[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/vr/ - Retro Games

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


[Advertise on 4chan]


File: 1778607059947578.png (484 KB, 1231x2003)
484 KB PNG
Shadowrun Sega CD translation out:

https://www.romhacking.net/translations/7729/

https://mega.nz/file/ANJXzKbJ#SfUL9S2d4YS_0ugEK-EWIJgFVTi3SjucI-TMN1QZ_Cg
>>
File: IMG_7887.jpg (34 KB, 657x527)
34 KB JPG
196 megabytes? I thought genesis games maxed out at like 8mb? is this turbocancer?
>>
File: IMG_7607.jpg (53 KB, 500x522)
53 KB JPG
>>12813202
Oh right, Sega CD, got it thanks OP for the link fren (not a faggot)
>>
>MTL
>>
I don't the point of using translation patches instead of the Retroarch translation layer if it's MTL either way.
>>
>>12813328
Correct me if I'm wrong, but the Retroarch translation layer is less likely to keep consistent context throughout the entire game, so the same things might be translated differently at different times. At least that's my impression, I don't have a ton of experience using it.

Plus it's kinda nice having the text appear with in-game fonts and all, having an overlay takes you out of the game a bit.
>>
>MTL
Based
>>
>>12813162
>welcome to the english machine trannylation
stopped reading here, i'll pass
>>
>>12813345
you've been trying to force this meme in every translation thread, but it's not catching on. everyone knows trannies are the one seething about AI, not using it to translate stuff
>>
>>12813349
artificial intelligence and artificial women are the same soulless fake shit
>>
>>12813162
>MTL
I'm tired, boss...
>>
I've been waiting over 10 years for this.
I dont care if its MTL

Thank you op and the guy who translated it
>>
>>12813398
Actually probably more like 15+ now.
Going to play this shit as soon as I can finally
>>
>>12813398
If you were really waiting 10 years and didn't care if it was MTL, you would have played it with the RA overlay.
>>
>>12813405
No I wouldnt.
You had to plug in some service for that shit to work and it was overlayed garbage. Not worth ruining the first experience of shadowrun CD for.

This is.
You can try to gatekeep me though and say I made it up though I dont give a fuck. I love shadowrun on genesis and snes
>>
20 mins in so far and all the text is perfect.
Seems like an actual english script not just machine translation.

Recommend
>>
>>12813408
>Not worth ruining the first experience of shadowrun CD for.
Oh the irony.
>>
Oh boy. Now you can finally see how this game sucks in all of its translated glory.
>>
Weird choice for a translation. I guess the guy was a Shadowrun fan? Anyway, I've posted about this game before here on /vr/. It looks and plays nothing like any other version. Not an RPG like the SNES one, neither an action game like the Genesis one. This is more of a tabletop RPG playthrough, where you'll be reading tons of text. There are battles, but they're very spaced apart. Even if you read really fast, you'll only get into a battle a good 20 to 30 minutes in.

So, another case where a hyped(??) translation turns out to be a snorefast. People wanted a Segagaga translation for decades, but when it came out, people realized you spent 90% of your time in those development rooms instead of the RPG portion.
>>
>>12813335
Actually it's gotten surprisingly good at this from my experience.

Still I can think of at least 5 reasons why an MTL properly inserted into a game is better than Retroarch's
>>
>>12813328
Then try to think harder
>>
>>12813435
Finished chapter 1.
The text and script is perfect.

Im happy I could experience it for myself finally and will finish it even if the gameplay isn't amazing but nobody ever expected it to be. It was always known to be a text adventure style game with some combat thrown in.

Im enjoying the atmosphere/graphics/story
Its like playing a new snatcher

>>12813437
>LE IRONY POSTER
>>
>>12813441
It's more of an visual novel than an action game
>>
Just finished the game.
This is the best translation I've ever seen. I'm afraid we'll ever reach such heights again. I'm convinced they just lied about the MTL to be humble.
>>
>>12813497
How long did it take you?
>>
>>12813353
>lolcowlizers and 3DPD are the same soulless fake shit
>>
>>12813512
>>12813514
>>12813515
You okay bud?
>>
>>12813441
They should’ve translated Cyber Doll instead



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.