>739492931Because bottom pic is from before 2022 when zack was added and top pic is after
>>739489980>>739491130>>739491218>>739492209what the fuck are those things
>>739492997That says that Cloud won't explain it himself in this game. I'm talking about the implication of 推測してほしい.
>>739489980but I don't wanna. I'm sick of studying. only halfway through N1 grammar and the vocabulary filters me (differences in usage)
>>739493369anon it sounds like this is the perfect time for you to stop grinding boring textbooks and shit and instead start reading whatever the fuck interests you
>>739493492no. I need to pass that stupid exam. credentials are a bitchand my reading speed isn't even up to par yet. 10k/hour is too little (natives read at 24k~36k/hr)
>>739493586To be fair, those are adults. You are a beginner and are more in line with a small child learning to read. Don't beat yourself up and just try to read, even if its slow.
>>739493586okay let me correct myselfyou should have started reading a long time agobut dont let this dissuade you
>>739493845>N1 is beginnerdo they also have dan ranks after that or something
>>739489980I'm literary incapable of learning another language
>>739494765its your attitude that prevents you from learning a languagejust man the fuck up and you can do it no problem
>>739494765You're already fucking up r and l, which means you're halfway there.
>>739494539I guess you can go for 漢字検定 level 1
>>739489980>FFRK is dead forever outside gacha obsessed nipland, however this game got ports/ ultimate edition rereleases, and a mobile spin-off, and may possibly get a sequel God. Fucking. Damnit.Being a forever niche audience is absolute hell
>>739489980I was told I can't
>>739495468but i believe in you anon
>>739495456>may possibly get a sequelwait what
>learning a dead language
>>739493032FF Maxima has all final fantasy characters and monsters in chibi form so they can be stacked on top of the MC's head or vice versa
>>739493032It's kino and fun
>>739495751Learning latin was really fun though.
>>739494765it's all in your head anon. if it feels fun, you'll keep at no matter what. if it doesn't, you find a way to make itremember not to fall for scams like RTK. the DoJG and imabi ate great resources for grammar. moonrunes are best taken in with vocabulary and the memorization tricks kanken autists use (structure of kanji compounds, phonosemantic compounds, radicals, etymology, etc.). vocabulary is best taken in on the go via lookups and reviewed after the factremember, anki helps you remember, not learn
>>739495692Apparently there's a secret ending that leaves a sequel on the table, and there's a story already written if the demand was thereAt least according to a wiki, I never played it, because record keeper will always be my definitive "jam together all the FFs" game
>>739495960
>dilly-dally, shilly-shallyahh I hate how english JRPG soundsI'm like 2/3 way through kanjican't wait until I play a real game in japanese not porngonna play dragon quest 11 and persona 4
>>739489980I did itSex
>>739489980What is this funko pop garbage
There's no point in me learning Japanese because I am not Japanese and I will never be Japanese. Even if I understand the language, I will never have the cultural background needed to understand nuance or inflection.
>>739496430thank you sweetheart
>>739489980>Learn japaneseNo, it's an ugly language.
>>739496591now if youll exchuruse me, Im going to spend the evening with my NINTENDO game cube
I would have liked this game more if the characters were less super deformedsomething like 3-4 heads tall instead of 2
>>739496525This is what retards actually believe.
japanese would be so easy if they didn't assign 50 kanji to each sound
>>739497021to be fair english has 50 sounds for each letter
what OCR program to use with japanese games not VN?
>>739496994Retards believe they can become Japanese. It's like how trannies think they understand what it means to be a woman just because they took some pills and chopped off their dick. No surprise there's a large overlap between the two groups.
No point anymore thanks to AI
>>739497339I'm going to attend one of their prestigous high schools while wearing my kimono.
>>739497021>another one who thinks the moonrunes are the problemthe hardest part is shit like こそこそ, こっそり, きっかり, きっぱり, てっきり, ゴロゴロ, コロコロ, ざらざら, さらさら, もじゃもじゃ, もやもや, ズバリ, ポタリ, モコモコ, ふわふわ, ふらふら, がやがや, かんかん, カッと, ニコニコ, ふさふさ, わらわら, わしゃわしゃ, ピリピリ, バタバタ, ばったり, バタン, もさもさ, むずむず, ぎっちり, むっちり, だらだら, グタグタ, くたくた, ぼやっと, ちらっと, スラっと, ズラリ, どんどん, だんだん, ぐんぐん, コツコツ, ぼちぼち, ずんずん, メラメラ, じっと, しーん, ぬるぬる, ぬめぬめ, ねばねば, etc.not a single kanji there
>>739497401>No point anymore thanks to AI
>>739497543>improves every situation with extra pornbased
>>739497339What you're saying is like insisting an ESL cannot possibly ever understand English because he has to look up a Cindy Crawford reference.There is something to be said for generational knowledge, but it's not an insurmountable gap like a dude pretending to be a chick. Culture is not genetic.
>>739497451learning words that sound like their meaning is easy compared to 1000+ hours of memorization
based, fuck ZackAerith belongs to Cloud
>>739497631>Culture is not genetic.Yes it is.
>>739497451Oh no, words that you can easily read because they're just kana, quickly look up and won't forget afterward because they're everywhere
>>739497723It isn't.People living in the new world are prime examples of it.
>>739497639>sound like their meaningtell me how the fuck ぎっしり has anything to do with being jam-packed faggotmeanwhile you see 低下 and you go "low + down" oh yeah, that means decrease and it's read ていか because I know 低 from 低減(ていげん) and 下 from 落下(らっか)
I wonder how shippers are going to cope when Aeris and Zack reunite in the life stream.
>>739497723No, it isn't. Are you confusing culture for nationality?
>>739497821>waaaooow I can pronounce the word. that helps so much!>what was its meaning again? shit I'm gonna have to look it up anywayretardthe only possible argument you have is lookup times, and that's negated in current year thanks to texthookers and OCR. and if you that fails, you can look up shit by radical or via handwriting input
>>739496146The Gacha was supposed to fund the Sequel but it got canned in under a year alongside 4 other Mobile FF games. Coincidentally it's in the same position as Type 0 were the updated rerelease added a secret ending that'll likely never be resolved.
>>739497846I think their new cope will be a hypothetical part 3 DLC to fix things and praying to Hamaguchi as if he's a clerith shipper.
はじめましてアンオンさん
>>739497451I love those things they are so stupidMaybe Im autistic
>>739497543Not only entertaining but still better than anything a lolcowlizer would right.
>>739492651Woff Terra is a separate entity from the actual Terra. The events of VI never happened in this world.
>>739498060>>739497846scenes in the game are more canon than fan service gifs
>>739489980You know what, fine, I'll pick up WoFF again. I've bounced off of it twice in the past but I'm a big fan of FF as a whole so I should push through and complete it.Any gameplay tips, Anons?
>>739497991Again, you won't forget those because they're everywhere. It's one of those things you only have to look up once because you will be exposed to it so many times afterward it will be impossible to forget
>>739497543Exactly as the average localizer would translate it.
>>739494129I've already finished plenty of games: a couple of pokemon games, a couple of DQ games, ace attorney trilogy, 999 series, and even 1 LN. reading speed is still in the gutter>>739499852yes you fucking will. onomatopoeic/mimetic words are the hardest part because you have nothing to go off and their usage doesn't resemble anything in English (i.e. you don't even think of using them). it's much harder to remember a completely new root word that's completely sepa rate from other words compared to vocabulary derived from words you already know. especially when your language doesn't have sentence patterns like "and then he ate the food on his plate 'gnash gnash' 'rip rip' 'tear tear' with much contentment." "this book is selling zoom zoom. if they keep 'step step' increasing, it might even make it to the best sellers list!"
>>739498446>my localization is betterretard
>>739498829They probably still did in a way, the stories of the WoFF characters echo the stories of the real ones even if distorted and mixed around and many characters are from different points on their journey. Terra's attitude implies she's post-VI or at minimum mid-WoR.
>>739492209That's the same text from the OP.
>>739489980Give me a reason, not a command
>>739496182>tifa does her yuffie impression
If your argument was good and sound, you wouldn't need to make up bullshit to back it up.
>>739500347How is this allowed?
the only localization sin worth a damn this game committed was giving this piece of fuckable meat the worst god damn verbal tick ive had the displeasure of witnessing in my life
>>739503025The localisation as a whole was terrible, but it's a Squeenix game so that's to be expected. But what they did to Tama was especially egregious.
>>739489980
It's the only decent FF in the last decade and a half that isn't Stranger of Paradise.
>>739497991>>what was its meaning again? shit I'm gonna have to look it up anyway>Sorry I dont get it can you write down the kanji of the word you just said out loud? As you know you literally cannot communicate through a language with phonetics only
>>739503869you need to know both the meaning and the pronunciation you spergknowing only one means you don't know the word
>>739504141Im sorry can you write down the rune for "sperg"? I heard you but I dont get it since language doesnt work phonetically and illiterate people dont get to communicate, I dont know if you said asparagus sponge or sperg and cant figure out the meaning of the entire phrase
>>739490072definitionally wrong its exclusively high functioning. caring about such a little thing and then learning one of the hardest languages in the world for EFLs isnt something low functioning autists have the brain function to do.
what games have you played in Japanese bros
>N4>Can still barely play any JP games>Try NES games w/o Kanji>Shit is even harder to read when it's all using Katakana character table
>>739504809They do because they engage in copious amounts of japanese content in their efforts of procrastination and escapism.
>>739489980i want to but where do i start
>>739489980>Learn japaneseTell that to Fire Emblem fans
>>739505353they have spaces. try pokemen FRLG, PMD, DQ 1+2 (SFC) or something
>>739489980Earisu
>>739491130Cloud hates Sephiroth for what he did to Aerith, that's his main motivation
>>739489980no one has time to learn jap after an 8 hour shift at goycorp be real
>>739489980>Zack making moves on Serah>Cloud missing Aerith No wonder she prefers Cloud
>>739496182In the Japanese version, Tonberry is voiced by Joji Nakata, I shit you not.
>>739506445>DQ 1+2 (SFC) or somethingHuh, I keep forgetting that had a SNES release. I'll give it a look. Was meaning to play the remakes but S-E is charging too fucking much for it.
>>739492651But she didn't tarnish her romantic love for someone while doing it
>>739497451Anon your reading comprehension in English isn't very good is it? That anon complained about the exact opposite, i.e the amount of words that sound the exact fucking same.
>>739490072>it's silly to want to engage with a work as it was created, instead of with shit cut out or addedYou're wrong.
>>739507553Ok this works for me with a dictionary handy, but wtf is this cursed half-tile movement?
>>739497846Square already coped for them
>>739496182Did Tifa charge him for that fuck? Can't guve freebies
