[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: lore elden ring.jpg (125 KB, 1280x720)
125 KB JPG
What are the lore reasons behind this capitalisation In the item description here?
>>
Is this a bait thread where you hope to ensnare innocent users into giving you (you)s once they notice your stats?
>>
>>744231371
no, why would you or anyone give a fuck?
the point of this thread is how this is possibly a repeat of the dog/rat situation
>>
How the fuck would you use turtle neck meat to craft anything. Seriously find one thing in history that used a turtle's neck
>>
the crafting system was fucking stupid. remove it from the game and nothing changes.
>>
>>744232339
Makeshift dilator
>>
>>744232339
those guys who almost ate galapagos turtles into extinction probably made some sick bbq out of it
>>
File: 1774695000087512.jpg (46 KB, 640x480)
46 KB JPG
The real answer is that in software in general most text strings are stored as .po files which are edited in a tool like this. When somebody is asked to translate a game they're just given something that looks like this and told to get translating. They usually vomit out a translation and send their results and it never gets checked. Sometimes several people work on the same file at once.
What I'm guessing happened here is "In the south of the Lands Between." was a separate entry in a .po file so whoever got to translate that block put a capital letter in front of and then whoever edited the "Considered an especially nutritious ingredient" line forgot to add a line break, so by the time it gets to the text rendering engine in Elden Ring it renders it as one line.
If you've ever played a game where pronouns randomly change from one sentence to the next or singulars become plurals, it's usually fuckery like this. Text in a .po file isn't even required to be in the order it appears in so it's perfectly possible that line 2 is at the start of the file and line 1 is all the way at the end of it.
>>
>>744232339
>he thinks fromslop "lore" is supposed to make sense
>>
i hated the craftingslop in ER
>>
>>744230939
wtf I'm watching that video right now, are you spying on me?
>>
>>744232339
It says the neck is nutritious and when pickled in a medicinal solution, can "cause the nutrients to churn through the body and boil out endless power."
>>
>>744233715
>slop
Sure you did shazamtranny. Sure you did.
>>
>>744233146
>actually answers question
>is ignored
I appreciate you anon.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.