Visual Novel General #7943This general is for the discussion of English-translated Japanese visual novels.All posting of untranslated visual novels belongs on >>>/jp/E-celeb shitposting is not allowed.Kindly use spoiler tags appropriately when discussing plot spoilers to facilitate smooth discussion.>Having trouble with your VN? Try the following before you ask for tech support:1. Be in Japanese locale2. Read the Readme3. Check https://rentry.org/4chan-vn-help4. Copy error messages with CTRL+C and paste them with CTRL+V into DeepL5. Google it>FAQs, Recommendations, and Other Useful Things:https://chartanon.github.io/moechart/https://files.catbox.moe/j3dd0n.png (embed)https://github.com/marisukukise/japReader>Need a novel with a specific element?https://vndb.org/g>Download Links:https://rentry.org/4chan-vn-linksPrevious thread: >>583519581
NEGROmasa
>>583547694if he made a shit patch whats the issue? A patch of a patch is fine, should make him mad so he won't do a shit job next time
Continuing the Akiba Lost blogpostation from>>583565610
umiNEGROKINOmasa
We do it for the people
>>583576223That sounds like garbage.
first for transgenderism
>>583576245you don't do shityou don't even proof read
Please /vn/, I beg of you. Name some vns about mahjong whores...I've played Stripjong and I fucking loved mahjong and the girls, but I need a proper game and story now...
The difference in lighting between set photos and FMV scenes is so jarring, moreso in dark places.
>>583576553Point to lines in the translations that are incorrect (this requires knowing both Japanese and English) and I will fix them, as is policy
>>583576210>>583576701Is this fully voiced? The reason I didn't play Shibuya.
>>583576787Proof read your MTLs, lazyfuck
>>583576826Unfortunately, no.
https://vndb.org/t22969.7Floodlings....
>>583576931>>583576701>>583576210Not a soul cares about your random Indian shitter game.
>>583576948not a good day for the horsemen full of shit...
>>583576948lemonov absolutely destroyed him
VINNIES NIGGAS general 7943this general do be for the discussion of ANYTHING EXCEPT vinny novelsall postation of VISUAL NOVELS belongs ANYWHERE BUT HERE GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGe celeb shitposting is ENCOURAGEDKINDLY SPAM CGs AND EVERYTHING HERE NOBODY CARES GEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEG> having trouble with your VN? IDBLT sometimes try the following before you ask for tech support> JUST ASK ASTRA NIGGA> faqs recommendations and other useful things> mtlwiki.miraheze.org> need a novel with a specific element?> JUST POST VNS FOR THIS FEELING? NIGGA> download links> the ryuuprevious thread >>583519581@_@
>>583576948FLOOD GETTING MOGGED BY LEMONOV GEGGGGGG
As a brother, you should kiss your sister.
Waiting for vinea release rn
>>583577069the four kageakifishmen*
>>583577131not clicking your IP grabber
>>583576210Everyone cares.
>>583577131clicking your IP grabber.
Good afternoon /vn/ hope alls well
>fl**d using his alt account to make fun of his main account in vn*b>fl**d post it in /vn/ and falsefag as other anons laughing at himOh, he's actually just another A*s*r. Literally pulling the exact same shenanigans. I bet he's also the "anon" who made that collage about him... just like how A*s*r keeps updating his own collage to... what? own himself? I don't know what's happening here, but I call dibs on it just being mental illness.
>>583577417
>>583576948....
>>583576895Again, point to lines in the translations that are incorrect (this requires knowing both Japanese and English) and I will fix them, as is policy
>>583577518there is a flood collage?
>>583577541>2000-01-27Bruh. This dude has been doing stuff with translations before Muv-Luv even came out.
Says the asshole concealing a fake pistol for """pranks."""
>I glanced through the sheet more and it straight up hallucinates errors more often than anything. AI still can't into basic context so saying "nearby" instead of "in the corridor" is considered a "class 4 grave error". The person seriously posting this as "proof" is definitely a troll or has something seriously wrong with his brain. He also posts shitty MTLs of his own, so if you rather trust the slop tool than an edited human translation, it's on you.AI brosWE GOT TOO COCKY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>583577716I KNEEL
>>583576437Well, I didn't read it.
For someone who's her streaming mentor, Hajiki sure acts like a simp around Yukimi.
>>583577549Why would anyone read a translation without human QC?
>>583577732That's an actual error though?
>>583577996Well, of course. Wouldn't you act like a simp around a cute girl who spends time with you?
>>583577732HAHAHAHAHA
>>583578015After seeing what "humans" (in the strict biological sense) are able to achieve as "translators" I wouldn't trust human QC eitherhttps://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/1vdpca7/we_audited_every_line_of_todokanai_tls_white/
>>583578115Wow. How dishonest.
>>583578065IM GAY NIGGA.
>>583578065I'd simp for a girl who looks like Coco IRL, like the train otaku streamer.
>>583578213YUP SAVED
>>583578115???What is this garbage?Did he ask astra to be as biased as possible or is this current year mtl quality?
KINOsona 5 won
Oretsuba is basically a novel of manners:https://en.wikipedia.org/wiki/Novel_of_manners
>>583578213>floodtroon gets BTFO'd>starts spamming bebesea'd Alice canon-editsWhy is he like this?
Who is lemonov? Only a few mentions of them on the archivehttps://arch.b4k.dev/vg/search/text/lemonov/
>>583578164It's all so tiresome
>>583578517MAO is an AI translation team. Why are you surprised by this?
Oh no, she's witching out...
>reads steins;gate once
Should I read a VN or look for a job?
>>583578661I am not surprisedMTL sloppas will use AI for anything, you are probably using AI to come up with replies
>>583578493Nigga got owned once and he starts looking up bro on the archive
>>583578758You still haven't found any errors in our translations (nor can you, since you know neither Japanese nor English)
>>583578418Holy shit!
>>583578221Kageaki...
Who names themselves after Shibuya, Tokyo, except that Idolmaster girl?
>>583578357Same...>>583578671>>583578951They need to make an eroge with her.Also Kansai in Yani Neko is named after the kansei prefecture, too.
>>583578661Mao you've asked for recommendations in the last thread, for maximum JOP seething you should do Asairo, Sasasagu, Shigatsu Youka, Kusarihime. And a touchup for Swan Song.
>>583578845I will never find them errors, since I will never read your shitlations kek
>>583575581Who’s that cute girl
>no Albatross readers yetAre we all waiting for the Argokaj TL or what?
>>583578115So the stupid percentages he's been spamming are shit like this? Good to know.
>>583576948he's getting rekt tho?
>>583579213I'm reading it in the browser
>>583579080Some kind of JAVN (VN with JAV screencaps), you say?
>>583579213The patch isn't out yet.
>>583579120You can't read anyway
We love JAVs here.
>>583579297Yes, and voiced by Shinonome Haru.
>agecord raidnoooticing, they are so fucking afraid, kek
>>583579362Boom, roasted
>unironic porn addicts raiding our generalFuck off, go back.
>>583579423go back there retard
>>583579213I for one will never read AI sloppa.
>>583579362>>583579425>y-you can't read anyway>boom, roasted!
>>583579445>unironic porn addicts
Are we sure the Eng script wasn't brushed up with AI in the first place?
>>583579362That makes two of us, since you also can't and will not read your MTLs kek
>>583579698Of what?
>>583579698Ohio translator making up shit
>>583579752GOGsent that nigga flying back to >>>/r/eddit
does vndb not have any moderators left? I can understand a retarded troll samefagging being left alone on this shithole but surely a place like that would ban that retard instantly
>>583579752Our translations aren't made for ESLs
>>583579913Beliar I think is one of the top dogs now
>>583579913>Lemonov seething
>>583579993Only ESLs consume MTLs in first place, retard.
>>583579913Pretty sure the owner died recently so it went downhills since.
>>583579913hard to moderate a website from hell
>>583579993floodbro...aisir...MAO-TLs are not for us...
>>583580114>in first placeESL confirmed, go learn English properly
>>583578115all those are indeed mistranslations, but i guess you do not know japanese (and probably not even english) well enough, many such cases.
>>583580178TLDR?
>>583579993>>583580242>still insulting his main consumerskek you can't undo this
>>583579913>it's afraid
Where the fuck did all Saihate no Ima bloggers go?
>>583580404>it's afraid
>lemonov thinks "we met each other in a church" doesn't sound like it's referencing a first meetingThis raging ESL needs to get rangebanned asap
Does anyone else hate the Muv-Luv pilot suits, they are so ass like holy shit nigga. >>583580418No one wants to play wikipedia simulator.
>>583580303Tranny melty and daily cry about rapistCHADS
>>583580418they were only paid to blogpost 3 chapters
>>583580418That vn is too intellectual for most, you need top 1 percentile iq to understand it fully.
>>583580505the russian surname didn't give it away?
>>583580178Porn-shitters BTFO'd geg
>>583580404He already said that those who don't know Japanese are mentally stunted anyways
>>583580618>those who don't know Japanese are mentally stuntedTruth.
>>583580618https://files.catbox.moe/02928y.mp4
>>583580178You right, only lowest of the low get off to rape porn. They probably will rape someone one day so its for the best they stay as neets forever.
>>583580418i wanna read it but i don't have time now
>>583580725>gaybs only finished 39 VNsno wonder with this pacing
>>583580537Retard. I said """"""if """""I was a women" and didn't say I was one. I keep fucking saying that I am a man every single fucking time I am asked about my sexuallity, what part of this makes me trans? Not that there's anything wrong with trans people.
>>583580418MAO got filtered by not being able to ctrl through, so there's nobody left playing
>>583580815true, all these foids reading rape porn books should know their place and stop going outside, I'm scared to get raped
>>583580505good morning sir
>>583580618So pretty much all MTLersBut they are good at pretending they know
>>583580178this is why i'm waiting for robo-waifus
>>583580974We already have AI girlfriends and onaholes.
>>583580530Quite possible they copied them from Blue Gender
>>583580418What you mean an e-celebs shill group doesn't actually care about the slop they shit out?what a shocking revelation!
>>583581061i'm to high iq for llms, the can't trick my animal brain into feeling loved (yet)
>>583579698embarrassingi feel so bad for eops... thanks god mtl can finally free them...the downside is that now they have to re-read everything
Grisaia is pretty good franchise. It's basically Monogatari as a VN.
>>583581285>It's basically Monogatari as a VN.So shit?
>>583581285>It's basically Monogatari as a VN.Other than sharing the same artist there's literally no similarities.
>>583581285you are offending grisaia with that comparison
>>583581379Watanabe Akio is not even the light novel artistit's VOFAN
Rate my edit /vn/
>>583581616>MTLgods are worst girlTrue.
>>583581285The only people who claim this are those who read Grisaia and Monogatari through their current English fanfiction translations
>>583581616HFK
>>583581616>afraid baby jop, tranniestautology
>>583580530It's weird that the purple part on the male suit only covers the tummy, while the female suit has purple elements on the tummy and thighs.
>>583581616MTLGODs, as a trans babyjop I'm kneeling...
>>583581616for someone who uses ai for everythingthat's a weak ass groid edit
>>583578693Select your file:>1995 simpsons broadcast>singularity tapes>"There is nothing" TED talk incident>Media christ >initiatic spongebob >demiurge is coffee>pillow cults>movie labs>Hollywood demon hour>ultraviolet blizzards>chelic and malic media>CatDog "prelapsarian debate" tapes>cannabis>suicide treatment>metaphysical caves>blue and red rooms
>>583580618trvke
>>583581128>Muv-Luv Verse out of nowhere
>>583580883Shion is so fucking hot.
>>583579101pls dont do sasasagu im almost (not really) done or do it, maybe it would interesting to compare
>>583581797He didn't post Miyako.
Left: Argokaj's human translationRight: MAO (machine translation)
>>583582071I thought he's posting about that too but his post replied to something else...
>>583581128shiteposter melty.
>>583582208Argokaj is pre-Sol/Astra MTL
>>583582208Argokaj's translation is so much better!!!
>>583582208It's not looking good for Argokaj desu
>>583582361Stop coping, even ShoujoKusuri conceded that it's a human translation.
>>583582208don't care, still not reading overhyped prosesloppa
>>583582405Our audit will be the judge of that
>>583582405ShoujoKusuri should learn English first
Waiting for Argokaj, no point in reading mtl/texthook adjacent robotsloppa when human kino is coming soon
>>583582208Does anyone know what these buttons do
>>583579213I probably wouldn't do this normally but that was a dick move by mao, even if his tl may be better I'd rather give credit to Argokaj on my first playthrough since it was him who worked on a translation earlier.
>>583582672See >>583581616
>>583582553not read it but i think its probablyfurigana, large font, medium font, small font, text shadow, trans female, woman black, 2 women
>>583582672Earlier work doesn't deserve exclusive ownership of the untranslated backlog
>>583582553read your first vn
>>583582806In idealized theory, give the dude some payoff, he deserves it unlike you
>>583582813I've read FOUR, nigga.>>583582797This is an english release, though. Can someone please tell.
translators should learn at how to "direct" llm when translating. not matter how much compute you have, if you keep omitting honorifics then your tl will be shit either way
>transorifics
>>583582889If our translation turns out to be better (and I’m confident it will) readers will know. Once I audit Argokaj's translation and determine its provenance, feel free to compare the scripts side by side and judge for yourself.
MUMBAIrifics
>>583582889>he deserves it unlike youwhy? because he wasted one year of his life on shitting out a subpar sloplation?
>>583583052You can't just MUMBAI anything you dont like...
>>583582553font/text size/text shadows/darkened read text when there's multiple lines on one page/character sprite on the side of the screen or middle/sprites appear normally or just the speaker
>>583582958The translator's job is to convey the original in English, not to feed monolingual readers and ESLs weeb creole so they can pretend they're reading Japanese
>>583582672Albatross translation has existed for 3 years, and was human made.>>583582958Including honorfics is proof of a bad translation.
>>583579184Setsuna from white album 2
>>583583208>ESL translation with no patchNo one cares
>>583583181>>583583208>it's afraid of honorifics
>>583583181You can't translate shit, you use AI
I unironically love NTR as a form of art.
>>583583329https://mao-tls.github.io
>>583583329>it's afraid
>>583583368Why are you proving my point?
>>583583279>ESL translationIt was made by a Japanese-Brazilian who grew up speaking Japanese. >with no patchI watch visual novels on youtube so it makes no difference to me.
>>583582021>Modem postskino
>>583583368>IP grabbing link
>>583583491>I'm retarded so it makes no difference to me
>check the date>october 6th 2026>ludditors still having their daily melties*yawns*
>>583583491>It was made by a Japanese-Brazilian who grew up speaking Japanese.So, ESL
I dunno the double meaning, but KY is one letter away from KYS (Kiss Your Sister).
>>583583142Maybe you consider practicing and attaining skills in any form a waste, I don't think so, and I'm making someone who did so happy.
>>583583830Hope he sees this lil bro
Konnichiwa, sirs
KIMIKAAAAAA!!!
>>583583520It's the same shit, blud. I don't download cause its expensive and hard drive space.
>>583583830i'm glad for him but i don't see why eops have to read his sloppa instead of MAOkino
>>583583897Winter edition
>>583583897Why are you posting anime girls in the AI general?
This MAO tripfag seems awfully insecure desu
>>583583656KY is the ISO 3166-1 two-letter (alpha-2) code for the Cayman Islands, a written abbreviation for the US state of Kentucky, and it can also mean 'keep your' or 'keep your mouth shut.'
>>583584036>it's afraid
He scares me...
>>583584036Oretachi suru it for the minnasama (I translated our catchphrase into weeb creole so you can understand it better)
>>583584090Thank you, @vn
>>583584226You're welcome!
>>583584181As a Japanese-Brazilian this helps
Any VNs where the MC eats sopa de macaco and calls it uma delicia?
>>583584304RIO DE JANEIROmasa
>>583584336Heaven Burns Red unironically does that
Zettai ni tadashikunai (absolutely wrong)
>>583583926Precisely because Mao has done a dick move in this situation. He could've avoided this and have scheduled the release date for the MTL a month later after Argokaj's just to not upset anyone. Or he could have negotiated with him about this, which he doesn't seem to have.
i want to rape floodbro's tight little butt
>>583584408Argokaj stop crying lil bro
>>583584424MHBST
>>583584408Why would I withhold a finished translation from readers just to give another translator a month without competition? God bless the free market
>>583584408so you'll spend 50 hours of your life reading poorly-written fanfiction... just to btfo mao somehow? i don't get it>>583584424you are extremely gay
>>583584424this but MAOyou just know he squeals like a girl
>>583584531>God bless the free marketMao wouldn't say this
>>583579445go back to bluesky lowtestie
>>583584595nothing wrong with being gay you slutty faggot
>>583584610Free market capitalism is the greater leap forward
>>583579445IDBLT
This intense brotherhood is enough to make one cry with joy.
>>583584531If you're incapable of understanding this, I pity you. I'm not here to explain obvious things. FYI I've gatekept the release of my Minecraft server software (I won't say which, you'll just go spam my stuff) and negotiated with another project because I had a similar situation. I think this was the optimal outcome instead of starting drama.
>>583583025Since you sniped Albatross, could you perhaps do Rance X next? It's been years since the last update from mangagamer and I'm almost convinced they aren't releasing anytime soon, if ever. Plus it wouldn't hurt to have another translation to compare to the official version and use as a fall back if the official one sucks.
>>583584408Mao represents the Hellenic spirit of competition, the struggle to be the best. You don't really soften the blow in the arena.
>>583583940I can't wait for Christmas... The best holiday...
FloodGIMP why did you change your muramasa FD vote from an 8 to a 7?
Still not using "AI".
Play Rhythm Game Visual Novels!
YU-NO
>>583584802>it's a minecraftbaby
>>583584820If you believe this to be competition, you're wrong.Translation is supposed to be a collaborative effort.
>>583584839because i started reading the other fandisc and it mogs shokuzai, kek
>>583584803>and I'm almost convinced they aren't releasing anytime soon, if ever.For what it's worth Doddler said they're aiming for an early 2027 release. Also Mao can't even release a kinetic VN without horrible gamebreaking bugs. What makes you think they'll be able to release Rance X which has thousands of assets?
>>583584802Kek so you got cucked
>>583584870He says whilst using his OS which was vibe-codedOMGLUL
>>583585030Windows 7 was vibecoded?
>>583585102Bro uses Windows 7 >>583584990RanceX already has a MTL, there isn't a point.
>>583585204>old mtlNo way, retard
>>583584802You were free to negotiate your project's release date, that doesn't oblige me to withhold mine>>583584803We can do Rance X yeah
>>583584990Aiming for doesn't really mean anything and is most likely code for "We're gonna delay it again cause of x issue. We thank you for your patience!"
>>583585102Is this you?
>>583585382YUP SAVED.
>>583585384>EOPshitNo
As expected of a game company named after that bird kemono.
