Why did it drop Mei Ling and Naomi's accents?
Same reason why they said the voices must be re-recorded due to hearing "cars in the background" when audacity has had built-in noise reduction programs in it... they just fucking wanted to alter it and change it.
accents are disrespectful.
>age: 10sWhat did they mean by this?
i rove mei ring
>>12685384as far as mei ling stereotypical chinese engrish is the sort of performance you do once and then let it be. painstakingly rerecording 6 years later is probably a bridge too far for what it is.
>>12685391Why didn't they just write cars into the backgrounds of the scenes? Stupid assholes
>>12685551They’re both teens, of course.Mei Ling is so sexy.
>>12685551Japanese groups their age ranges in multiples of 10. Since they don't have an equivalent "teen" suffix like in English, they use 10代 in the same way they use 20代 or 30代.tl;dr - that page is poorly translated and should say something like "18~19" or "late teens" to capture how 10代 is practically used rather than trying to force an awkward literal rendering upon it.
>>12685551>>12686873>Meryl was an 18 year old falling in love with a 40 year old dudewtf?
>>12687704snake as gruff and seasoned as he might seem is only 33.
>>12687730holy shit,is that a reference to Jesus ?
>>12685391It must have been rough doing all that shit again. I haven't played the remake but I have heard they sound extremely uninterested that time around.
>>12689560It's the same voice cast and director but I think someone above (maybe Kojima) insisted that they do everything flat and emotionless. It's all wrong and some moments, like Otacon's close-up codec call when he figures out the stealth camo soldiers are in the elevator with Snake, are just fucking sad.
>>12687704>they hired a literal foetus to be an operations coordinator>also sent an inexperienced nepobaby and gave her a hard to use weapon for shits and giggles>lead operator can't stop asking stupid questions and talking all day on radioWhat in god's name does kojima thinks he's doing?
Herro?, Snek?? You want pray game??
>>12689574Reportedly, David Hayter (Snake) had to split half his paycheck among the rest of the original VAs to get them to come back.
