Visual Novel General #7909This general is for the discussion of English-translated Japanese visual novels.All posting of untranslated visual novels belongs on >>>/jp/E-celeb shitposting is not allowed.Kindly use spoiler tags appropriately when discussing plot spoilers to facilitate smooth discussion.>Having trouble with your VN? Try the following before you ask for tech support:1. Be in Japanese locale2. Read the Readme3. Check https://rentry.org/4chan-vn-help4. Copy error messages with CTRL+C and paste them with CTRL+V into DeepL5. Google it>FAQs, Recommendations, and Other Useful Things:https://chartanon.github.io/moechart/https://files.catbox.moe/j3dd0n.pnghttps://github.com/marisukukise/japReader>Need a novel with a specific element?https://vndb.org/g>Download Links:https://rentry.org/4chan-vn-linksPrevious thread: >>582079640
KINOmasa
>>582125904>totsuraba train warwhat are u talking about?
Red Ema
>>582129915totsuraba's train war flashback arc
>>582129915Bro missed it
>>582130040>>582130076??
https://vndb.org/v51121 This is coming out tomorrow is it kino or not? I enjoyed some of the other two some of it not so much
>>582130152read the game?
>>582130254It's the most vanilla of the bunch
>>582129916what a cool girl
Shadow Tower was giving me strong Umineko vibes so I alt f4'd.
ge with this feel?
>>582130807is that 8man?
>>582130040Stop making shit up
>>582130965yeah
I wish I knew how to read
>>582130280whats that got to do with some gameplay-ge he's describing?
>>582131081Same here, zoomsis
i lost
>>582131107ask gpt
>>582131081Basically all actual novels exist on a spectrum between boring and trying way too hard.
>>582131486no
>>582129787New game going full ugly bastard NTR was really funny
PERSONA!
>>582131323Cute Daru Onahole
VNs for this feel?
>>582132063We are all playing and blogposting Persona 6 next year.
>>582132228Umineko. It was Battler's wish.
>>582131665uhh so that doesn't mean there aren't novels that are not boring and don't try too hard
https://store.steampowered.com/app/3867170/Sengoku_Rance/Sengoku rance releases Oct 1 on steam
>>582133492cool whatever everyone already played this ages ago
ohh boy now i know why did i sit through 2 boring routeswill feel guilty pleasure for cucking the kimika downgrade
Christianfaggotry on my vn?
>>582133709Anon the accent goes on the ú, not e.
>>582133664b-b-but the best visual novel got re-released steins gate reboot you gotta buy it!
>>582133492Maybe I should replay and do the routes I skipped before playing X.I only did the true route.
>>582133834FuckY pensar que el español es mi lengua materna
erohag
>>582134380nerfed kimika
>>582134628IDBLT
>>582134380girls who can't keep their hands off their own hoo-has
>>582134628Bro mixed cocaine, heroin, weed, and whatever else he could find before making this.
>>582134934IDBLT
>>582135080when was the last time you read a vinnie?Probably can't remember, that thick head of yours only knows of troon troon uminegro mumbaisaba mumbaimasa
>>582135282bodied the gachatroon
>>582134628Left = inshitification designed to appeal to as many people as possible Right = for a niche, dialed in, high IQ audience only
>>582135362FGO JP MTL patch
I guess only lolis can save /vn/ after all
>>582135862mahoyo belongs in the left then
>>582135903PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP PLAP
She should have had a route
>>582135903These days it mostly attracts people ironically larping as zoomers using zoomer語 to farm (You)s
>>582135946on*ack~
Fuck vns I'm only playing JRPGS now
>>582135946FSN and Tsuki do too
>>582136115or maybe you're the unc minority here
>>582136115KYS PDF
>>582136417go back to tiktok 14 year old troony
>>582136476>afraid it is
>>582136570yes
Ngl, pic-rel is one of the hottest nukiges I've ever played, and its short as fuck (probably not even a 1/3 of an average nukige)
as a zoomer I see nothing wrong with lolis and I think my generation sucks in terms of treating fiction as reality
>>582136750this https://vndb.org/v27389 ?
as a zoomer I love sucking cock I'm so fucking gay penis penis penis penis
>>582136750What ge?
>>582136927https://vndb.org/v13566
>>582136927>What ge?Look>>582136902Yep
I Astra'd a very short FSN fan-made sequel - Fake/ever since.Saber somehow survives and is still living with Shirou, and it's just SoL content.https://vndb.org/v5647I proofread it and it seems to be okay. This is my first time using Codex.https://workupload.com/file/WFhZKAG6JuTAnd you can get the torrent for the VN from here:https://web.archive.org/web/20170307000416/http://www.surasplace.com/index.php/games/112-fake-ever-since.html
Currently playing my favorite VN
>>582136804zoomers just got hit by the propaganda shit about porn being somehow "bad" for kids and etcetera so they all consistently hate everything sexual and love nintendo because of its retarded kids first policy
>>582137140>it's just SoL content.*falls asleep*
>>582137140>SoL content*autistic stims*
>>582137192kinOoe
>>582137192Sekiro was pretty good.
I love Karen
I want to rape Reinhard
>>582137140Good job anon
Preparing for the imminent ASage by collecting funny faces
my cock's been numb when cumming for the past few days, is it time to stop?
>>582139992Cut it off
>>582137219First half of Steins;Gate do be like that
>>582138209how does he do it? https://www.youtube.com/watch?v=UeM4d7rGl6Y
>>582140253this artstyle is a downgrade
Why did Sca-ji only let Naoya fuck one JK?
>>582134189Don't worry, that's a pretty common slip when you subconsciously juggle between two languages inside your head.
>>582140487Imagine me hugging and squeezing you IRL so hard you start making that face lol.
puffy
Adventure time with Sol-6 on Extra High. I decided to give it the task of listening to this bonus audio only thing for having played the first game, translate it and then find a way to insert the translation into the game. After an hour and 45 minutes it claimed mission accomplished without checking any of its work. First none of the subtitles were timed correctly to any of the speech, then every single switch on the radio had sections of audio that was missing translation and to top it off if you left the screen the game began to run to at 2 fps and barely functioned.Switched to Astra on Medium and it took another 90 minutes for it to unfuck everything Sol did and then translate missing lines and fix the timings. That's two strikes for my attempts at using Sol 6 to do anything, both times leading to failure. I would not trust this model for any VN related task, be it translation or stuff to do with the game engine... maybe image editing if you already had Astra create a method for injecting edited images for your translation DLL or patch. It's cheap on usage but that's about it.
Where's her game NN?
>>582142651just astra it
kouhai wizards
>>582142651Battler used Ushiromiya funds to make sure they will never translate it.
what vn (visual novel) should i play after my injection?
HFK
>>582143913I genuinely can't even tell which japanese/chinese themed action game this is. Onimusha? Wo long 2? Nioh 3?
VNs could never have Kino like this>>582144257Onimusha
>>582144306
China is the future for visual novels
>>582117838Seems common was the outlier, one more route to go but they're within 5-6%Really weird 'error' here though since it seems he knew its a quote but swapped it out for something more 'recognizable' (it isnt anyway) instead of simply inserting an explanation that baudelaire said it, if hes inserting stuff anyway lol
>>582141363Instead of impotent flirting with anonymous strangers on the internet, why not go outside and talk to girls? Oh right, you're autistic and can't function like a healthy adult. HAHA!
>>582145053but you can talk to girls right here, in the visual novel general
cute dumbass
So the only solution from them is loot and rape the gods in this universe must as twisted as in rance
>>582146080Holy esl i cba even fixing it
I should read Evenicle 2 again
Tsukihime's Ciel and Arc arcs kinda feel redundant and repetitive in a lot of ways. Like lots of the same exact infodumps somehow pop up into each exclusive route. They shoulda just fused them together into one arc or just made them a lot more distinct.
>>582147227Was thinking the same reading it, having to reread whole chapter because of one or two changed lines is stupid.
We just solved a Millennium Prize problem of translation, and we're gonna solve two more after this.MAO Oretsuba coming today. Who will be reading?
>>582147707at least use backgrounds from the game
>>582147707I will be reading... after I finish my own project.
>>582148147one of the oldest routelets out there
>>582147707HFKKKKKK
>>582147707We WILL be blogposting
VN for this feel?
>>582147707>MAOI will not be reading.
>just astra bro>it's easy bro>we have omitted lines because they included sexual content or implications
>>582148809Our Astra translations don't omit lines
>>582147707KINO
>>582147707>the biggest VN release of the decade
>>582149307And no one will read.Will be waiting for the proper fan TL.
>>582147707This seems like VNOTY
>Visual Novel and JRPG ComparisonFate - Fire EmblemUmineko - Final FantasyKey/Visual Arts - Tales of SeriesShinza Bansho - Star OceanTo Heart - TrailsGrisaia - LunarTsukihime - XenobladeDanganronpa - PersonaHigurashi - Dragon QuestTokimeki Memorial - SuikodenAce Attorney - Breath of FireFamicom Detective Club - Golden SunTwisted Wonderland - Kingdom HeartsKikokugai: The Cyber Slayer - GrandiaDemonbane - XenogearsScience Adventure - Valkyria ChroniclesRance - YsSilverio Saga - Valkyrie ProfileCiconia - Chrono Trigger/CrossBaldr Sky - Super Robot WarsSchool Days or Yosuga no Sora or Maggot Baits - Mega Man X: Command MissionSakura Wars - Phantasy Star or ShiningInfinity Series - AtelierUtawarerumono - DisgaeaAI: The Somnium Files - .hackShall we Date - Granblue FantasyYarudora - LegaiaHotel Dusk: Room 215 - EarthboundSaya no Uta - The Witch's HouseTokyo Babel - Fairy Fencer FMahou Tsukai no Yoru - Advance WarsThe Silver Case - Arc the LadFull Metal Daemon Muramasa - The Last RemnantNekopara - Hyperdimension NeptuniaSoushuu Senshinkan Gakuen - Radiata StoriesMuv-Luv - Drakengard/NierSorcery Jokers - Alundra11eyes - SaGaTRianThology - Live A LiveRose Guns Days - ManaZero Infinity - Infinite UndiscoveryElectro Arms - Resonance of FateAoishiro - Bahamut LagoonOuran no Gahkthun - Vagrant StoryManosaba - Mary Skelter428: Shibuya Scramble - The World Ends with YouClockwork Ley-Line - Demon GazeBuddy Mission BOND - The Last StoryAnother Code - Glory of HeraclesFortissimo - BoktaiSengoku † Koihime - Shiren the WandererAyakashibito - Wild ArmsI/O - The Legend of DragoonHiganbana no Saku Yoru Ni - Bravely DefaultMOON. - The Journey Home: Quest for the ThroneOne Kagayaku Kisetsu E - ArcusTogainu no Chi - Shadow HeartsDear My Friend - Beyond the LabyrinthWhite Album - Tokyo XanaduDuel Savior - TerranigmaDengeki Stryker - Rogue GalaxyChrono Clock - Radiant Historia9-Nine - Kimi no Yuusha
Meanwhile in Suwahara city...
>>582149413>I will be waiting for something that will literally never happen because I am scared of the robot
>>582149413So you want ESL slop? There are no translators that are C2 in Japanese, let alone in English
>>582149557>Part 2Vermilion -Bind of Blood- - Exist ArchiveFatal Twelve - Octopath Traveler>BonusThe Murder of Sonic the Hedgehog - Super Mario RPGDigimon Survive - Pokemon ConquestMonster Girl Quest - Azure DreamsDoki Doki Literature Club - UndertaleVA-11 Hall-A - IndivisibleCoffee Talk - Sea of StarsDayshift at Freddy's - Five Nights at Fuckboy'sSlay the Princess - Clair Obscur: Expedition 33Kara no Kyoukai (Not VN) - The Legend of Zelda (Not JRPG)
>>582149650unironically MAO tls are worse because of his instructions for reversing name order and removing honorificsgambs is so retarded
>>582149743Just fix it?
>>582149834I want to read VNs, not fix it
>God Generals and Crypters CounterpartAsch to Kirschtaria WodimeLegretta to Ophelia PhamrsoloneSync to Kadoc ZemlupusDist to Scandinavia PeperoncinoArietta to Akuta HinakoLargo to Beryl Gut>Ten Wise Men and Longinus Dreizehn Orden CounterpartGabriel to Reinhard HeydrichLucifer to MercuriusMichael to Eleonore von WittenburgHaniel to Kei SakuraiRaphael to Valeria TrifaCamael to Tubal Cain/Kai SakuraiZadkiel to Wolfgang SchreiberMetatron to Wilhelm EhrenburgJophiel to Rot SpinneZaphkiel to Goetz von BerlichingenMastema to Riza Brenner>Ouroboros and Black Lodge CounterpartGrandmaster to Master TherionVita Clotilde to EtheldredaF. Novartis to Doctor WestUlrika to ElsaLuciola to The R'lyeh textBleublanc to TiberiusLeonhardt to TitusWalter Kron to VespasianusMcBurn to CaligulaCampanella to ClaudiusSimeon to AugustusRenne to NeroGeorg Weissmann to SandalphonArianrhod to Nyarlathotep>Seven Heroes and Black Knights CounterpartWagnas to AvaritiaRocbouquet to Superbia/Misao KusakabeKzinssie to IraDantarg to GulaNoel to InvidiaBokhohn to AcediaSubier don't have Black Knights Counterpart
>>582149878if only there were some sort of technology that could do the work for you...
>>582149942if only he would provide two patchesone for weebsone for normalcattle
>>582149557>>582149718None of these make any sense. Troonineko is definitely something gay like Lisa or Undertale.
>>582150160Undertale is straighter.
>>582149125What about when it detects lolis
>Can't pirate Oretsuba anywhere>The only site still selling it has the most heinously anus DRM raping it rawGuh... I don't feel so good...
>>582150556>Can't pirate Oretsuba anywhereI'm afraid this is a skill issue.
>>582150449>>582148809>"Her childish body and flat breasts">DELETE>"Her adultish body and adultly breasts"It's literally that shrimple.
>>582150556just use ai to crack the drm
>>582150160Troonineko is Life is Strange or something
>>582150449"This work was legally published in Japan as-is, and to translate the game without the objectionable content would be to erase the author's original vision"
>>582150647Oh, damn. I typed the name wrong, my bad. I thought it wasn't on Sukebei.>>582150718>ALERT ALERT CYBERSECURITY THREAT WE'RE DELETING YOUR ACCOUNT THIS IS SOMETHING I WON'T DO REGARDLESS OF FRAMING
Oretsuba-themed bed sheet
>>582147707>reading oretsuba in englishdo EOPfags really?
How do we feel about white women?
>>582150851I mean, I had Claude translate a game that literally has this up front (and it viewed it) and it STILL wouldn't translate the sex sections for characters that were implied (having a school uniform) to be in a school that could potentially be high school. There's no way you're getting Claude to do loli, I've tried all kinds of boilerplate statements like the one you just posted and none work with anything under 17 years + 365 days old.
>>582151174use deepseek for h-scenes
Does QWEN care about censorships?
>>582147707>and we're gonna solve two more after this.Which two?
>>582151152We prefer Asian women.
>>582151174I would never use Claude for any translation work. The moment it detects that you're trying to translate a visual novel it sceeches about copyright infringement
>>582151342Astra flips its shit, too.
>>582151337La creatura
Why do people shill Claude and ChatGPT when they're both extremely strict with what they're allowed to do? I thought anons here cared more about freedom
>>582151174assuming you're using claude code just do>/model claude-opus-4-6That one does not give much of a fuck about anything. Downside is of course it being comparatively retarded
>>582151337She is fat and ugly.
>>582151629would slurp
>>582151539Fuck off ErenYou are a cuck
>>582151708>cucki feel bad for isayama, that 10 years at least line was a malicious, inaccurate translation that ruined aot's reputation
Who needs freedom when you have all ages kino?
>all ages kino
>>582151615She's neither.
>>582151868There's plenty of all-ages kino, like BLACK SHEEP TOWN
>>582151802Isayama is the cuck, he could have done the 100% genocide, but pussied out
>>582151802AoT went to shit after the first part ended anyway.
Key is the only company that makes all-ages kino
>>582152049Truth nuke, RtS was by far the best arc even with all the asspulls
Holy shit bros, light novels are peak. Rudeus is literally me.
>>582151802Eren "I used time travel to orchestrate every awful thing that happened to me and my family" Yeager deserves to be shat on. The fact he revealed to have always been desperate for hapa pussy right at the end when he had completely ignored it despite being available for years was the least of his problems.
>>582152295Twitter told me Rudeus is problematic though
>>582152295Rudeus was a cringy retard.
>>582152504So literally me.
>>582152295You identify with him because of his erectile dysfunction?
Ewww pedo tensei in my general
>>582151342Oi, teme. What are the other two TLs?
We want kageakifish posting.
Who will be the first anon to start and actually get to the end of current content in Dissonance?
>>582151292>>582153001He said Saihate and Albatross are next
>>582153001Saihate + Albatross
>>582153210MHBST
homu, da roomu ooorrr da ribingaroom...KAGE
>>582129626>not Kageaki;FishYou had one job.
>>582153286If even Detroon who defended you all the time would never touch it then literally no one
Ges like Xenoblade Chronicles?
>>582153412un;funny
>>582153479MUMBAImasa
>>582153429det was only defending it because he thought it would make lil fans mad
>>582153412Hil;arious.
>>582153594There is NTR in Xenoblade?!
>>582153286If we could meme kageakijeet into reading LiL, we'll have someone blogposting Dissonance eventually as well. Give it time.
>>582153345This acronym genuinely looks like some obscure discord fighter anime game. Hop on MHBST+R// edition, sister!
Will be reading the new ASage
>>582153345I read that as MNSB
Have you ever seen better art in a VN?
>>582154034kek>>582154070what does it mean?
>>582153992Time is what I have the most yeah, and eventually it'll happen. It doesn't need to be now so I'll wait patiently for that future anon to come
>>582154161Ma No Sa Ba
I NEED IIIIITI NEED ITTRELEASE THE FUCKING GAME ALREADY
>>582154242Those are boys
>>582153992we're all reading LiL here, get with the times
>>582154224HFK
>>582154328I'm not I dropped it
>>582132228Muramasa, unironically.
I miss Lessons in Love
I miss Otoko Dogeza Jigoku.
I miss Karenschizo
>>582154674just another 6 weeks......
>>582136570Master Yoda...
Oh boy, I can't wait to play Cross†Channel!
>>582155301skill issue
>>582155301Good things come with patience also skill issue lol
>>582155330>>582155354>Skill issueI can't make the other seeders come online, bros...
>>582155408You can have my seed
Bros. I love porn si fucking much
AI really won so hard.
i look like this and do this
>>582155973FGOsis...
>>582155301>More seeders came online after I postedAww... you guys... too bad the MAO translation is in some extremely sketchy proprietary format with an installer instead of just a drop-in patch, I'm not touching that shit with a 10 foot pole
>>582156327Imagine if you were forced to download the GHS patch...
the fact that not even machine gods can manage to adequately translate cross channel proves that jops were right. literal untranslatable kamige
>>582156327just ask astra to analyze the installer
>>582157124Doing that right now, actually. Suspicious-ass shit.
I'm surprised I haven't seen more people get filtered by MAO using python installers for some of his patches seeing as how computer illiterate people are these days.
>>582157395they can just ask chatGPT how to install the patch
>>582157395>I'm surprised I haven't seen more people get filtered by MAO using python installers for some of his patches seeing as how computer illiterate people are these days.Wouldn't it be the opposite? It's good to be suspicious of sketchy installers when the traditional route of "installation" is just dropping in replacement scripts/files.
>>582157484Ohhhh, you meant filtered in the traditional way, as in "Can't figure out how to do it", I see.
la vi la vi to ya yaa
>>582158089Transgender mating call
>>582158089What are you saying you dumb witch.... you bobo lala ya....
>>582129626Finally, a post about a good VN in /vn/
>>582157621Yeah, I just don't understand why he isn't asking codex to look into making a simple translation dll as the very first thing he does at the beginning of a project if it's not a simple engine like kirikiri where you just need a patch.xp3 to hold everything. That way at the end he could just tell codex to make a zip containing the dll and an xgame_EN.exe and whatever else it may or may not need, instead of a python installer that has a higher chance of people not understanding how it works.
>>582158137Apothetroon would know kek
haven't been here in years. is this manosaba actually good? I know better than to read any meaning out of ritualposters and spam>>582158181because he's some complete and utter slop retard faggot probably. no brain head empty
>>582155301Zoomers are babies, you need to be patient for your vns.
>>582158231Apothetroon only likes big burly colored men, as you can see from his past spams
>>582158169>6.97 average on VNDBCan't be that good
>>582158338IDBLT
>>582158315I waited this long for Chicchakunai Mon! ~School Bus de Omukae Chu Chu~, sometimes it just do be like that. No better feeling than when the sole seed guy finally comes back.
>>582158354
>>582158559Ok that's a cute elf I'll give you that does she have a route at least?
>>582158559Why is her bag so comically oversized? Did her mistress demand a comically excessive amount of amenities for a disproportionally small excursion?
>>582158635Yep>>582158683Honestly it's probably an appropriate amount of supplies considering they're exploring a magical isekai island.
>>582158742Ok now I'm interested
>>582158559Post more white women sex
She just like me for real for real.You know, this military unit sure does act a lot like ordinary teenagers in a high school.
>>582158742Aww, lame. I wanted her to roll out a giant way-too-lavish cabana for her mistress.
Is this operator?
That FAMAS is literally 70% of the size of her body.
>>582159468>FAMAS
>>582159561fucking gottem
Wow...um...I didn't expect Tsukihime to go in this sort of direction...
>>582159843that pic doesn't look like tsukihime to me big dog
I actually really like that when something weird happens in the story MC and bro point it out, go that's weird, and throw out reasonable theories as to what it could mean.
>>582140043Chacha...
>>582158270>no brain head emptyAI hating babyjops out of nowhere
>>582150556Why don't you just buy it?
What you gain on the swings you lose on the roundabouts, as they say.
>>582158354slopeaters gonna schlopschlopschlop
>>582159885Check out this beautiful prose.
>>582160319Shiki is LITERALLY me and Kohaku deserved it.
>>582160319I got 3day vacation for something like this btw, im not homo enough to report you obviously but there are rats like that here.
Which guide if any for Little Busters EE?https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1189123307 (Kazamatsuri's supposedly older guide) orhttps://forums.fuwanovel.moe/topic/2428-little-busters/ (for English Ed specifically)The latter starts with the Komari route while the former starts eith Rin.
should they have had sex?
>"Honoka route broke me" - YouTube thumbnailNah but really that was demoralizing. How am I gonna finish this Danganronpaul-like after that.
Hiro's game soon
It should have been me.
>>582145014god i hate troonslators
>>582163087don't spoil shuten order for me D:<
>>582151112>it's afraid>>582147707i don't have time to betatest it but i'll check out the script, somebody post a screenshot of the options menu so we can estimate the effort of this patch
>>582164501They did a study that you enjoy games more if they're spoiled for you
>>582164534It's not posted yet. I'm refreshing the page in anticipation
>>582164615Not mystery games, or games which rely on plot twists, which are appealing because the audience gets to try and anticipate or deduce what is happening
>>582164615That study, which has not been reproduced and is small in scale anyway, just said there was a slight uptick where on average there was a slight uptick in reported enjoyment for a % of people in the study, not that 100% of people liked things more. So even if the study were totally true it would not be valid for spoiling random people who may indeed enjoy things less as mentioned by the study. Furthermore yeah mystery games are an even bigger exception, they weren't spoiling culprits at the start of long mystery stories, they were like giving plot details in short stories made for the test tl;dr don't use bunk science done in narrow conditions to justify being an asshole
video soon
>>582164805If I tell you Snape kills Dumbledore you will enjoy it more. Scientifically proven.
You could just use the handily provided spoiler tags like a decent person>>582164875This post contains intentional spoilers. MODS
>>582164875It's also scientifically proven that you're a low-IQ loser
>>582164989DAMAGED
>>582165034Can you not form coherent sentences? Poor lad
>>582165113It's an internet meme. You really are crying aren't you? I didn't even actually spoil anything dumbass. Wipe your tears.
Meh. Nasu has diarrhea of the mouth. This is the exact moment Ciel's route should have ended. Next panel Ciel drives it into him and there's a CG with tears in her eyes. Boom, perfect ending. Everything after just feels so extra.
>>582164869Alisa's mom looks kinda hot. Is gray hair on the outside and red hair underneath genetic?
>>582165160A retarded meme you invented yourself and assume others would know (proof of low IQ).
>>582165281You're way too sensitive. Maybe slow down on the estrogen pills.
>>582158181i think i can explain it:MAO share "delta" patches. basically what they do is checking the difference between the original files and the modified files, and shipping on that difference (delta). this is also how rom patches are done (using ips patcher) and it's done this way to completely avoid copyright infringement problems, since you aren't distributing anything from the original game (but you do if you share a modified exe for example).on the other hand it's extremely easy to insert melicious code inside them and it will be pretty much undetectable unless codex reverse-engineers the whole thing byte-by-byte (spoiler:it won't), so at the end of the day it becomes a trust issue
>>582161573for for ecstasy mtl patch
>>582165239This gave me a little pause since "as a filthy vampire" stuck out to me as awkward English, but I check the Mirror Moon patch and lo and behold...>I'm exterminating you as a dirty vampireSomehow they did the same weird phrasing. So MTL gets the pass...
>>582165275either genetic or they get mom/daughter dye jobs at the salon, which is also cute
>>582165113Also I'm not your lad. I'm gonna bully you like we're in high school.
>when MTL discussion slows down /vn/ners start spoiling mystery games and attacking each other out of pure bloodsportsGreat community
>>582166441everybody is afraid
>>582166441Mysterytrannies deserve itRed truth this dick bitch
>>582166441Let's go back to worshipping MTL
>>582151629Wife.
>Hey Grok look up 10 most popular and 10 latest English translated mysteryges and write each one's big twist in a single sentence
>>582151802SnK was a cultural phenomenon for over a decade, one of the big three seinen equivalents to shit like Naruto in terms of sheer impact and popularity. It's sad that shitposters jumped at the opportunity to attack the ending and ruined the overall discourse, but that doesn't undo the massive impact that the series had on anime and manga. Post timeskip SnK is still kino.
>>582152049this, it would've been 10/10 if it ended after s3 without jewish flashbacks and shiet
I don't want to work.
it's insane that he did this. my jaw is
>>5821669651. Umineko: Beatrice is transgender
Any VN that explores this issue?
>Placing akiha and my lap, and hugging her while huffing on her beck and hair.Instant boner btw, why cant jap writers do affectionate stuff like that? Only some hscenes and thats it.... like some mandatory affection they give out to the dogs like some robots without emotions and thats it, why are bugmen like this.
>>582168730you are low t
>>582155973There should've been an h-scene desu.
>they just completely forget about Kohaku in Ciel's sunshine and rainbows endingholy qeq
>>582168730Yeah, it's weird. Even Dissokino is filled with sensual touching and demonstrating affection and closeness through casual physical contact. It is hard to judge why. Maybe the limitations of sprites discourage western VN authors from describing touching that they can't visually depict, while EVNs go the extra mile wit htheir visuals
>>582168918I didnt say i dont want hscenes all im saying there is more to affection between lovers than just sex.
>>582157592She's so cool...
>>5821669651. Chachamaru is transgender2. Kageaki is a cuck
>>582169134>there is more to affection between lovers than just sexLmfao>females>love
Sup fucktards
>>582170119Really dude? Swear words this early in the morning?
>>582151802>>582167251>WE WUZZ AVENGERS AND SHEEEETNigga, if you didn't want to erase the work from your subconscious and avoid anything related to it after that, then you never liked SNK at all. That shit should have died before revealing anything.The only KINO part of it is Eren crying about not wanting to die and not wanting Mikasa to fuck another man. Then she goes on to have children anyway after he turns into a bird and watches everything from afar.Slow-burn NTR kino.
Vinnie equivalent of donald trump's america?
>>582170250The climactic parts of Higurashi Answer arcs captures it well.
The purest form of love is between two girls hurting each other.
>>582170350>>582170350>>582170350Fuck meant question arcs
>>582170438They do say lesbian relationships have a lot of domestic abuse. I imagine those women aren't as skinny or sapphic as anime girls though.
>>582170119dull.........
There is literally no BBW Manosaba fanartWhat the fuck
Why did the cat win?
>>582170873There is fat Hiro fanart
>>582170602Without [violence], there can't be [love].
>>582170885
>>582170602They require dick and their "partner" can't give them that so they lash out.
I miss this evil cunt like you wouldn't believe.
Lesbian bed death lul
>>582171290why they are using shittymerican metric, nobody uses that shit besides them
>>582171551Those are made up numbers
>>582171551How do I self insert into this when nigga has a humongous penis
>>582171474nipland is a mutt colony i'm afraid
>>582170950Where
>>582171610Try harder, I guess?
>>582171610Why would you want to self insert in dicklet?
>>58217155128 inches? She ain't surviving that.
Oretsuba and I read visual novels together
>>582169986But the whole point of fantasy most of time is having a loving girl...
>>582171610It was made for me to self insert into.
>>582171751because I have small dick? If you want to make someone with a big bock then make him a fat old man or black so I can feel less inferior
>>582170213HFK
>>582171879>He didn't get the femboy with huge dick genesLmao
>>582171763One of the heroines has to be hospitalized after he deflowers her.
>>582171879don't worry they made him a pedophile, the lowest caste of western society
>>582171879You are autistic what else can i say, no one wants to be a incel in their fantasy. Inb4 b-b-b-but i do!No you dont no wants to look like a subhuman unless you have some kind of incurable tismo like the nigga im repying to.
>>582171879read MUMBAImasa
>>582171879
>>582171763>>582171972
>>582172120At that point its not even hot just weird
>>582172185virginityfags not beating the gorefag allegations~~
>>582172185
>>582171591Beliebe it
>>582172375She is literally my height
>LiLmong shill hour
>>582172186At least you're taller than the loli heroines I guess.
>>582172818Meant for >>582172415
Stupid faggots, go play real games.From software games mog all your shitty chinese books.
>>582172987their last good game was ds3
Good afternoon /vn/ hope alls well
MOVE>>>/v/748349057>>>/v/748349057>>>/v/748349057
>>582172987Souls games are fake real games
>>582129741Uoh... When did Azusa get such a fat ass?
orestuba... doko.........................
I feel sad
oretachi ni oretsuba wa nai
>>582174021He said today, which means it will be up in 2 days
>>582173053>thread gets linked here>it goes to shit instantly
>>582174962>it's afraid
History will be made today.
>>582175132>logo not localizedOof...
>>582175221Would you like me to do that
>>582174962it's just the /v/eddit failed normalfags bringing up real women, not us
>>582174962the cuckposting started way before it got linked
>>582175250It's your patch, you do you. Just saying that if you insist on removing honorifics and weebspeak then the logo can't be in just moonrunes
>>582174962I left a post there.
>>582175441I do what I want
>>582175473Based.
you retards have the subtlety of a brick to the face holy fuck
>>582175808I'm sure the guy going to post Mumbaimasa there was extremely concerned about being subtle
>>582175808What did he mean by this
>>582175895MUMBRICK
>>582175895the posts on /v/
>>582173053Post the kageaki;fish there
>>582175930Nobody here posted there, mind your own business
>>582175928>>582175481>>582175250>>582175132Make so releases changelogs are visible from the website pls
>>582176027Just go on github
>>582176027Yeah I can do that, I can just mirror my GitHub release notes on the site
>>582176064I don't want to, that's why i'm asking retardbro...
>>582176071Based if true
>>582175939THIS
>>>/v/748357610Which game is this?
buy her game
>>582176726I'm waiting for the translation.
This nigga >>>/v/748358270 outdid DullMore than 300 hours on Everlasting Summer is crazy
>>5821771527 days of ntr is 150 hours alone, so it's not that wildAlso dull only finished 1 route
yuri isn't rea-
stop posting gore this hour nigger
Holy shit
https://mao-tls.github.io/oretsuba/
>>582177382HFK
>>582177382>it's realHFKKKKKKKPost screenshot of the settings, onegai!
>>582177375This looks like ntr.
>>582177516you used this image to reply kageaki;fish edit yesterday, kys. traitors are not forgotren.
>>582177582>it's afraid
>>582177524
>>582177582>anyone who uses that pic is det and my enemyseek help
>>582177652>>582177746fuck off
>>582177382I checked the loli loli loli line and it's perfect>>582177679It's over for babyJOPoids....
>>582177382@Quof@flood@AIsir
>>582177382>>582177679HFK
>>582177857AGI
>>582177382What's the difference between oretsuba and albatross?
>decided to look for Kana Imouto art>mainly to satisfy a curiosity>5 results on danbooru & gelbooru>completely removed from g e hentai>only full CG upload is the shitty remakeSomething's up. Since when was there a big takedown of Kana material?
>>582178074What a sneaky way to ask to be spoonfed. :^)
HFK..
>>582178178>albatrossHOLY FORESHADOWING
>>582177746>detnta but does detbro even use AI for edits?floodbro and the anti MUMBAImasa alliance is behind kageakifish.
>>582178223Someone caught it
>>582178231>it's afraid
>>582178178>>582178223>>582178284See >>582178063
>it's real
>>582178328One is about not having wings and the other is a very large bird
>>582177896Well, it looks kino. Seems to capture the tone of the narration well + each protagonist has very distinct voices which would be the most important part
>>582178063ask GPT-6-Sol-Max
>>582178339I love seeing readers enjoying MAO Translations.We do it for the people.
>>582177382Was this actually translated from top to bottom with Astra? Not Sol then an Astra QC?
>gambs mtl'd translated oretsubathis is one for the history books.hun, whip out the @everyone ping on moogycord. quof and the boys need to see this.
>>582178502This is a full Astra translation, only the best tokens go into MAO Translations
>>582178376if you accept requests after these 3, assuming nobody has already claimed them>>582177896it's 99.5%+ accurate tl, what can be said about it anymore? besides obvious "bugs" like ai skipping text because muh minors, the only thing left to check is the patch itself... and since the options is the most assets-heavy part i assume there's a very high chance of the game being actually skipped-through at the very least
>>582177679Will you be doing the “R” version of the game, which includes the new content?Also, will it include Prelude & AfterStory?...(and maybe that that short fandisc called Navel*Plus featuring an extra scenario with Asuka after her ending?)
>>582178621Saihate and Albatross are being done simultaneously, we will be taking requests following their publication
>this is kamige according to sloppersreally not beating the allegations there buddy
>>582178698We translated the original PC release, Oretsuba R is all-agesPrelude and AfterStory will come later (see also: Tsukihime Plus Disc and Kagetsu Tohya)
>mao oretsubacan someone check the meme lines?
Yogurt named after Bulgarians?
>>582178904Oretsuba is exclusively meme lines
>>582177382Shouldn't it be Bunny D?
MAOBAImasa doko
>>582178526>>582178621Yeah, there's nothing to say anymore.I scrolled through some files and it's overall pretty good. I can't make an overall analysis without playing it all the way through myself but it seems rock-solid for most of it. Astra is even better than Sol. The character voice isn't perfect but I would say almost no human would get character voice perfect so eh. From my skimming Eriko is the main victim>「いや、逆だろ。だって、知り合ってから相手を異性として認識できる期間って限られてるじゃん」>“No, it's the opposite. There's only a limited window after meeting someone when you can still start seeing them as a romantic possibility.”e.g. here Eriko is speaking very casually and crudely but the TL is just a literal translation with no personality. Instead of "There's only a limited window" it should be something like "You've only got a little bit" or something like that. >「とにかく恋愛ってそういうモンだもん。いったん友達とか仲間とかどうでもいいひとって認識が完成しちゃったら、そのあとはもう、なかなか恋愛のスイッチ入んないよ」>“That's simply how romance works. Once she's filed him away as a friend, a colleague, or somebody who doesn't matter, it becomes terribly hard to flip the romance switch afterward.”"Terribly hard" for なかなか? Is she a British socialite or a crude maid? This is in the range of JOPs whining about Jackson's prose not being captured perfectly though and not an indictment of the TL overall. The three protagonists seem to have their voices preserved well which is the most important part.
>>582178167I''m just genuinely curious. Yes, I could rip the game myself (and I do have a copy), but this was one of those games that I figured would have all its CGs easily available. But to my shock, its all removed. The fuck happened?
>>582178706Will you please consider doing Popotan?https://vndb.org/v196 Or Trianthology? https://vndb.org/v17136So many fantls have popped up over the years and died for both VNs. Particularly, Trianthology since it’s the only Ryukishi/O7th Expansion work that hasn’t been translated yet.
>>582178706Remember for Sahate no ima >When you do Saihate no Ima, you should tell it to look up the difference between 戦前 and 戦後 scenes, then translate such scenes differently in such a way that one can tell the characters were changed before/after the events>This will be the hardest part of translating it correctly and due to the nonlinear nature of the game an unsuspecting LLM may miss it entirely. This is one thing a human translator would put a lot of effort into and probably get right, so be careful
>>582179131>>582179172>a new AI mtl came out? let me copypaste the script and check for funny lines before I read the actual visual novelYou can't hate this era enough.
>>582179131>>582179172Fixing (and doing a general voice pass on Eriko)
>>582179213>Ryukishi/O7th ExpansionLmfao
>>582151539I was able to get chatGPT to extract the entire text of an eroge but simply stating it was for educational purposes (which it was) and that all the characters were 18+ (it also helped none of them were loli).ChatGPT can't make porn pictures for you, but it can retrieve porn fiction if needed. Same even applies to Gemini... though Gemini seems a bit more strict. Perhaps less so in notebooklm, but their filters are still a bitch.
>>582178621>>582178376>if you accept requests after these 3, assuming nobody has already claimed themforgot to finish, but i meant my only request would be>Kitto, Sumiwataru Asairo Yori mo,"after that, on my kamige watchlist i have:>Rance X -Kessen->Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu->Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau->Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation->Ooe>Sakura Taisen 3 ~Paris wa Moeteiru ka~confirmed TL in the works, i guess you don't wanna step on their feet>Kagerou Touryuuki>Bengarachou Hakubutsushi>Kagerou Touryuukimore mareni sloppa but i doubt people will care about mareni after albatross gets exposed>Shingakkou -Noli me tangere-probably too gay for you>Shigatsu Youkaprobably too long and too many assets>My Merry May(be)guess they are too long and not popular enough, but i guess they are also easily joppable so whatever>Kyojin-tachi>Saiaku Naru Saiyaku Ningen ni Sasagui'll do these, PLEASE DON'T SNIPEi'm not asking for everything, just letting you know the current state of untranslated kamige. after these i think we are pretty much done
>>582179371Cuck.
>>582179341To generalize it you can say look for casual speech identifiers like じゃん, もん, だろ etc and to not use overly formal speech in the translation for characters using those signifiers. Eriko is the only one I saw while skimming just now but there may be more. "Prioritize natural speech that a real person would say in a casual conversation over formal accuracy" or something.Of course I don't mean to encourage over-prompting. Not sure how it would look after such a pass. That's just where I may start.
>>582179461>i guess you don't wanna step on their feetMAO Translations exists to flatten other people's feet, we will gladly blow them out of the water
It's over for jopoids
>>582179213Didn’t Romeo Tanaka also help write a scenario for TRT too?
Don't care, still learning Japanese.
>>582179674As you should.
>>582179674absolutely owned those fools
>>582179520i still think it would be better to focus on retranslation instead, like kazoku keikaku, etc... plus you can also retranslate even those if the official tl turns shit, there's no hurry and you can avoid doing the whole editing part since for those you'll just have to replace the script
>>582179610Yes, and one of Key's writers who worked with them on Rewrite (and also on Little Busters). >>582179213TRianThology's tl was finished years ago but never released because of technical issues. It's a shame.
don't forget to check the kazoku keikaku and fat morgan script, flood
>>582178706Ever consider beating JAST to the punch and releasing Sumaga? That’d be hilarious
>>582179520how are you planning to handle the context thing in 最果てのイマ?the vn isn't chronological, so you'd need to have the agent work through the translation by feeding it the real order 子供時代、戦前、戦後、in category 1 and 2 plus the blog entries and instruct it so it understands the context properly and get better translation. there's a website out there that can help with the correct order.
>>582179674high iq>>582179762low iq
>>582179982I am aware, there is a reason I am being as careful as I am with Saihate and not rushing a TL out
>>582179878Retranslations get scoffed at because everyone has already read them and 99% of people are apparently retards who have no real understanding of translation quality or accurate. Just look at how there are probably like single digit people who played the F/SN retranslation while BST had quite a few people praising it. New translations will actually build up an audience of readersKazoku Keikaku I agree though is a good target since it is not just badly translated, it is THE famous awful translation people would actually care about. Without getting caught up in emotional nostalgia for Mirror Moon
>>582179952that's for reminding me, it's time to SolMAXXX fat morgan>>582179981you can translate it yourself in a week tops retardbro
>>582179982you can like leave the 戦後 scenes in the heroins routes after the translation of the 戦争編 is finished
>>582180105MAO F/SN actually has a pretty healthy download count
>>582179981You are low IQ. We would still buy it to support JAST and nitro+.
>>582180221because it's one of the top 5 most popular vns
>>>/v/748352043>Flowers reference:O
There are big spaces where the ' symbol is placed
>>582180289She looks cute. VN title?
>>582180247>support a company that no longer makes vns
>>582179372Gemini is the least strict of them all u can even erp in antigravity harness lol
>>582180332Monospaced font. I'll see what I can do about it
>>582180362I honestly don't mind gaming PCs getting expensive if AI keeps growing in strength like this. Like is me paying $1k extra for a GPU worth having a world where translation is a solved problem and anyone can read whatever they want? Most likely
>>582180415They were hiring new writers just last year, no? Doesn't change the fact that they made those VNs, retard.
>>582180460i managed to fix it in 'masa with sol, should be easy
>>582180221would you consider translating (fushigi densha ふしぎ電車)?
>>582179341You should make sure the lyrical/rap lines are all actually localized too. It did a few of them pretty well, but some are just bad.
>>582180247Dude, it’s been 16 years. They’re literally just sitting on the license at this point. Same thing with Katahane An’Belle. Even VNDB removed both of their credits involving JAST because it’s taken them so long to release both of those titles ever since they announced them.
>>582180556>6 hoursyou can tl it by yourself in less than 2 hours....
IDBLT
>>582180724wtf why is he such an asshole???
>>582180724the fuck kinda translation is this?
Is this a joke about Western Sahara or do I just not get it at all
>>582180819Original line is 終わってる終わってる。×んこ壊疽してんじゃねーの。だったら切んねーと全身腐るぜ?Point to where the English misrepresents the Japanese
torrent doko
>>582180724KWABWhat the fuck does that mean? Gangrenous??
>>582180819>it's afraid
>>582180885It's a sex change joke, a real ancient reference.https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Carrousel
>>582180901it's never been more 終わりですわ than it is right now
>>582180902you have to 18+ to post here (or to understand the english in oretsuba tl)
>>582180902It's like when someone's leg gets all black and you need to cut it off.
>>582181032You need to proofread your mtl sloppa, gambs.
>>582181005kek, bodied those doubterMONGS~!
Maybe>>582181005Lmao who would've even gotten that joke>>582180902>What the fuck does that mean? Gangrenous??Lmao
>>582181005Damn, Oretsuba is really untranslatable even for JOPs. I don't know these obscure Japanese references.
>>582180634It's hard to accept...
>>582181020I just remembered I woke up earlier than usual and it's not even midnight in Japan yet.
>>582181136you are low iq
>>582181214>>582181240Yeah you really need to have lived in Japan to understand 100% of OretsubaJust enjoy it for what it is in English
>>582181279Stupid DOG
>>582181295cucks don't even know what iq means they think it's how much a person knows lmao
Kek idblt
>>582181426a 3-digits iq individual would've asked chatgpt/google instead of embarrassing xerself here....
>>582181439HFK
>>582181032>>582181214>>582181295>you NEED to know this rare word that isn't used in casual conversation and doesn't exist in quite literally any other translated workRetarded MONGs. English translations should cater to ESLs since AmeriMONGs don't read VNs.>>582181119Thank you.
>>582181279Complaining about there being no torrent before midnight in Japan is a sacred thread tradition
>>582181485he isn't wrong
>>582181534see >>582181295
>>582181615Will hotfix the word to MUMBAIgrenous
>blowjob beautyKek
>>582181636don't, it filters low iqers
>>582181756I'm replacing every line in the script with MUMBAI puns for v1.1.0
HFKI love Navel art so much
need more Adult Protagonist x High School Student Heroine with actual steaks
>>582182007generic af
Here are some actual steaks.
can't wait for ludditors waking up and throwing a fit because another untranslatable jop kamige just got exposed
>>582182040himanatsu unironically
>>582181615>>582181756>if you don't know this rare word in shitnglish you are low iqYou are low IQ.
>>582182040Boy, do I have the game for you
>>582182162kek
>>582182269it's not rare if you aren't underage
>>582182043
>tsubahave fun eop fags its unironic kino this time and not bait
>>582182564>it's afraid
MUMBAItsuba
May peace prevail on Earth.
>>582182269You need to learn english before reading the translation>>582182613?
>>582182626MUMBAItross
Xenogears has more philosophical debt than any of scaji's works.
>>582177382Is BST getting an Astra revision patch anytime soon?
>>582183073MAO BST reads fine to me but if people really want it I can put Astra on it at some point
>>582183073this "new model revision asap pls" isn't a thing that's really needed anymore. astra is only needed for untranslatable stuff like cc/oretsuba anyway, sol is good enough for 99% of other stuff anyway
>>582182803It's "English", not "english", mtl jeet.
>>582182337
>>582183320It's "English," btw
>>582183035Truth nuke.
>>582183520Maybe on planet low IQ.
MUMBAIglish
>>582183298By the way Flood I really think GPT-6 Sol may not be good enough. I've been posting some snippets to JOP lords and they say 6 sol is a huge downgrade (even when I didn't tell them which model it was). Feels like it is just notably worse at TLing. Opus 5.5 scanned a 5.6 script and a 6 script then called 6-sol way more stiff and stupidly inaccurate in comparison.More testing needed but for now I would say avoid the siren's song of halved token cost on 6-Sol and stick to 5.6 or Astra. 6 may be bad enough to need replacing with new models. I basically just had Opus 5.5 retranslate what 6 did, huge waste of tokens
HE'S IN!
>>582183769Who the fuck do you think I am?
>>582183769MAO is Astra-only for a reason
>>582183806wow a character from a not visual novel appearing in a not visual novel...
>>582183806First good post of the thread
>>582183826Flood. Sorry if I got it wrong. >>582183850based
I noticed that the thread is shit when JOPs aren't posting. They're the lifeblood of /vn/.
>>582183769>By the way Flood I really think GPT-6 Sol may not be good enough. I've been posting some snippets to JOP lords and they say 6 sol is a huge downgrade (even when I didn't tell them which model it was). Feels like it is just notably worse at TLing. Opus 5.5 scanned a 5.6 script and a 6 script then called 6-sol way more stiff and stupidly inaccurate in comparison.yeah, the conspiracy is that that it's a shittier model but rename Sol. i wanna give it one chance before going back to 5.6, but just one question: are you using it on max?that said: opus 5.5 mogs everything for now
>>582183867>not visual noveldebatable
>>582183035Since when does philosophical depth mean anything, S;G is shallow as a puddle but it's still better written than both of those works.
>>582184021SLUMBAI;geaki
>>582183925>but just one question: are you using it on max?Nah, just High. I was using High for 5.6-Sol as well.Token draining is already brutal from that alone.
>>582183923>eopfellas reading untranslatable kamige just released, with a nearly-flawless tl>NYOOOOOOOOOOOOOOOOOOO VISUAL NOVELS ARE DYING REEEEEEEEEEEEEEEEEEEmeds
>>582183961Persona isn't a visual novel, having a lot of dialogue in an RPG doesn't make you a visual novel. Also I'd rather see Neptunia posting than Persona posting in that case.
>>582184070>Token draining is already brutal from that alone.you sure? sol 6 max is the meta, it should still be on the level of 5.6 mid/high but using less tokens... anyway, i'll qc fat morgan with that one, let's see how it goes
>>582184224Astra is meta if you have the $200 plan
>>582184167>Also I'd rather see Neptuniakys pedophile
>>582184318we are all waiting for astra 6.1 announced later today
>>582184224Not 100%. I would believe Sol 6 Max is the meta though and I was mistaken.
>>582183806ENTER
Those niggas really treat /vn/ like a discord server now, huh.
>>582183806we WILL be buying
>>582184167It's as much of a VN as shit like Rance
>>5821846620 self-awareness award
>>582184021>S;G is shallow as a puddleTrue.>but it's still better written than both of those worksFalse.
>>582184021s;g isn't deep, but it has some interesting thing to say about loneliness, i would argue that's its main theme, besides the fate-defying plot
More like Zero;Depth kek
>>582184697I don't remember Rance having no CGs, no 2D backgrounds, and being 3D 99% of the time.
More like Daily;Seethe kek
>>582184697I'm just going to agree on how vndb treats their classification for what a visual novel has to be, ie it actually needs to be written like a novel which means narration needs to be there. That's the entire reason HBR got deleted from there cause despite being made by Key, looking like a visual novel and having a lot of text, there is no narration in that game, it's all dialogue only. >rance vndb specifically points out why rance is considered a visual novel hybrid while persona isn't btw.
>>582185152Best VN character ever.
>>582185213monmusus quest rpg paradox bros...
>>582184021Where is this good writing exactly, I always see people say s;g is well written but I don't see it
>>582184021>>582184748the puddle in question:
>>582185313that's because you are low iq
>>582185303I do agree that game specifically is the most borderline probably shouldn't be on vndb entry they have, but just because it's on there doesn't mean persona should also be allowed.
>>582185381GLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUG
>>582185381KEK
Everything can be a VN as long as you visualize it.
Sexo
>>582185381Fried that flounder kek
turns out there is a benchmark. hopefully they'll keep updating it...https://last-translation-benchmark.vilda.net/leaderboard-results
>>582185829wow! nobody cares!
>>582186040cared enough to reply, retarded ludditeMONG
>>582185829Astra gang
How many planes have hit the JOP towers?
>>5821861492 for now (BST and ORETSUBA)nobody cares about retranslations
>>582186149None.I'm happy that my /vn/bros can experience kamige.
>>582186243MUMBAIhate and 'tross next
>>582183035What's the philosophy of xenogears?
>>582186280>it's coping>>582186342>albatrossnot even top 2 mareni according to vndb, but we'll take saihate
>>582186342Yeah, don't do Albatross just because of the "ore ima albatross" meme that one guy was pushing, there's way better Mareni games in the wings.
Kino prose
>>582186280You are cute
>>582186516That one guy was me btwBengarachou Hakubutsushi is the better Mareni game anyway
Should Patricide be considered to be a visual novel?https://miyoshi-shizuka.itch.io/patricideplease I'd rather see someone blogpost this instead of fucking persona or more moege slop holy shit
>>582186743Me in the back filming and watching
Anyone have a good English walkthrough/route-order for Oretsuba yet?
>I'd rather see someone blogpost this instead of fucking personaNo one says this
KINOmaesa
>>582186964This.
KINOsona
>>582186708I just wanted personally say thank you on behalf of the entire VN community for releasing this Kamige. I know many of us, (including me) have been waiting YEARS to finally experience this masterpiece. Thank you, again.
Wtf is happening
>>582186926just mtl the japanese one, retardbro...
>>582186708I see. Why Albatross, then?
>>582185829>human LTB contributors at 100% score>astra at around 80% score>gpt-5.6 sol at fucking 25% or somethingWhat the absolute fuck is this benchmark? It must be measuring something decent to put Astra at 80% at least but in what fucking world could humans possibly be translating 4x better than Sol? I just don't believe this. >as measured by the verifier pass rate using Gemini 3.1 Pro. They're using fucking Gemini to evaluate the success rate?????Okay I actually downloaded their Json. It is filled with meme trick questions.>"source_text": "『私がビーバーになる時』は、いかにもピクサーらしい奇抜な発想から始まりながら、ただの“もふもふ冒険映画”で終わらないところが魅力的でした。", >"Human translation": "\"Hoppers\" begins with the kind of wildly imaginative premise you’d expect from Pixar, but what makes it so appealing is that it doesn’t end up being just another “fluffy animal adventure.”",>"GPT 5.6 -translation": "When I Become a Beaver begins with the kind of quirky premise Pixar is known for, but what makes it so appealing is that it doesn’t end up being just another “fluffy animal adventure.”", >"verification_rules": ["The movie title 私がビーバーになる時 should be translated to the localized English version \"Hoppers\"."]Humans have a 100% success rate because they are supplying their own trick questions. Rather than evaluating a broad corpus there are like 4 trick questions for Japanese and they're seeing if the model gets the trick question or not. Sol is at like 25% because it got a few of them wrong.This probably makes sense for techbros doing bechmarks on like engineering but it is giving a totally misleading results for translation as a whole. Getting the grammar and tone in the sentence is totally ignored, if it doesn't localize the title correctly it is marked as wholly incorrect. Especially since *humans* often get this kind of thing wrong.
>>582186964>KINOmasaFinally a good post.
>>582186964>KINOmasaMHBST
>>582187096We do it for the peopleThank you for supporting MAO Translations>>582187161More famous and wordy
>>582186964>KINOmasa
Excellentsaba!
>>582187118mao's main menu screenshot spoiled this anyway>>582187169it's "humans LAST blabla", aka they basically took the "best" japanese-en translators, put them in a room to cook the hardest shit they could come up with and that it. the point is that when THAT benchmark gets saturated (by end of year 100%) then MTL will objectively mog EVERY single human translator and it won't even be up for debate anymorethat's why sol at 25% is still good enough to reach 97% accuracy for actual vns for example, the whole point of the benchmark was to make something that doesn't have all the models at 95%+ so i think it kinda makes sense
MAO’s prose feels like a breath of fresh air.
>>582187169I think the idea is that humans are the baseline/ideal to reach, of course it's hard.
>>582187169>>as measured by the verifier pass rate using Gemini 3.1 Pro. >They're using fucking Gemini to evaluate the success rate?????this is retarded tho, yeah, kekpoint is: astra > sol, but we already new it
>>582187505Welcome to Le JOPSON Prose TM
VNs on the fediverse:#visualnovel #narrativegame(hashtags to follow on Mastodon)!visualnovels@ani.social!otomegames@ani.social!vndev@discuss.tchncs.de!renpy@discuss.tchncs.de!adventuregames@retrolemmy.com(lemmy groups)In Japanese:https://misskey.doujin.games
>>582187536>"MAO's" proseThank Astra-chan instead, it did literally all the work, he's just slopping it out.
>>582187775MAO added the "flair"
>I'd rather watchThat's the best written line said by a protagonist in a vn ever.
>>582188000Kageaki...
>>582187775I have my house style but yes full credit to Astra
>>582187595That's not what I mean but I wasn't clear. I mean humans are not doing these tests and getting evaluated on their results. The humans submit the trick questions and therefore obviously know the answer to them. So humans get rated 100% by default without ever being tested, simply for submitting questions.If you took 100 actual random human translators and told them to translate 50 lines like>Q&Aで詰められたら4649out of context then they would get confused too. I've seen tons of humans not localize movie titles while translating too. It doesn't reflect the actual results from translation at all. Frankly some of these, especially for Japanese, are just impossible to get the results they intend 100% of the time due to ambiguity and lack of subjects and context.
>>582188000Beatrice said that when watching goats gang raping Battler.
>>582188000
>>582187775gonna defend MAO a little here: even if astra is techinically 99% accurate, aka it doesn't do mistranslation, you can still prompt it to translated in infinite ways (without committing mistranslation), that's where MAO comes in play
>>582188081R07 destroyed Shattler's reputation with a single CG.
>>582183158I'm also waiting on an Astra patch to read it
Time to finally watch that anime that I’ve been putting off for over 15+ years
Hisui and kohaku route repeats so much of the same i finally thought "ok maybe now shiki is doing the killings in kohaku route" andd nah lol...
>>582188081>>582188296kageaki;fish BROKE you
>>582188296
Is this fixed in v1.1.0?
>>582188304Boku no Pico?
>>582188457in the meantime1) For the country and its people2) for princess asuka
>>582188379Rokuhara goats broke Battler's asshole.
>>582188457>xe didn't proofread itGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGanother humiliation ritual incoming
>>582182040Dissonance got no steaks, but charage
>>582188379
>>582188000Ok but if it's an ugly bitch I'd rather watch than have sex.
>>582188542Why does he do it, bros?Why is MAO so receptive to feedback and yet still won't even playtest games before release? Why does he walk into this rake every time...?
i'm solMAXXING fat morgan's troonslation, wish me luck
>>582188693>Why is MAO so receptive to feedback and yet still won't even playtest games before release? Why does he walk into this rake every time...?It's easy to be receptive to feedback if you don't have to act on it/can have Astra one-shot it, but playtesting would require even the tiniest bit of effort on his part, so he can't do it.
>>582188526g
>>582182040>Adult Protagonist x High School Student HeroineBoring slopHigh School Student Protagonist x Adult Heroine or death.
>>582188843when he says "for the people" he means the betatesting kek
>>582188693Fixing
>>582188693Lazy ass niggaHe shills his SHITLs for anons to beta test and then he goes to reddit to farm karma
>>582188508We do it for the country and its people
What does any of this have to do with dekapai? I'm disappointed in you.
>>582189151My people are starving
>>582186743HFK
>>582189414>narrationit's a 3d vn, why it's not on vndb?
When trying to update to v.1.1.0 I get this error, is this on my end or? My game is closedInstallation stopped: The process cannot access the file 'C:\Users\Anon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts\MAO-BIZUDGothic-Regular.ttf' because it is being used by another process.Press any key to continue . . .
>>582189690restart your pc or ask chatgpt, retardbro...
>>582189690Just wait for v1.1.1 I found the choices file (separate binary) and translated them just now
Battler, do you like G.O.A.T. witches?
>>582189690Maybe it's running in the background, still? mining crypto because you used the shady ass installer?
>they hated manager because he told them the truth
>>582189921It's okay, it's mining crypto for the people!
>>582189921VN readers don't have good enough PCs for me to mine crypto with
>>582189932unlike the flood's one, this one is factual
>>582189932GEEEEEEEEEG
>>582189932The worst part is MUMBAIMASA__________________
>>582189892I like Goats. I hate witches!
>>582178746Yes.
KINOmasa broke CoquiMAO
>>582190245Coquimboretsuba
>>582189597I'll probably try the game out when it comes out later this year, I have no clue how much of the game is actually going to be a visual novel since most of the dev footage is showing off RPG mechanics and shit, but it's already better than persona in that regard at least for actually having proper VN story telling
tick tock
>>582180523>hiring new writersyeah so worthless, dead and irrelevant
>>582188508>>582189880Thank you.
>>582190574Did you manage to figure out how to add a Bitcoin miner? Asking for a friend
>>582182007>>582182506Asuka love
KIMIKAAAAAA!!!
>>582190054flood has a big nose, I saw his pictures in /djt/
>>582190662We do it for the people
>>582190698just add the malicious binary payload and delta patch it...
>>582190698Can you share your keylogger, first? It's pretty impressive.
>>582186708true
>>582190936It's pretty useless, 90% of what I log is MUMBAI and GEG
Kino
>>582190842>trannager so afraid he starts blatantly lyinggrim;sad
>>582191159Transphobic slop
>>582191017only one way to settle this: post your nose
>>582191296Very well...
>>582191296
Thread of excellence at 750 posts
mahou shoujo just keep winning
>>582191751make me browner
Funny how these ackacia fags have their own general on jp now but they refuse to post there.
>>582192049>6 total posts in 2 days and 18 hourslmao
>>582191945Rokuhara Flud
wtf is this guy's problem
>>582192049Their sin is not that they have too little love, but too much.
I believe we're due for a Kimika thread.
>>582192162>shart luv
>>582192049>funny how [cries]This right here is our general.
>>582192162Extremely based. Fuck that cunt.
Redman thread at 750
Post HFK
@quofi used sol-6-MAX for qc, it went from 75% to 65% (5 hours limit) with prologue+door 1 of fat morgan (1/8th of the game?) in around 10 minutes. it should be possible to do the whole 30h game qc with a single 5h limit or 2 (assuming it didn't skim), but the rates aren't bad at all if this holds up. not sure how much stuff it missed over 5.6 tho...>>582191945>>582191751>>582191296embarrassing samefagfest
>>582192490THIS
Muramasa Monday late thread
>>582192049Compared to your discord clique spamming the same unfunny fucking garbage and AI slop every single thread? You retards don't even hide it either since the thread always dies immediately once you fucktards go to bed. Manosaba is the last bastion against your dogshit
Mari thread!
Redmanmika?
>>582192537>it's afraid
>>582177382>No honorifics>Wrong name orderFor what purpose. Lolcowlization tbqh.
>>582192625>>582192625>>582192625
>>582192630>>582192630>>582192630
The redman thread is on its way.
>>582192608We speak English here sir
>>582192537post your nose, big boy
>>582192542We already had a MUMBAImasa monday thread.
>>582193091uminegro melty
KINOmasa broke zem uminegros
>>582193212negromasa melty
MUMBAImasa monday raped the negromasas
I love oppai lolis, especially Yuki!
steins shit lost
umiNEGRO lostKINOmasa won
Good thread /vn/
