[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/vr/ - Retro Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: sddefault.jpg (44 KB, 640x480)
44 KB JPG
It feels bad knowing many of PC-X games will never have translations
>>
It feels good actually
>>
>>12630762
Why do you need a translation for a hentai slide-show? Just click everything until she pops her boobs out.
>>
Just wait 5-10 years for AI translation to be perfected.
>>
>>12630762
You only need to learn a little bit of Japanese to be able to mentally re-translate what machine translation is giving you.
>>
>>12630762
>when you're this talentless and tech illiterate that you can't hex edit your own 40 year old binaries to translate standard japanese into ascii and you expect everyone else to work for you for free
fuck off lmao
>>
>>12630814
jap to english translation without ai is excellent today. but you need to find it in the binary files first, copy out the strings, translate them, edit the binary with english translations (and hope you have enough bytes free for english words - sometimes you don't) - and that's only if the software uses a standard character set. many used custom bitmap fonts with entirely different char mapping. no ai slop engine is capable of doing all of this at once as large language models have no concept of what binary data is.

it's great how no amount of magic beans ai memeshit will give the talentless any talent at all.
>>
>>12631274
>>12631262
nigga all you gotta do is hold your phone camera up to the screen and ask Google to translate
ain't no hacking required
>>
>>12632548
This is what the people that seethe about trannies do...despite forgetting that the LLMs they rely on so much are programmed by trannies and leftists
>>
>>12630803
Gimme dat
>>
>>12632671
What the fuck are you talking about, faggot
>>
>>12632671
meds
>>
>>12630807
I need to have the "it's not a cigarette, truste me" jokes translated between all the futa porn.
>>
File: Jehard (1987, PC-88).png (54 KB, 640x400)
54 KB PNG
>>12630762
That's a good thing for most of you, Anon. Your ignorance will allow you to dream of hidden Japtop gems instead of the reality of it being computer (NTSC-J) (b).
>>
What is the actual difference between "translation" and "trannylation"?
>>
File: 1781540389.jpg (246 KB, 1486x781)
246 KB JPG
>>12636274
>>
>>12636274
because the latter is when i think i know better than the translator even though i don't know a lick of japanese
>>
>>12630762
>low iq eop problems
lol
>>
>>12630807
right?? that is literally 95% of all PC-98 games. probably the most overrated retro platform.
>>
>>12632548
That is every annoying for text heavy games. Especially since the ocr will fuck up semi regularly.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.