[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: does xhe have a point.png (99 KB, 683x662)
99 KB PNG
>Zanzibart... Forgive... Me...
>>
I have no idea what this schizo is rambling about
>>
>>751626165
>this post is retarded... the poster must be brown...
>>
This OP... his faggotry must have lead to this thread...
>>
Alright wiseguy, how should I improve my punctuation for dialogue?
>>
>>751626165
>This schizo's rambling... I have no idea what it is about...
>>
You can't expect the sheboon actress they hired to memorise more than four words at a time
>>
>>751625921
>tries to make his own Zanzibart observation
>just looks retarded
Leave it to the experts folks
>>
>>751626342
Ellipsis all the time... you don't have to use them...
>>
>>751626224
Surely you have some actual examples then
>>
>>751625921
I don't think you understand what they are referring to OP.
The xitter post is saying that western writing is always

[Thing] and it's conditional.
It's a very strange way to write everything. it comes from western writers having to write a characters thoughts/saying something outloud to themselves to infer something to the player.

It's an accessibility design feature, but now it's encompassed so much of western writing that now it's all completely dumbed down based on other writers thinking it's the normal way to write character dialogue.
>>
>>751625921
pretty sure it's supposed to mimic a stream of consciousness, except it needs to be said out loud and constantly repeated because AAA games are made by and for actual sub 70IQ cattle that have an unbearable static noise in their head unless they get constant feedback
>>
Using ellipsis is... le bad...
>>
That's just how people are talking.
>>
>>751626443
Wrong you are... Perchance...
>>
wind's howling
>>
>>751625921
>thinking this is a western writer problem
This person has 100% never played a Japanese game before.
>>
>>751626445
>this poster doesn't comprehend basic sentence structure... must be uneducated..
I wasn't that anon, I just wanted you to know how easy it is.
>>
>>751626491
It's accessibility garbage that's now poisoned all dialogue in western game design.
Forget games being art, western games actively have to strive to not be straight trash.
>>
>>751625921
I pirated wolverine just to check it out, and this shit is really accurate. Like every 2 minutes, even in the middle of combat in a calm voice Logan will say shit like "I wonder where that door over there leads to." He even does this shit when you're in the middle of solving a puzzle, the fucking faggot will say "I wonder what'll happen if I match these colors" and it's like I'M ALREADY DOING THAT SHUT THE FUCK UP
>>
>>751626498
Don't inform them-- they'll just switch to hyphens
>>
>>751625921
Unironically it's the Arkham game's fault.
There's obviously prior art but Batman thinking the fuck out loud just telling the player what to do popularized it.
>>
>>751626506
This anon is mistaken... He must be confused...
>>
reminder that a considerable part of writers these days grew up on horribly translated anime and games and tumblr fan-fiction so that's their frame of reference for """""""""good""""""""" writing
>>
This perfectly describes Final Fantasy writing.
>>
that screenshot... it does not look like it comes from 4chan board...
the author of this post... he seems to be literally who...
>>
>>751626363
nah it should go like this
>the schizo is rambling... smoething must had upset him... i better investigate
>>
>>751625921
This twitter post....BROKE...me
>>
>>751626585
Anon is confused... He does not understand what sentence structure issues are present...
>>
>>751626445
Nta, but here are two from the same game (and the same stage):
https://youtu.be/eQY336GCdqo?t=347
https://youtu.be/eQY336GCdqo?t=582
>>
>>751625921
The cock has been sucked... op must be around.
>>
>>751626791
nono, wrong, like this

>his twitter post... it's hurting me, i must get away...
>>
File: 1780278792721765.jpg (113 KB, 1170x1078)
113 KB JPG
>>751625921
The Zanzibart post was spot on. And It's not that you can't write that way, it's just that From Software then repeated it 6 times after demon's souls, it made almost every NPC questline completely predictable. See pic related too.
>>
File: that card.jpg (404 KB, 1920x1080)
404 KB JPG
>>751625921
Wait a minute... that card...
>>
>>751626506
People... are talking like that...?
>>
>>751626585
Western people translate Japanese games
>>
>>751626835
You also have not played any Japanese games if you don't think characters constantly talk like that in them.
>>
For the retards ITT who don't understand the OP image.

(Thinking to self)
[Thing] ... [Descriptor] ...

That's what it's referring to. It's not about vagueness, it's about talking to self dialogue being way to present in games.
>>
>>751626165
Most media literate /v/ user.
>>
>>751626930
Zanzibart... was always right... he was owed many apologies...
>>
>>751625921
This is the opposite if show don't tell.
The character needs to make it explicit for the lowest common denominator audience of Western games.
Then at minimum you need the fart trail, arrow above the head, glowing stuff, and a huge exclamation mark on top of the npc's head. If not, your average guns n balls player would miss it.
>>
>>751627154
Can't say I've ever seen this outbreak of ellipsis in any game either.
>>
>>751625921
xhitters have rediscovered william shatner dialog
>>
>>751627098
Japanese games, of many, I have played greatly and in many detail.

The level of your scholastic education, it warrants a return.
>>
File: hahaman.jpg (4 KB, 270x53)
4 KB JPG
>>751625921
>>
>>751627245
Yeah and there was a reason Picard didn't do that shit.
>>
>>751626474
>>751627218
This, it's like the yellow paint but for the writing
>>
>>751627250
what japanese sounds like when you try to translate the words in the order they were said
>>
>>751625921
For the same reasons it is mandated for Netflix produced shows and movies that characters have to verbalize everything going on. Stupid or drunk/high people would instantly get confused if they have to "pay attention" and think. It's mean to be slop that they can consume effortlessly.
>>
>>751625921
Meanwhile Japanese writing:
>so, this is the power of the thing...
>ehhh? This is okay right? Is it okay to do this?
>i can never forgive you! Bastard! Die!!
>>
>>751625921
Why did they diss Toby Fox like this?
>>
>>751627470
I get that people doomscroll while having a movie in the background, but you have to actually pay attention when playing. You need to press the fucking buttons.
>>
>>751627426
It's a big part of why I advocate for completely scrapping the accessibility department in AAA games.
It's a waste of money and more than that, creates new issues were there weren't before.

You don't need a million different ways to tell the player how to do something in game, if they are stuck, they google it immediately and get the answer.
>>
>>751627532
Stop reading shit localizations and learn the language.
>>
This resident... they're evil...
>>
File: 640.jpg (37 KB, 602x540)
37 KB JPG
How are transgender pedophiles still wrapped up in this "japan good west bad" mentality? Bro, you only have two years before your suicide, get over the fact that you weren't born with slanted eyes
>>
>>751626474
You fucking retards know this was taking from anime writing right? Or are there not enough weebs left on this forsaken site.
>>
>>751627434
Sentence structure in Japanese is typically in reverse of how English sentence structure is formatted.

That's why short phrases in Japanese translate great, but longer sentence sound strange unless localized.
You might be completely conditioned to localized Japanese translations if you've never noticed it.
They remove most of the reverse sentence structure.
>>
>>751625921
Congration, you have discovered English as a Second Language! A winner is you!
>>
>>751627150
Yeah, we know how Subject... Verb Object works.
>>
>>751625921
What the fuck does this have to do with the dark souls meme
>>
File: 1790344714170.webm (3.87 MB, 1280x720)
3.87 MB
3.87 MB WEBM
>>751627549

>
>>
>>751627827
The bait... it grabs your attention...
>>
>>751627741
Anon... these transgenders might be living in your head...
>>
>>751627750
Anon, I literally went to an accessibility in dev seminar on this in the 00's.
It has nothing to do with anime.

It's about inferring poi's to the player without ludonarrative dissonance.
>>
>>751627673
Temme! Kuso... kono yaro! Oi gaki! Omae wa kono boge! Ehhh!?!? Ara waku waku desu ne!?!?!
>>
Post it, NOW
>>
>>751627741
Name 5 good Western games released this year.
>>
>>751626568
You can't just write perchance like that.
>>
>>751627831
everyone involved in making that game should be fired, then jailed.
>>
>>751625921
If you remove the ellipses, they’re just sentences. Blame the VA for sucking, blame the writer for being a woman who also sucks
>>
File: 1613415786441.jpg (205 KB, 768x1024)
205 KB JPG
>>751627881
>living
Well theres your problem
>>
>>751627823
A descriptor is an adjective of the object, the verb is connected to the subject.
>>
the xitter screencap thread... it's receiving replies...
anonymous users... can't resist bumping it...
>>
>>751627426
It's as simple as that but some retards get offended by the truth, even though it was the Western devs who coddled them like they are some special needs children.
>>
>this thread... I wonder if it leads to pruned or deleted
>>
File: 1794599445057123.mp4 (295 KB, 570x596)
295 KB
295 KB MP4
>>751627978
You will obsess over something that isn't there, understood?
>>
>>751625921
>That woman? She attacked the village? She came this way?
>Bracelet? Glowing?
>The door? Locked?
>>
>>751627978
>rest in power
where did this meme come from
>>
>>751626445
Witcher and Dawnwalker
>>
>>751628013
This awful thread... is illuminating...
The average /v/tard... is barely literate...
>>
>>751626165
You need to play games released in 2025 or 2026 to get it. How many have you finished?
>>
>>751627532
>I'll have to use THAT
>>
>>751626165
every game is the witcher 3 apparently
>>
>>751626445
Most movie games have this
>>
modern westoid gaming is shit but japs have no room to talk and they never did.
>>
>>
>>751626474
>It's a very strange way to write everything. it comes from western writers having to write a characters thoughts/saying something outloud to themselves to infer something to the player.
In particular in localized titles it's a (very poor) way of dealing with sentence structure differences between Japanese and English, and how dialogue delivery needs to sync with shifting visuals. Actual competent translation work would retime camera movements and the like between the different scripts, but that's a level of effort and committal that's fallen out of vogue - when the industry has realized that predominantly the US audience is going to snort up whatever slop they deliver to them anyway.
>>
>>751628090
>Anon has never taken a power nap
Weakling
>>
>>751625921
>The breakfast... I wonder how I would feel if I didn't eat it....
>>
>>751626445
/vint/. No wait, those were canadians.
>>
>>751628090
Comes from people that care less about the final rest of the deceased's soul and more about the death having some meaning, or something equally retarded
>>
>>751627673
>learn the language
Why? Its a dead language and a dead country. Not even Japanese people know their own language. You ask them what basic kanji mean and they scratch their bald heads and have some indian guy explain it
>>
>>751627532
It can't be helped...
>>
>>751627228
It's typically broken up in game, you won't see the two phrases with ellipsis typically on screen with each other, the former one disappears and then shows the second after.

That's probably why you didn't notice.
>>
Can you name some jap games in which characters just get to the point?
>>
>>751626165
Just retarded weebs being the same old retards.
>>
>>751626165
He's pointing out an extremely obvious writing trend and pretending he's the first to notice it. Not particularly confusing.
>>
>>751628154
>heh, you underestimated me, fool! I am victorious!!
>>
>>751628341
+1000 izzat
>>
File: IMG_5092.png (81 KB, 600x600)
81 KB PNG
>>751625921
yeah okay line to line writing is bad but so is the entire overarching theme of the narrative. I’ll never care about story in video games, it’s always about if the characters are interesting or not
>>
>>751628282
>But that can't be right... I DID eat breakfast this morning...
>>
niggas having pedomelties cuz oldfag culture is about being a weeb.

Move along lads.
>>
>>751628442
>You're 1000 posts too early to face me
>>
File: 1703285197581157.jpg (36 KB, 720x660)
36 KB JPG
>>751627532
japanese writing is more like
>So this is the power of the thing..
>the thing??
>yes the thing is [30 minute exposition overly detailing and explaining exactly how thing works including flashbacks to scenes that happened literally 5 minutes ago] (this is the 4th time its explained)
>>
>>751625921
It's called having thoughts.
>>
>>751628215
Whats silly about this image is the tranny that made it refuses to acknowledge that the Japanese language is infantile and can only really be structured with baby words and simple sentences. The tranny believes this is the english languages fault and not the other way around
Accurate translations have always been hated because nobody actually likes Japanese
>>
>>751628523
>have to kill god
>but main character is also a god but you find out later
>coin flip if he becomes villain, 2nd coin flip is he is benevolent
>>
>>751628563
>nobody actually likes Japanese
I do and i'm a somebody
>>
>>751625921
>retarded stupid faggot says dumb shit on the internet like a retard
many such cases
>>
>>751627532
as expect of anon sensei! with his power there's no way we can lose!
>>
>>751628558
my thoughts... they're fading with every post I read...
>>
>>751628598
>using 4chan
>a somebody
lmao, get a look at this retard
>>
File: oh4vdy5nwtZV-0GEnvnatg.jpg (121 KB, 800x600)
121 KB JPG
>>751628395
>>
>>751625921
Horizon Zero Dawn in a nutshell
>>
>>751628356
Haaaaah? It cant be helped? It really cant, can it? Sou desu ne... naruhodo...
>>
The horribly emasculated turdworlders hate English and Japanese but have zero pride in their monkey languages
>>
>>751625921
The new Fable trailer
>>
File: 1608710147100.png (36 KB, 626x256)
36 KB PNG
>>
>>751626581
My bad.
>>
>>751625921
>Western
Bruh this descries half of Dark Souls' dialogue
>>
>>751625921
who is he quoting
>>
>>751628890
Its all of kojimas dialogue as well. I guess hes not Japanese to these redditors
>>
>>751625921
https://youtu.be/jGzGAEECN6E
>>
Use of the ellipsis is STRICTLY a JRPG thing, or at least was
>>
>>751625921
what the hell is he even complaining about? using two sentences when you could use one?
>>
File: images.jpg (46 KB, 738x414)
46 KB JPG
>>751626165
>Mmm, rambling marks. Not the work of an AI, too messy.
>Ellipses. Whatever killed them was using dramatic pause.
>X patchwork on the armor, not Bluesky.
>Griffin did it. Gotta be
>Quest Updated: The Drowner Who Killed the Men from Novigrad on the Road
>>
>>751628858
That child... she's very erotic...
>>
File: HJvag42WkAAMoaz[1].png (1.95 MB, 1638x2048)
1.95 MB PNG
Ironic
>>
>>751628189
Only the English version, the original Polish doesn't have that. It fills the blank spaces with swear words.
>>
>>751629210
Literally me at work
>>
>>751629041
This is just exploring a palace in Persona 5
>>
>>751629119
Kek
>>
File: 1734535046.jpg (146 KB, 480x745)
146 KB JPG
>this image makes normies seethe
>>
>>751628083
Metal gear writing is more of someone holding a long power point presentation about a subject and there's even random pictures and video slides showing up
>>
alt+133
>>
>>751629309
>some guy makes an 8 hour video about glimmer tugs and thimby toves
>>
>>751628709
no way...
Such a thing...
>>
>>751628523
>[after the crystal-clear explanation of what the thing is] I don't really get it, but...
>>
>>751629361
>otacon gives a brief history on nuclear warfare
>>
>>751627673
Then you'd just be reading the same thing in Japanese
>>
File: ai-limit-walkthrough-42.jpg (76 KB, 1920x1080)
76 KB JPG
>The pilgrims... They are gathering...
>>
>>751629309
I love these
>>
>>751627673
NAKAMA TASUKETE ONIICHAN!!
>>
File: 1787616320852785.jpg (55 KB, 500x500)
55 KB JPG
>>751628215
But the one on the right is way better
>>
>>751629309
Old nanny... Zabito bogaime...
>>
File: 1755309784659.jpg (39 KB, 640x436)
39 KB JPG
>>751629482
>(Out loud) Must be opened from the other side
>>
>>751625921
That's just the Netflix school of stating the obvious. They need that for the modern audience.
Zanzibart is the opposite way of stating obscure vague bullshit.
>>
>>751629309
The only FromSoft game that doesn't do that is Bloodborne. You can answer any question about the story/setting based on just what's in the game...
... though you have to do the Chalice Dungeons, because those hide important plot details.
>>
File: download.jpg (5 KB, 204x192)
5 KB JPG
>>751625921
>Snake, watch out. That's Village Attacker. She was a Foxhound special unit operative, touring in both Vietnam and Afghanistan
>She operates using a stealth camo system. Your bracelet will glow when she's near using nano radiant particle emitters
>The door to escape is locked. You'll need a special PAL key. PAL key stands for Permissive Action Link key, which is made of a shape-memory alloy and changes its physical state based on temperature
>>
>>751629242
Ależ wieje
>>
>>751629290
kek
>>
>turd worlders... pointing out...
>how the game is... made for their IQ
ThEy HaVe To StOp WrItInG lIKe ThIs
>>
File: 1770538830772234.png (363 KB, 524x511)
363 KB PNG
>This plague... the rioting is intenstfying to the point where we may not be able to contain it
>>
>>751629945
that's not how the sentences in the tweet are structured ESL
>>
>>751626692
Or they will use em dashes—and get accused of using AI.
>>
>>751627673
GOMENASORRY
>>
>>751629242
https://www.youtube.com/watch?v=wnhrjmtnuxc
>>
>>751629985
That's why the PS2 intro is superior

https://youtu.be/qJegc9eEG8M
>>
>>751629985
Why contain it?
>>
>>751629706
Lol no one knows what was going on in Bloodborne
You barely realize what the blood and beasts and healing church are about when the game suddenly throws at you the aliens, amygdalas, school of mensis, great ones, whatever rom is supposed to be, you have to do an abortion to end the nightmare ???
>>
File: The Monarch.png (1.05 MB, 1176x909)
1.05 MB PNG
>>751629945
>a 4chan post... completely fucked up the joke...
>Doesn't follow the format... trying too hard...
>... autistic brown retard, gotta be.
>>
>>751630207
It's cool!
>>
>>751630114
At least it doesn't give away the main villains right away, but the shorter dialogue feels so much less epic.
>>
File: dxproblems.png (1.63 MB, 2048x928)
1.63 MB PNG
>>751630114
It's just cucked.
>>
>The woman who attacked your village, did you get a profile on her?
>I couldn't see. She came this way, it was dark
>Pressure
>Reassure
>Provoke
>My augmented braclet is glowing, so either she came through here or you're lying. Which is it
>Alright alright listen. This door, it's locked. There's a small vent I saw on the side of the building. You might be able to get in from there
>I'll look into it
>>
Tch *anime inhale* You're telling me you had THAT all this time? Dont underestimate me!
>>
>>751630021
>>751630241
>these ESls are mad... they are accusing me with projections
>hmmm... maybe it's better to release this from the mortal embrace
>>
File: 1786853419927796.jpg (2.63 MB, 1560x3600)
2.63 MB JPG
>>751628563
If you knew what you were talking about (you don't), you'd know that's bullshit. Modern English is laughably simplistic, largely due to shitty American education and the majority of English speakers on the internet being ESL. This combined with the fact Japanese uses multiple alphabets, kanji and other grammatical structures to convey meaning and express character in ways not possible in English.

But I know you're probably ESL and nothing I say could convince you.
>>
>>751630334
It cuts out all the times they talk about things they both know but wanted to tell the audience
>>
>>751626165

>>751630120
>>
File: 1778286503257215.jpg (1.06 MB, 4096x4096)
1.06 MB JPG
>ESL third worlders upset at writing conventions for a language most of them can barely understand
>Not even an organic opinion, just garbage parroted by a twitter tard, which itself was parroted by another twitter retarded(the zanzibart shit).
This thread is like a gas station toilet that cant flush that people just keep shitting in.
>>
File: kojihack.jpg (178 KB, 1600x1200)
178 KB JPG
>>
>these ESLs just keep shitting next to their house... it's overflowing
>my bracelet is glowing... they must be shitting right now
>>
>>751630571
>good morning sirs i am doing the needful reddit spacing and pedoing my bloody tranime sirs
I dont care how many of you die, you will never be a woman
>>
>>751630571
>[sad news] OP is not the biggest faggot in the thread
Wow, such culture
>>
>>751630657
Impossible... this means with enough time and technology, OP will no longer be a faggot...
>>
>>751630897
To everything... there are...
exceptions...
>>
>>751629119
>*whistles for magic horse*
>"c'mon roach"
>>
>>751629706
>The only FromSoft game that doesn't do that is Bloodborne
WRONG
Eileen does EXACTLY all that 1:1
>>
File: dent.jpg (86 KB, 1264x462)
86 KB JPG
>https://www.youtube.com/watch?v=nBPK_oXeJgA
>Heard a woman came by and attacked this section of the city. She must have come this way else the authorities wouldn't have closed the area off
>Well, UNATCO's own guidelines on how to find her are simple. Step 1: Take your assigned locator bracelet and wait until it's glowing to track any targets. You can either apprehend her non-lethally or take her out. Choice is yours
>The door to my apartment is locked though. JC you're going to have to find another way in
>>
>>751625921
Phantom Blade Zero also has vague Zanzibart writing.
>>
>>751630657
>If you work a lot, as humans we go to the beach to escape and wind down. But as you can see, the beach is where you go to die now
>>
>>751626165
American fantasy infesting everything
>>
>>751628189
The left sucks. Right just needs a bit of fluff cut out
>Haha
>It's strange, isn't it?
>We've known each other our whole lives and yet...
>I've never really seen the real you...
>(turns to face player)
>until now
>>
>>751627939
Per... chance...
>>
>>751631440
Whoops meant for
>>751628215
>>
>>751630571
>talks about English being laughably simplistic
>doesn't mention the role niggers and their glorification takes
post a picture of any object in your home (you will put your hand in it)
>>
File: 1663074484216410.png (71 KB, 226x234)
71 KB PNG
>>751631440
>I've never really seen the real you...
>(turns to face player)
>until now
>>
File: ebonics.png (685 KB, 516x614)
685 KB PNG
>>751631624
Niggers fall under ESL because their first language is Ebonics
>>
File: souls.jpg (29 KB, 595x336)
29 KB JPG
>Ahh, you're one of them Blighted aren't you
>this Corruption will eventually take us all
>take a look at me wares
>Heh heh heh....
>>
>>751631963
spooky monkey talk straight from a bad dream
>>
>>751630225
Absolutely every question about the story has an in-game answer.

Ask something concrete and I'll try to help, just not about something that will require too much writing.
>>
File: 91lIVy2KtrL.jpg (972 KB, 1557x2362)
972 KB JPG
>>751631125
>Eileen does EXACTLY all that 1:1
No? Eileen's story is extremely simple, there's nothing to expand really.

Especially since she has an official prequel comic series about her.
>>
>>751632291
>official prequel comic series
Irrelevant.
>>
this Hind D...
>>
>>751629482
>>751629593
What's funny is AI limit doesn't have any zanzibarts. Or rather its equivalent of zanzibart is a genuine tragic love story.
>>
File: 1743656613566.jpg (320 KB, 1332x1095)
320 KB JPG
>>751632452
Also, the AI lore is pretty straightforward and easily understood by the top philosophers of 4chan
>>
>>751632384
I agree, because her story in Bloodborne is extremely simple. She's a Hunter who doesn't realize she's still in a Dream and has to wake up. She thinks that, compared to her pray, she hasn't become lost to the Hunt, but she's wrong.

Once she "dies" of her wounds she will literally just wake up in the real Yharnam.
>>
>>751631963
>no i will not read kanji, give me REAL Japanese like hiragana
This is unironically an hourly occurrence in japan
>>
>>751626165
It means that the public became so retarded that you need to show a glowing thing on enemy back, and the mc also has to say "that spore in his back, looks different, must be its weakpoint", "gotta target the weakpost".
>>
>>751626445
>"Hmm... This doesn't add up... I need actual examples"
>>
File: beato.jpg (22 KB, 415x739)
22 KB JPG
>>751632421
>1: a Hind D was on the roof of this complex
>2: SNAKE was the pilot
>3: There is only ONE Snake on this island!
>AHAHAHAHAHAHAHAHAHA
>>
>>751632291
>No?
Yes? Her story progresses exactly like in the shitpost, and no one says it's complex to begin with.
Meet the NPC, follow her apathetic questline that you probably had to google, find her on the steps of the Cathedral against the railing where she dies several hours later.
>>
>>751626445
>>751632809
>I can't use that
>I can't-
>I'll nee-
>>
>>751626445
>>751626165
>Wait a minute
>That card
>>
>>751632906
Umineko on Shadow Moses Island is such a good concept that I'm tempted to make a thread on it
>>
File: file.png (196 KB, 523x529)
196 KB PNG
meanwhile
>>
File: 1793806787956483.mp4 (4 MB, 966x544)
4 MB
4 MB MP4
>>751632743
>its okay when JAPANY does it
>>
>>751625921
>>751626165
Something about only consuming japanese media with japanese writing
>>
>>751626165
https://www.youtube.com/watch?v=rIssjB5S6mM
>>
>>751633393
This looks only slightly better than Witcher 3 combat
>>
>>751633170
In a world where people live for like a million years, are half-insane, and have perfect memories, killing someone because they gave you a mean look might actually be a good idea. Otherwise, you might get killed by that guy 35,682 years later because it turns out that you ordered the last bottle of wine that he wanted
>>
File: tendiecombat.mp4 (3.88 MB, 854x480)
3.88 MB
3.88 MB MP4
>>751633471
Oh no
>>
>>751633502
what the fuck
this isn't real
>>
>>751626930
>See pic related too.
The pic is wrong though.
If you do everything right you get the corpse with loot, if you do things wrong the NPC vanishes until NG+.

Most of those criticisms come off as being made by people who got raped by Margit until giving up, and then are trying to feel better about themselves by nitpicking the writing of an action game, and failing at that too since they haven't even played the games.
>>
>>751630571
>image showcases a bingo card's worth of all the awkward J-E translation tropes that weeb media is actively ridiculed for by people who actually engage with English native media on a regular basis
>>
>>751633502
>changing weapons mid attack
At least in the witcher you're picking signs/petards to use so it makes diagetic sense to some degree. That and they added a way to do it without pausing in the remake.
>>
File: fate.jpg (19 KB, 516x387)
19 KB JPG
>>751633170
>It's like time has stood still. I can feel the night air ripple with his intent for death, itching at my skin. If that attack connects, I'll die. Perhaps not only once, but multiple times. My body knows I'll die if I don't move, but the murderous intent of his gaze has fixed me to one position, almost in awe of a prowess that would tear through my flesh in such a fashion
>I...
>1. Jump out of the way
>2. Call Saber
>>
>>751628402
rent free sharty
>>
File: 1568374778804.jpg (38 KB, 450x450)
38 KB JPG
>>751630571
>Nobody actually refuted you, or was too scared to try
Absolutely bodied those ESL retards. Fine work, Anon.
>>
>>751630571
You seem to be confusing the ENTIRETY OF THE ENGLISH LANGUAGE with the majority of mouth breathing, plays-with-shit retards and how they speak it in their limited capacity.

Here's something simple.
Kill yourself.
>>
>>751633486
this sounds like jeets having an izzat battle
>>
>>751630571
>>751633642
It'd be better if manga was produced like western comics: the original art does not have speech balloons, they get added later. Now imagine if a translator was allowed to use only as many balloons as necessary, instead of those...

...clumsy separate balloons...

...as Japan does.
>>
>>751628672
Sorry misery, I offer no company
>>
>>751633502
Nintendo knows their troon audience very well
>>
>>751626474
All these posts... They don't really seem to get it
>>
File: 1773961418114527.jpg (14 KB, 407x485)
14 KB JPG
>>751628215
>read Japanese media
>character thinks "THAT person" or "THAT place" in their own fucking head
>vaguepost in their own fucking thoughts
>>
File: 1782307497194008.png (1.56 MB, 872x1161)
1.56 MB PNG
>>751634145
>>
File: 1605926275312.jpg (87 KB, 800x764)
87 KB JPG
>>751630571
>the pure body... can't believe you cheap bastard destroyed her...
This reads like an Indian facebook post
>>
>>751630571
It's cute that you think ESL on the internet are capable of changing the language in a meaningful way in such a short timespan
>>
>>751628980
I'm sure he wishes he wasn't.
>>
File: 1769606979897853.jpg (70 KB, 480x660)
70 KB JPG
>>751629309
Fucking lmao this is true too
Wait sorry:
>Hmmrffhh...This jocose conceit... emblazoned upon yon tableau... is most risible... hehehehehe!..
>>
File: 1784021852032308.png (1.31 MB, 1110x712)
1.31 MB PNG
>>751634145
The real issue is that it's entirely possible to produce great English renderings of even the most dog-ass awkward stock Japanese text as long as you have some shred of an imagination. You just don't see or hear about these kinds of efforts because people only want to discuss the shitty ones so they can make terrible trivia tidbit blogs/youtube videos about them instead of looking for and showcasing the countless quality examples.
>>
>>751634637
Imagine how many pages that'd take on a manga. But come on, that comic is notorious for its goddamn walls of text.
>>
>>751629706
No armored core do this shit either.
>>
>half the thread, including OP, completely missing the point
>thread turns to seething about nips for some reason
I'll never be mad at yellow paint again, gamers need it
>>
>>751626940
Bros.....this puzzle filtered me
>>
File: ww2.jpg (104 KB, 524x1023)
104 KB JPG
>>751629309
Is there more like this?
>>
File: US reading level.jpg (268 KB, 820x1060)
268 KB JPG
>>751634701
朱に交われば赤くなる
>>
>>751633502
Nobody is forcing you to do that
>>
>>751635256
Bring some memes over from 2chan instead of your moon runes, faggot
>>
>>751631451
You...
Can't....
>>
>>751635256
>Hawaii, Mississippi, and DC going up
B-but 4channel told me it was brown people bringing down the reading level... this can't be... there must be another explanation
>>
>>751635705
Common core?
>>
>>751635256
are these 3rd graders ESL?
>>
>>751635901
Nah Ebonics is their First Language
>>
>>751636042
was that a yes or no?
>>
>>751625921
It's japanese writing, which already sucks, interpeted through millennials who grew up only consuming anime
>>
>>751636136
Bioshock Infinite, my favorite Japanese game!
>>
>>751636093
They can't be ESL because Ebonics is their first language
>>
>>751635705
Is going up meaningful if they're among the worst to begin with? It just means they can't be further enshittened and somehow teachers learned to deal with it
>>
>>751635256
what caused this to happen
>>
>>751628563
Why do you always make up the most retarded statements about shit you clearly don't know shit about?
Are you the same fucking retard that tried to claim that japanese has no distinction between male and female yesterday? Cause it's on the same level of retardation than what you just said.
>>
>>751635705
> a few shitter states rise up against the AVERAGE (ever so slightly) while the average drops sharply
It's not actually an improvement. In fact, all it means is that the states full of niggers to begin with dropped less BUT STILL DROPPED because an addition of niggers was only a small bump in nigger population.
>>
>>751636271
okay? why did you bring that up in a reply chain talking about ESL?
>>
>>751636438
Wait does ESL not mean Ebonics as a Sekund Langweg?
>>
>>751629706
wtf Bloodborne had plot ?
>>
>>751635256
Ethnic stat breakdown, moshe?
>>
File: 1780700909674166.png (246 KB, 482x494)
246 KB PNG
>>751626165
An attempt at reviving that Focus M meme just in time for The Game Awards.
>>
>>751625921
>My pants... They're covered in shit... My shit.
>>
>>751630571
>largely due to shitty American education
G declines.
>Japanese uses multiple alphabets, kanji and other grammatical structures to convey meaning and express character in ways not possible in English
That's only true in text. We're mostly talking about voice acted video games.
>>
>>751626165
>It's pointing at something you want the player to notice... then providing a hint or follow-up to nudge the player in the right direction...
>>
>>751630571
>This combined with the fact Japanese uses multiple alphabets, kanji and other grammatical structures to convey meaning and express character in ways not possible in English.
>Dude overly complicated = superior
I think you're just an ESL king and thus can't comprehend that the english language is more than what zoomers are able to string together on the regular.
>>
>>751625921
Rien...
>>
>>751634883
you mean like the shitty ones you posted?
>>
>>751631451
One hun...dred.. perchanc..e..
fag...got...ry... detect...ed...
>>
File: 1791519459760598.jpg (134 KB, 1150x1266)
134 KB JPG
>>751626585
It can't be helped
>>
>>751633502
honestly if they made the menu real time like in ds i would be fine with this
>>
>>751626893
>nta

Not that ayy?
>>
>>751638567
niggers tongue anus
>>
File: 1571398658920.gif (1.09 MB, 200x270)
1.09 MB GIF
>>751625921
A thousands times worse is the trope where a character has pause to find a word or euphemism
>That certainly is a unique form of... diplomacy
Even worse if it's a character who shouldn't do it at all, like the fucking geth in Mass Effect, why does a robot need to pause to come up with a euphemism, it's a robot
>>
>>751626940
Oh... My god...
>>
Sneedychuck..... feed me....
>>
>>751635705
The hispanic population grew in two of the three, and while they are dumb, beaners are still smarter than niggers
>>
>>751626930
I love Zanzibart
>>
>>751628356
That phrase... Erotic...
>>
>>751628356
Eeeeehh!? Can't be....
I see...
I....must not let this disturb my inner mind. Let's... move on...
>>
>>751627532
Sasuga anon-sama!
>>
>>751635705
Actual retard
>>
>>751628215
Right is the right way, always
>>
>>751633621
>Most of those criticisms come off as being made by people who got raped by Margit until giving
why do eldenringlets even complain about fromsoft npc questlines
they made almost nothing missable in that game
it's only a thing in the older ones
>>
File: depressedmike.jpg (39 KB, 663x579)
39 KB JPG
>>751627673
Kanji filtered me so hard
>>
>>751629119
>>Quest Updated: The Drowner Who Killed the Men from Novigrad on the Road
I giggled
>>
>>751628523
>Young protag: "I still don't understand, but..."
>Older coolguy character watching from afar: "Heh, as expected...its power...magnificent..."
>>
>>751634145
Let's look how doing things the western way worked out for the westerners
>>
>>751628215
Leftists can't meme.
>>
>>751636308
Changing demographics, smartphones and constant internet use amongst children, American education, language being learned through the internet and memes (bro bro bro...) and on and on. The perfect, unstoppable shitstorm that will have consequences for decades if not centuries
>>
>>751628563
Actual retard EOP holy shit.
>>
>>751635092
I like how he says "defeated" and not "killed", like he didn't just kill a few Nazis, he singlehandedly defeated the entire Nazi occupying force in Poland
>>
>>751639820
It worked fine for many years. Comics' current problems are unrelated to this.
>>
>>751628090
Black people.
>>
>>751629119
>Gotta be
The magic words
>>
>>751634883
Rosie my beloved! Literally the only character in that game worth caring about.
>>
>>751627978
>>751627741
You're the troon and you have a "ree Japan" mentality.
>>
>>751636438
Fr bruh?
>>
>>751627532
Notice how this and all the examples in the replies are from Japanese children's media while the thing in the OP is in things meant for American "adults" lol.
>>
>>751640080
Nah western comics are trash through and through, from the way they are drawn to the paneling, being ugly painted or not, being unable to draw action and being underdeveloped using the medium. Trash through and through regardless of it being western (jewish aka worshiping ba'al)
>>
>>751628890
>>751628980
>Ummm what about the most "western" Japanese franchise and director

Well gee...
>>
>>751626445
https://www.youtube.com/watch?v=l_u18_BKczg
https://iqscore.io/blog/what-is-pattern-recognition-in-iq-tests
>>
>>751629210
>Ironic. This franchise that is trying to mimic western fantasy and prose is western

This guy is VERY proud of his STAGGERING 105 IQ.
>>
>>751628890
Not really.
>>
I'll respect the Japanese language when they can go 5 seconds without
>uhn uhn uhn... so so so so so... uhnn... yayayayayaya... uhn...
While people are talking
>>
>>751639820
>should i blame homosexuals and women? No... its the art and language at fault
XY chromosome status?
>>
>>751625921
>western hand holding dialogue
>zanzibart
Fucking retard.
>>
>>751641496
>>should i blame homosexuals and women?
i.e. the western way.
>>
>>751641180
Wait til you find out, mr. pedo, that all the japanese sloppa you find culturally relevant only exists because the slanty predators watched American movies and played american games
Though, when you DO find out, do us all a favor and livestream your end
>>
>>751641612
>tranny still reeing over japab
>>
>>751641413
Frfr
>>
File: 1758108474680623.png (683 KB, 1220x1305)
683 KB PNG
>>751641593
Romans might have invented homosexuality but the Japanese invented faggotry
>>
>>751634145
>why don't japs make their speech bubbles fit english?!?!?!
Retardo.
>>
>>751626224
Kek
>>
>>751629119
Oh man this reminds of the tranny one
>>
>>751641710
>Japanese invented faggotry
Nah, that's also a western invention.
>>
File: 1788720393761292.jpg (80 KB, 749x1024)
80 KB JPG
>>751641635
*ahem*
>>
File: 1781652069054713.png (1.35 MB, 1620x1080)
1.35 MB PNG
>>751641509
>mfw reading this
>>
File: 1782391960900369.png (120 KB, 510x434)
120 KB PNG
>>751626165
When wokefags say
>What does that even mean?
How often are they feigning ignorance and how often are they genuinely retarded?
>>
>>751641612
>Random pedo accusation out of nowhere after getting lightly made fun of.
Why are sharteens so fragile and delicate and unmanly?
>>
File: 1611623801295.png (418 KB, 600x450)
418 KB PNG
>>751641808
>the isolationist island that has had faggotry and cuckoldry be a part of their culture for thousands of years actually got it from da ebul ytpepo
>>
File: 1774432793864622.jpg (109 KB, 1024x738)
109 KB JPG
>>751641880
>sharty out of nowhere
/qa/ won bigly
>>
>>751641957
Okay. That doesn't change the fact that you're incredibly fragile and will spend the rest of the thread dumping your image folder because I made fun of you a little bit.
>>
>>751641957
But with that reply you proved he was right and you are actually a sharteen. Even if it started as random namecalling. I don't get it.
>>
>>751641731
But it's the contrary, they would not to make it fit. They would delegate to the translator the job of making it fit.
>>
>>751642010
>>751642127
>same pedoing
Kek
Also with your logic you actually are a trannypedocel because otherwise you wouldn't have replied. Kinda odd to admit something like that so casually...
>>
>>751641710
>Transgender
Zoomer picture
>>
File: 1465997528981.png (753 KB, 1008x672)
753 KB PNG
>>751641904
>uhm actually frankfurt school, john money etc etc were all japanese!!
(You)
>>
>>751633502
>nintendo turned zelda into dmc
good
im fucking sick of rollslop
>>
>>751635481
Literally the way you fight him in OOT, you underage faggot.
>>
File: 1775833800025502.png (541 KB, 1290x638)
541 KB PNG
>>751642354
*yawns* its kind of sad what you pedo menaces will do to defend your grooming idols
>>
File: 1663446514145619.jpg (71 KB, 543x523)
71 KB JPG
>>751642558
>>
>>751625921
Animal's hurt... Wolf, sounds like...
>>
File: 1789404294257.mp4 (1.2 MB, 720x1280)
1.2 MB
1.2 MB MP4
>Wait a second… that card …
>/v/! Check the card!
>>
>>751626165
Verbal yellow paint
>>
>>751642671
>googles mankaga arrested for child porn
>6 nigrillion results
Trannies always lose, eh? Thanks for the free win though
>>
>>751642671
It's always exactly the ones you would expect
>>
>>751642230
>LOL OUR SITE MUCH BETTER THAN LE KEKCHAN
>spends hours and hours here instead of on his underage shithole
Kill yourself.
>>
File: 1759526133810107m.jpg (87 KB, 754x1024)
87 KB JPG
>>751642671
>>751643043
Samepedoing troon-kun, i implore you to livestream the end. Whether you use fire or not is of no difference to us all, but we need the entertainment
>>
>>751626445
pick any sony game
>>
>>751626747
Give an example the, no final fantasy game is like this. Constantly having characters explain what they are looking at for the sake of the stupid player.
>>
File: 1611493323386m.jpg (136 KB, 1024x682)
136 KB JPG
>>751643169
>IMMEDIATELY without any provocation or hesitation thinks about minors
Errrrrmmm.... YIKES! This ones going in my troon compilation
>>
>>751643408
>Constantly having characters explain what they are looking at
Ff12, ff9, ff6
>>
>>751626165
He's brown and struggles with english
>>
>>751643205
>Ian Miles Cheong
>the guy who was forced to resign literally a day later
>>
>>751626474
Gamers are complete morons if need someone screaming that dialogue. And you see why the yellow paint, and giant arrows pointing to the objective
>>
>>751626940
You can predict who never played Infinite outside of the prologue, the bells are the less retarded shit of that game
>>
File: 1793105514733272.png (768 KB, 875x788)
768 KB PNG
>>751644150
>>
>>751633502
It should go without saying that if an exploit is obscure enough as to not be something the player would easily stumble across, such as rapidly swapping between two weapons to stunlock a boss, then it's barely any sort of problem. Then again, I shouldn't expect sincerity out of someone who named that webm "tendiecombat".
>>
>>751629482
How videogames still making the "weapons floating in the back" ?
How nobody know about Scabbards?
>>
File: Miura loli comic.png (1014 KB, 700x1500)
1014 KB PNG
>>751641812
Ironic that a Jap posted that, considering other Japs argue for lolicon as a viable alternative for and deterrent of real CP.
>>
File: 1656284334665919.png (626 KB, 861x1000)
626 KB PNG
>>751628563
>Japanese language is infantile and can only really be structured with baby words and simple sentences. The tranny believes this is the english languages fault and not the other way around
Interesting how despite all this Japan has booming visual novel, light novel and manga industries while America and England have literally nothing.
>>
File: bioshook.jpg (60 KB, 1280x720)
60 KB JPG
>>751626940
>>
>>751625921
this writing style, how can you even avoid it?
>>
File: C103_022.png (3.66 MB, 2006x2650)
3.66 MB PNG
>>751626342
>>751644605
I mean, Japan used to have junior gravure idols and CP wasn't illegal either until a decade ago or so. He very well could be unironically supporting CP again.
>>
File: 1768901470214747.jpg (122 KB, 907x482)
122 KB JPG
>>751641868
50/50
>>
>>751625921
As someone who speaks aloud to himself often, we speak in complete sentences. As much as one might in a casual conversation.
>>
File: 1781953180123.png (513 KB, 1351x739)
513 KB PNG
>>751628215
>>
File: schweinokaras.png (476 KB, 712x714)
476 KB PNG
>>751636641
Yeah, it was all just a dream.
>>
>>751641868
Wokefags just lie about everything constantly.
>>
>>751630571
>This combined with the fact Japanese uses multiple alphabets, kanji and other grammatical structures to convey meaning and express character in ways not possible in English.
this just isn't true at all
it would be like saying that japanese can't convey strong emotions because it doesn't have capitalisation or that it can't convey disdain because it doesn't have italics
in english things like italics which have multiple contextual readings or alternate typefaces have the same effect as alt kanji
like modern japanese has italics but it doesn't have extremely context-dependent italics that convey anything from sarcasm, disdain, feeling of betrayl and so on which english and a lot of western languages have because it's a literary cultural feature inherited and developed across generations
japanese doesn't have a large variety of typefaces either and so in practice none of the meanings they convey
while even in the west alt typeface use has been pretty dead (in literature specifically) for a few decades, it's been making a come-back
if you suddenly see ye olde style gothic typeface or rune-based fonts you will clock the intended vibe instantly, just like you would when reading an alt kanji
these types linguistic ideoforms and cultural practices are different on a surface level but have the same fundamental functions
>>
>>751644360
Uh oh, this ain't gonna make the trannies happy...
>>
>>751629210
>Thanks, Jim the Fromsoft NPC.
Why did he explain the joke like this. Make it subtle, goddammit.
>Right, Elden Ring just came out.
>Randy just finished his annual Dark Souls run, didn't he?
>Should've put "never played Hyde Tucker's game" in the interview.
Pretty sure you could come up with a brazillion more examples.
>>
>>751644360
Nobody is even looking at what you post at this point brownoid
>>
>>751644605
>reported
Well theres the problem. India also doesn't report rapes. In fact the chief of police once said to women to try and enjoy the rape if they cant prevent it
>>
>>751628675
So I came to smooch her*
fixed
>>
>>751644891
>Japanese people LOVE short and simple picture books
Uh huh?
>>
>>751626695
It's super cheesy in the Arkham games too. Like if Joker runs into a room and locks the door, Batman says out loud "I need to find a way to open that door so I can get to Joker. Maybe my Batkey will be of some use."
>>
>>751644891
These don't conflict with each other.
>>
File: 1784013974781582.jpg (125 KB, 1070x1253)
125 KB JPG
is this just weebs getting assblasted because japs got blown the fuck up on twitter about writing like passive aggressive retards?
>>
>>751626474
>It's an accessibility design feature
It's another reminder of how little respect western AAA studios have for the hobby and the fact that HR is in the room with you even when you're trying to relax at home. The latter is what people are ultimately complaining about when they talk about wokeness in videogames.

If the player can't figure out that he's supposed to interact with the breaker unless there's a yellow icon on the main UI, a map icon, an arrow on the minimap, and the protagonist saying "Power... if I flip the breaker...", either the player is so retarded that catering to him will make the game worse for the average player or the devs have done a bad job creating a game that's intuitive to navigate.
>>
>>751644891
The fucked up thing about this “japanese is too dry” meme is that it’s perpetuated from an era where MTL was somehow worse than it is today, and just like today even the best “official” translations were either glorified edited MTL or N6 trash.
It’s a literal anti-japan campaign that has gone on for over 2 decades.
Most people who translate/localize video games from Japan don't actually speak Japanese other than kindergarten tier basics. If they actually speak Japanese competently, they could get a job in another industry (corporate contexts or even more advanced stuff like law) and make a LOT FUCKING MORE money.
What this means that a vast majority of japanese media translated into English that you play is just machine translated then turned into something with a vaguely similar meaning as what the text seems to say. Usually they miss important nuance and don't carry it over in any way, then say "ummmm it's not 1:1 it's a localization". Rarely, the tranny doing this will take offense and change it entirely, but most of the time inaccuracies and changes are just because they legitimately dont actually speak the language.
The takeaway from what I'm saying is if you actually care about the writing a lot, you should learn Japanese. Otherwise all you're getting is an approximation of what the original said on a best case scenario, more usually literal fanfiction of a xenophobic failed writer “fixing” the original, the whole "localization" thing plays into it too but it's honestly mostly a cope by these "translators" to cope about how they missed the meaning of literally every single piece of dialogue since they don't actually understand japanese.
I should add this is why in practice japanese media haa the rep of having nonsensical word vomit writing. That's because the person "translating" didn't speak the language, missed all meanings and themes, and just polished the machine translation up a little.
>>
>>751634410
90% of the time in the original they straight up called the person by the personal pet nickname that character has for the named character they are talking about
the only ones that vaguepost on the narration of their thoughts are random romcom bitches in love (and its obvious they are talking about the MC anyway) and rando villains on a literal who scene talking to themselves to be mysterious and shit
>>
File: pretending.png (230 KB, 1080x450)
230 KB PNG
>>751626165
>>
>>751654136
usually followed by "schizo." or "meds."
>>
File: 1591348022794.jpg (40 KB, 636x658)
40 KB JPG
>>751654136
every time
>>
>>751628215
So it's like that huh
>>
>>751642010
I came back 5 hours later to find that I have been proven right. Sharteens are nothing if not predictably fragile.
>>
>>751654012
you wasted thousands of hours learning a meme language and now you're angry ML/LLMs made it worthless, kek
dumb weeb trash
>>
>>751654210
Meanwhile, statistically, the leftist probably needs ten different psychoactive meds just to make it through the day while the person that she's talking to probably doesn't.
>>
>>751625921
actually a legit concern
https://www.youtube.com/watch?v=Tnsp2xlU5ts
>>
>>751628215
Sex with both
>>
>>751627150
>it's about talking to self dialogue being way to present in games.

Who the fuck is the character supposed to talk to then, retard? The character who IS ALONE?
>>
>>751647579
>visual novels
>short
way to out yourself as a sped
>>
>>751625921
>he thinks it's From tier writing
OP confirmed a faggot
This is the kind of shit you expect in children's media like Dora the Explorer. It holds your little baby hand so you don't get lost and confused
>>
>>751625921
Meme suspense elipses.
>"the woman that attacked my village went this way"
>"the bracelet is glowing"
>"the door is locked"
Writing fixed.
>>
File: 1667142736390.png (340 KB, 512x516)
340 KB PNG
>>751627978
>unironed troonflag again
i've seen so many of these
>>
>>751655850
>Who the fuck is the character supposed to talk to then
They aren't. Unless of course you want your "mature games for mature gamers who are so much better than those games for children" to be as autistic as a Sonic character which is where western AAA currently stands. It's Sonic Heroes tier hand holding and non-stop yapping and in some cases it's WORSE than Sonic Heroes.
https://www.youtube.com/watch?v=ZvtYJphDV70
>>
>>751627831
Wow cool movie
>>
>>751626506
That’s just….how people are talking…
>>
>>751641868
I doubt that anon has anything to do with woke.
Might as well be pro-west vidya
>>
>>751626342
Too many... ellipses... huh.
Fuck fuck fuck what the fuck is this fucking shit? Don't write fuckety fuck fuck.
>>
>>751626165
the sentences are logical and drescriptive. Modern people don't use that sort or unc shit anymore. They don't even start with "I". who the fuck care about anything but them?
>>
>>751630775
>tranime
Reddit meme, all anime is aryanime.
>>
>>751651828
The JDF has been working overtime ever since tekken 6 started getting played
>>
File: 1696465649361149.png (436 KB, 912x1225)
436 KB PNG
>>751654210
Erm.... YIKES from me, chief
>>
File: 1712336143510200.png (426 KB, 1020x780)
426 KB PNG
>>751654740
>and now you're angry ML/LLMs made it worthless
?
>>
>>751626506
modern people can't start a sentence without talking about themselves first. It's all about "me" and "I", the end of the sentence is never importance, their brain tends to stop caring when they aren't talking about themselves.
>>
>>751628356
c'est la vie mon ami
>>
>>751626342
Play point-and-click adventure games from the 90s.
>>
>>751626165
That anon... he pretends not to understand...
>>
>>751654219
kek
>>
Japanese is context heavy so they make fragmentary sentences like this knowing people can understand and make the whole sentence if needed. American is babytalk that requires redundancy all the time to not lose the attention of the speaker and audience, you can't translate that so directly.
>>
I know you're samefagging dude it's pretty sad
>>
>>751625921
Xhe does not have a point. Millennials need to be banned from writing anything.
>>
>>751633169
>>751632906
It seems to have potential but I'm drawing a blank on actually constructing things correctly. You need a second layer to make the story function, who would be the Witch fighting Snake? Ocelot sort of fits thematically(even the multiple personality fakeout hypnotic suggestion shit) but most of that happens in later games.

But man it actually fits more and more as I think of it, the nuke, the foxdie, the twinsnakes chuunni bullshit kungfu battles, twins, impersonation, a blizzard preventing anyone from leaving...
>>
>>751626165
"What was it the commander said...brown hands typed this...gotta be the same guy..."
>>
>>751625921
>That card...
>>
>>751625921
>western game writing

Meanwhile all the instances of this that I can think of is jap games
>>
>>751641025
Japanese don’t make any media meant for adults. All Japanese media Is made for literal children.
>>
>>751659857
Wrong, a Japanese game would be like
NPC: The river's coming from that cave
MC: So you're saying that the river is coming from that cave?
Party member 1: It sounds like our best bet for following the river is that cave
Party member 2: Great idea, that cave will lead us to the origin of the river
MC: So the origin of the river was in the cave all along...
>>
>>751626342
Replace all ellipsis with a swear, for example 'The river's coming through that cave FUCK Whatever's messing with the fuck is in there CUNT"
>>
>>751634410
but enough about One Piece
>>
>>751659961
>*everyone clap and praise MC for being so smart*
>>
>>751628215
Am I suppose to hate the one on the right?
>>
File: IMG_9577.jpg (71 KB, 975x975)
71 KB JPG
>>751626498
>Ellipses and le
Look at this big balls redditor
>>
I like how retarded zoomers are hyperfocusing on the ellipses and not the "noun, it's adjective" shit
>>
>>751625921
>I have just discovered this trope today, I am the one who taught you it
are xitterfaggots this mentally ill
>>
I don't play AAA slop, but the one game I did which was Hogwarts Legacy absolutely bombards you with this sort of dialogue. It's like all the thinking is offloaded to your character.
>>
>>751628215
my wife eternal on the right
>>
>>751642924
>Yellow paint on that ladder ... Must be climbable.
>>
>>751628341
This nigga be like
>WTF THIS RANDOM GUY ON THE STREET DOESN'T EVEN KNOW THE KANJI FOR THERMONUCLEAR SUBATOMIC BOZON PARTICLE DISPOSAL MECHANISM????!
stupid nigga (brown, pajeet)
>>
File: 1594329799984.jpg (32 KB, 350x350)
32 KB JPG
>>751626224
>>
>>751641868
>somebody isn't accepting my retarded narrative? They must be either lying or stupid!!!
Meds
>>
>>751654012
Fortunately most Japanese """games""" have dogshit stories, so I don't need to bother.
>>
>>751646646
You wouldn't know truth if it hit your head with a sledgehammmer.
>>
>>751634637
just make a book with some pictures in it at that point jesus
>>
File: 1764954782937544.png (809 KB, 800x600)
809 KB PNG
>>751647507
not with official uncut patch.
>>
>this dogshit thread almost reached bump limit
I'm confused
>>
>>751661953
Troonon, Japanese is so redundant that nearly all of their culture and humor revolves around misunderstanding their own language
>"I love fried eggs"
>the kanji for fried eggs is the exact same as the kanji for smelly crusty old dog pussy
>"KYAAAA!!! BAKAYAROOO!!!! *smacks person in the head, silly sound effect plays*
Without their language being retarded, literally all they would have to justify their existence is NTR
>>
>>751662376
It's over 1000 years already since China gave them their letters, maybe it's time to invent their own letters?
>>
>>751662512
Japan is a slave colony. When they're conquered by indians and muslims they'll create something
>>
>>751642513
>have Biggoron Sword
>just wail on Dark Link's ass because he has no defense against it
You must suck at video games, man.
>>
>>751662164
so genuinely retarded, gotcha
>>
>>751662512
>maybe it's time to invent their own letters
They did but they didn't invent spaces so they still need kanji to distinguish words
TBF when you know characters they're much more efficient with space and faster to read than other writing systems.
>>
>>751626165
First post..... faggot.... gotta be....
>>
>>751625921
it's just the verbal equivalent of yellow paint
quickly summing up what the player is supposed to do next or was supposed to take away from the current situation, because they don't trust their audience to not be completely retarded.
which is probably a valid concern nowadays.
>>
>>751629482
>>751632535
Nice legs and heels
>>
>>751662376
>>751662512
>>751662760
The "too dry" shit is what I always use a litmus test to tell if people actually know what they are talking about.
Fun fact, that's one of the ways you can find out if the translator is an N6 using literal MTL or not, because deepTL can't catch complex conjugations which is exactly what causes everything to be on a deadpan monotone.
For example: “it can't be helped “, in japanese there's like 15 variations of it with different subtext and up to 30 if you include the old keigo ones which are often used on games like fire emblem or isekai and fantasy LNs because the characters are supposed to be old fashioned.
This subtext is the implication of how they see it, which can go anywhere from "it can't be helped" outright, to "it's not my problem", "it is what it is isn't it? what will you do?", and even "so that's how it's gonna be huh...".
I legitimately don't know why the fuck does this trip up even "professional translators" working on "real literature".
So many retards think it's just some over used single phrase because translators are trash at their job and pretend that's it's true that it's just a single over used phrase.
Which by the way, is also the source of the "japanese is too dry" propaganda meme.
>>
>>751629706
>The only FromSoft game that doesn't do that is Bloodborne... You can answer any question about the story/setting... based on just what's in the game...
>... though you have to do the Chalice Dungeons... because those hide important plot details...
ftfy
>>
>>751629706
The only unexplained thing in Sekiro is arguably the divine dragon's power. Everything else is extremely straightforward.
>This fat man played with the divine children and confused
>This outlaw was nicking shit and asking you to eardrop about ashina
>Genichiro wants to save Ashina
>Isshin thinks using the dragon blood is a stupid fucking idea so he's helping you instead
>Emma follows Isshin's
>Owl wants to be immortal and no longer a rogue shinobi
>Butterfly wants immortality too
>these monks were experimenting on kids for immortality
>Kuro thinks the dragon blood shouldn't be used by anyone
>The child of rejuvenation explicitly thinks it's a curse
>the sculptor was a shinobi and almost became a shura
>demon of hatred and the shura ending are what happen if you spiral too far into killing people for others without any attachment to anything
Even the blatantly supernatural things like headless and mortal blades are all but spelled out when you acquire/kill them.
>>
>>751664396
>For example: “it can't be helped “, in japanese there's like 15 variations of it
Not really, they always say the exact same phrase and trannyslators bend over backwards to come up with a new translation every time because god forbid people just uses a stock phrase to express a common sentiment. We don't do that in English apparently, every sentence is unique
>This subtext is the implication of how they see it, which can go anywhere from "it can't be helped" outright, to "it's not my problem", "it is what it is isn't it? what will you do?", and even "so that's how it's gonna be huh...".
Let me figure out the subtext, you just worry about translating the text
>>
>>751626498
Now something, oh, kind of funny happens here. Not that Slothrop is really aware of it now, while it’s going on—but later on, it will occur to him that he was—this may sound odd, but he was somehow, actually, well, inside his own cock. If you can imagine such a thing. Yes, inside the metropolitan organ entirely, all other colonial tissue forgotten and left to fend for itself, his arms and legs it seems woven among vessels and ducts, his sperm roaring louder and louder, getting ready to erupt, somewhere below his feet . . . maroon and evening cuntlight reaches him in a single ray through the opening at the top, refracted through the clear juices flowing up around him. He is enclosed. Everything is about to come, come incredibly, and he’s helpless here in this exploding emprise . . . red flesh echoing . . . an extraordinary sense of waiting to rise. . . .
>>
>>751647447
>The Japanese doesn't report abuse because... THEY JUST DON'T, OK!?
>>
>>751630657
impossible... nothing is impossible... Kojima... I-I... kneel...
>>
>>751641356
Which western prose is like that, or western fantasy prose? LOTR? Dying Erf?
>>
File: 1773462055082781.png (196 KB, 451x434)
196 KB PNG
>>751662164
>Replying "What does that actually mean" is in fact a rejection of the presented narrative
So it IS feigning ignorance?
>>
>>751662742
You didn't play the original, Ranjeet.
>>
>>751662742
>Using the optimal technique is 'sucking at video games'
>>
>>751666193
It's this, their favorite tactic: >>751642558
>>
>>751627831
>absolute cinema
>>
>>751626165
he doesn't know...
>>
>>751628215
There's text, then there's pretending to be voiced text.
I'm sure it would have been written down like left shows, if the game had voiced dialogue.
Right is just adding vocal cues to make the limited expressiveness of text pop out in the dialogue and give it more character. It can still be bad if the character does not fit the expression, but that's true of all decisions.
>>
>>751626940
HOW WERE YOU SUPPOSED TO KNOW???
>>
>>751625921
he probably thinks he’s super intelligent for noticing that games do this
it’s literally just the writers hinting the players where to go
>>
>>751628215
tranime is revenge for getting nuked. obliterated an entire generation
>>
>>751625921
"It" has... "begun..."
>>
>>751629119
>Geralt's conclusion is shown as a quest title only visible to the player instead of being said outright
ludokino...
>>
I think the only game I've ever liked doing this shit was Days Gone because of how schizophrenic and PTSD riddled Deacon was, it actually made sense at him talking to himself about finding keycards and screaming about murdering bandits during stealth sections
>>
>>751625921
Nekkers... gotta be...
>>
>>751626506
>Get hungry
>"Wait a minute... that fridge...
>>
>>751625921
ESLs trying to look smart is always embarrassing.
>>
>>751666721
>If I chew on that Snickers bar... my hunger will disappear...
>>
>thread about From's Zanzibart writing
>some people making fun of it, some defending it, but always about From
>thread about western writing
>nonstop seethe against Japan
why are americans like this
>>
>>751667856
Americans hate everyone, even themselves.
>>
>>751667856
from is jap
japs do it A LOT more than westoids
cope
seethe
mald
falter
>>
>>751666248
>>751666295
>anyone who did something different from me is Indian
Played OoT since 98, Dark Link straight up has no defense against the Biggoron Sword and it melts his health away just like the Megaton Hammer does. Only difference is you don't need to keep swapping out weapons and just spam jump attacks and be done with it.
>>
>>751629985
This entire city...
It must be culled...
>>
>>751626747
every weeb game, no?
>>
File: 2026-11-15 15_51_39.jpg (187 KB, 948x979)
187 KB JPG
>>751629309
best part is that it somehow gets worse in the dlc

now its "all a dream" on top and is full of retcons and nothing makes sense
>>
>>751625921
This writing............... Gotta stop it somehow.........................
>>
I'm going to use.... four ellipsis.... instead of three....
>>
>>751668438
but..... what if..... perchance.....?
>>
>>751629449
>Snake interjects with
>"a nuclear bomb?!"
>"START 2?!"
>>
>>751625921
>stop writing like this
Why?
He just identified a pattern, but didn't address what the pattern achieves or what the problem is, or what an alternative would solve just as well.
>>
>>751668489
No...... that's impossible......
......
>>
>>751668643
It's an ESL trying to make another Zanzibart meme and failing horribly
>>
>>751668643
What if, instead of:
"The amulet... it's glowing..."
You wrote:
"The amulet is growing."
>>
>>751629715
at lest you get whats going on
even death stranding is explained by the end, maybe even over explained since for all the memes about the game it has multiple characters repeating to you whats going on in case you got dementia i guess
>>
>>751668732
What if you didn't write it at all and just showed the player the fucking glowie amulet?
>>
>>751625921
The length of the OP's dick...it's short...
>>
>>751668798
The American... he's obsessed with other people's penises...
>>
>>751668775
But the player is retarded (statistically American) and can't use context clues.
>>
>>751630571
Most ESLs nowadays speak a better English than the average American or even the average Brit. The inherent rules of the language survive in textbooks while Anglosphere students scoff at them. "Why should I learn English? I already speak it." ESLs also possess a larger vocabulary on average.

I have to correct my Anglo friends all the time.
>>
File: sonyfagsterror.png (403 KB, 496x497)
403 KB PNG
>>751669371
>average Brit
>>
>>751627831
wolverine is a stupid concept for a game anyway because the character's entire gimmick is that he regenerates from anything and can't die. no shit you can just sit there and let some dude hit you with a sword, you are playing as Unkillable Man. Same reason it's impossible to make a Superman game that isn't complete shit.
>>
>>751667929
>falter
What jeet language is this?
>>
>>751664554
>Not really, they always say the exact same phrase
>shikata ga nai yo
>>It can't be helped..
>shikatanai wa
>>It can't be helped..
>shou ga nai na~
>>It can't be helped..
>dou shiyou mo nai da ze
>>It can't be helped..
>SHAA NAI ZO!
>>It can't be helped..
>>
>>751669836
Most jeet language of all- Bri'ish English
https://www.merriam-webster.com/dictionary/falter
>>
>>751632969
Lol no. You find her, she gives you some useful info and a bit of world building, you help her fight a dude and she makes it clear she's washed up, then you find her bleeding out after she tried to fight another dude who beat her ass. You habdle it for her, she says she's probably not cut out for it anymore and passes the torch to you. She even says she healed up beforehand, and you don't find her body there, so presumably she just straight up retired knowing the job of hunting Hunters had a worthy successor.
>>
>>751634637
even being lazy about measuring it, the actual pictures within this comic consist of only about 420,204 pixels out a of a total size of 1012392 pixels, so only a little over 40% of this comic is actually comic
>>
>>751635705
>dc gains one extra private jewish school
>this outweighs the entire civilization going down by a full grade because line go up tho
>>
>>751626506
>Mission Unlocked: Go to the store
>"Hmmm... that car...."
>>
>>751628341
>Not even Japanese people know their own language
Retard
>>
>>751628459
>I'll never care about story in video games
why? what is wrong with the hero's journey?
>>
So this is western writing huh? A very powerful way of writing it seems like
>>
>>751669940
SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
>>
>>751651828
>>751658006
What are you even trying to do here? Do you think going "japan bad" will make people start buying western AAA again? You could nuke that island into the sea and your trash still wouldn't sell.
>>
>>751645234
The only reason why cp is illegal to possess is because if it wasn't the internet would have made it trivially easy to expose epstein-class kompromat operations. Possession has only been illegal in most of the world for roughly thirty years, and there are still countries (Russia, Venezuela) where this law hasn't been adopted. It's an abnormal state of affairs for the entire world and it's been forced onto all of us just to protect the jews from their own malice.
>>
>>751646171
sensible chuckle
>>
>>751629175
Focus, A!
>>
File: maxresdefault-4.jpg (121 KB, 1280x720)
121 KB JPG
>>751625921
>>
File: file.png (309 KB, 500x500)
309 KB PNG
ass ...? here?
>>
>>751625921
>Wait a minute... that card...
>>
Metal Gear ...
>>
>>751633486
You think if these people lived for a million years they would be less likely to start fights and risk their lives on the drop of a hat.
>>
>play a Chinese game
>every single thought takes three paragraphs of nonsense, barely-comprehensible description
I'd prefer OPs image to be quite honest with you, family



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.