[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/vr/ - Retro Games

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


[Advertise on 4chan]


File: Tranny Dungeon.png (261 KB, 640x480)
261 KB PNG
Tokyo Dungeon is a 1995 PS1 first person dungeon crawler, this litrally who Japan only shoverlware recieved an AI slop trannylation so 4 or 5 people can play it for half an hour then drop it as it goes fades into obscurity
>>
from so much of sheer excitement this slop (that i learned about it's existence today) was fan translated i forgot to link to the patch in the OP

https://www.romhacking.net/translations/7747/

i love AI!!!!
>>
these threads are all the same
>>
>>12822678
>all new translations are now done by the same soulless AI slop technology
>wtf! why all these threads are the same!
human translators tried to warn you
>>
>>12822682
dude shut up no one cares.
>>
>>12822678
Because jannies won't delete spam. These threads will keep getting spammed and the same fucking arguments will happen again and again because the fucking mods won't do anything.
>>
>>12822675
How come PS1 games be that soulfull ?
>>
Do your job Spike. I'm getting lazy.
>>
This Has Gone From A Trannylation Thread To A Cope And Seethe Thread
>>
holy shit brand new king's field-like
>>
>fanfic trannylation
>ESL vibecoded slop
these are your only two options in the big 2026 unless you learn Japanese
>>
>>12822870
AI Chadlations are unironically very impressive. Thank god I don't have to learn Japanese anymore.
>>
>AI slop trannylation
It's either an AI translation or a trannylation, and you trying to force this meme won't change that. You lost.
>>
>>12823083
OP buckbroken and destroyed by this one effective post.
>>
>>12822675
We got to move these refrigerators
>>
Thank you gothgirllover67, very cool.
>>
>>12822704
There's even a rampant aijeet in /co/ thar jannies just refuse to deal with upon report
I'm simply not going to touch that board until they permaban him, but maybe someone should chase off that twitterfag off the Internet first
>>
>>12823083
>implying the AI version isn't "trannylation, brought to you by India"
A jeet ai localizer is just as smelly as a tranny localizer.

Long live actual fan translations done by people who can read and play whatever the fuck they want others to try out. Long live Dekinai-chan, which AI sloppers hate for some reason.
>>
>>12822675
a kuso-translation for a kusoge, how fitting
Can't accuse sloppers of taste
>>
File: 1783251907951m.png (440 KB, 800x983)
440 KB PNG
>ohhhhh is this another obscure ps1 gemmy like baroque or linda cube finally getting a trannylation? wonderful. i will play this for 15 minutes in duckstation and then literally never touch it again
>>
Pre-patched chd where?
t. Lazy fuck
>>
>>12825708
Fan translators suck at Japanese, so they lose automatically.
>>
>>12822682
Fuck off Gideon lmao
>>
>>12822682
How long are you gonna whine about this? No one wants tranny fanfiction in their translations anymore.
>>
>>12822682
The fact you say it like this shows how little you know about or understand the texhnologuy
>>
>>12823083
This. I see right through it too.
>>
>>12822675
What is this one like?
>>
>>12828240
no one knows cause no one played it
>>
Why do free translations make fags like OP so angry
>>
>>12828942
Because they are either

1) trannies mad at AI
2) jap learners who are mad that they no longer in their super secret club
or a combination of both
>>
half of the catalog is AI slop releases now, what the fuck even is this board anymore
>>
>>12822675
I think the move is making a catalogue of translated games. We can sort by ai and human translated. Maybe even make a third category for games translated by ai but rewritten by humans.

This way we can have one ongoing general thread that we just update with fresh projects. And don't need to clog the damn catalogue with 5 of these threads at any given time.
>>
>>12825771
https://www.romhacking.net/patch/

Paste your clean file on top, paste the patch on bottom, click the button and it's done.

Should work for any patch for any game.
>>
>>12829813
each individual retro game is unique in it's own way, and each one deserves it's own thread
if you a general where all different unrelated games ares thrown together then go back to the indie slop general in /vg/
>>
>>12830043
>each game deserves its own thread
no look at this thread right here. it is almost entirely people complaining about these type of threads. even the op is.

if we have a general we can celebrate new translations and even put in requests for translations, or even share the ai tools so we can all contribute to new translations!

but currently its just clogging the catalog
>>
>>12830142
>if we have a general we can celebrate new translations
lol stop kidding yourself, you know a general will be a battleground between AI jeets and anti-AI troons
>>
>>12830043
People aren't even make threads for newly released non-AI patches. It's one asshole making a thread for every AI patch to stir shit and sow discord. I think the janny should step up and execute that guy, but we all know that's never going to happen. A filter is the best you can do.
>>
>>12830223
then it can be contained there instead of contaminating the entire board.
>>
File: 1786749286123401.jpg (133 KB, 1079x746)
133 KB JPG
Why do troons love to translate games sooo much? It's like they are drawn to it. Is it because they want to subvert games with biased troonslations and as such love shitting on the games media? It's so weird.
>>
>>12822682
>>12822676
>>12822675
These threads are making me like human translators even less. Your whining is making me dislike everything you stand for. It's like the Palestine thing - a decade ago I'd have offered my sympathies or some sort of donation, but the whiny, loud protestors of today made me completely indifferent to their issue and couldn't give less of a fuck.

Great job, faggot
>>
>>12830721
To make faggots like you seethe
>>
>>12830721
>Is it because they want to subvert games with biased troonslations

Obviously.
>>
>>12830747
>i am a contrarian faggot i will suck jewish dicks and drink AI jeet liquid diarhea out of smite for people i don't like on the internet
and the funny thing is (you) never played a single AI trannylated from start to finish
>>
>>12830708
>>12829813
arguments in favor of NEW TRANSLATION GENERAL are absolutely undefeated.
things we need
>a copy containing the name, a document containing new translations sorted by tranny or slop, tools being used for translation, notable works in progress.
>each general should have a vote or strawpoll for translation requests
>>
>>12831009
https://strawpoll.com/3RnYXzKDWye
>>
>>12830958
I have though, numerous VNs actually through Luna Translate. I've played substantially worse human translated stuff, like the OG FE4 and 5 translations.
>>
>>12830958
>AI Trannylation
It's one or the other.
>>
>>12831814
They should call AI translations something like jeetlations or huelations or maybe even niggalations. Trannies tr
>>
>>12831817
Me? I just call them what they are: good
>>
File: rika.png (10 KB, 256x224)
10 KB PNG
>>12831827
Same here.
>>
>>12831817
Trannies? On my board?
>>
File: mom.png (16 KB, 256x224)
16 KB PNG
>>12831831
>>
>>12829821
What part of "Lazy fuck" did you not understand?
>>
>>12830958
Trannys are violently anti-AI translations and AI in general.
>>
>>12831950
Jealousy because AI are a rung above them in the simulacra
>>
>>12831950
This.
>>
>>12831950
True. They're angry now that they can't butcher translations for internet points.
>>
>>12822675
>recieved an AI slop trannylation
why dont you talk normally
>>
>>12830721
its probably good practice if youre learning a lanaguage
>>12831831
game?
>>
>>12832640
Lady Stalker. It's a normal action RPG despite the name. That's a secret npc you can find late in the game.
>>
>>12831126
>VNs through Luna Translate
You have no standards.
>>
>>12832640
>a lanaguage
you probably need to learn english first
>>
>>12832784
Nailed him on that minor spelling error. Good job.
>>
File: 12458796455656.gif (1.32 MB, 640x568)
1.32 MB GIF
>>12832792
just doing my civic duty
>>
>>12825771
one day only, nigger
https://www.swisstransfer.com/dl/01a0cc71-ff2c-7150-8c4f-60cf884f8d79
>>
>>12822870
literally every single game i wanted to see translated already did a while ago. the only exception is the ps1 version of tokimeki memorial. i hope it will be spared the slop treatment
>>
>>12834264
No point in having an AI belch out a Tokimemo patch when whatever it makes will be orders of magnitude worse than Tom's translation.
>>
>>12834275
It'll probably better than Tom's. He's good, but AI has most real translators beat.
>>
>>12832802
>picrel
this isnt that sniveling jew I see on american tv sometimes is it?
>>
>>12834337
By which measure or standard will it be better?
>>
File: Indianrabioso.png (11 KB, 427x400)
11 KB PNG
>>12822675
Basterd bitch benchod do not redeem the AI saar!! Are you trans prostitute? Saar?
>>
>>12822675
How can an AI translation be a trannylation? That makes no sense.
>>
>>12825708
That makes 0 sense. What do AI translations have to do with indians or trannylators?
>>
>>12835838
These buttfuckers just throw "tranny" and "jeet" out for everything, they don't care about "making sense"
>>
>>12835794
yeah it's the jew who bombed a palestinian children hospital with facts™ & logic™
>>
File: 1749711845331.jpg (74 KB, 465x327)
74 KB JPG
Imagine being anti-woke and anti-AI translation at the same time lmao
>NYOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!! FOREIGN LOCALIZERS ARE RUINING AND VIDEO GAMES BUT YOU SHOULDN'T USE THIS AS AN EXCUSE TO SUPPORT FAN/AI TRANSLATION!!!!!!!!!!! CHIGYUAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!! *angry chigyuu tard rage noises*
>>
>>12837712
It's simple

>Exhibit 1

Bad localizers (america) try to gatekeep Japan and mock the idea of translating the story details as competently.
- They say that as long as it exist and sell it's a good localization
- They have "better things to care about", which is promoting feminism taboos.
- If any critics who can read japanese spot errors, these critics are all magically weebs, or chuds, or alt-right. They do this to silence all discussion.
- Whenever it's convenient tbey will pretend they know the game the best.

The result is a bad translation by subhumans who hate games, and a vastly inferior way to play it compared to the japanese version.

>Exhibit 2

Bad localizers (indian scammers using american ai following american bad localizer guidelines who will gladly delete entire paragraphs if it makes it faster) try to gatekeep Japan (attack all other forms of translation, fan or official or even learning japanese on your own) and mock the idea of translating the story details as competently.
- They say that as long as it exist and "is released fast" it's a "perfect" localization (they will pretend it has no flaws, and that it will get better in two weeks)
- They have "better things to care about", which is "their time/money" or the ai recomps with surprise malware featuring these "translations" that frequently get taken down within release day.
- If any critics who can read japanese spot errors, these critics are all magically weebs or trannies. They do this to silence all discussion.

The result is a bad translation by subhumans who hate games.

>anti-woke
India, besides bad game remakes, scam call centers, ai-generated slop online, cryptominers, 4chan bot posts, is also infamous for running social media accounts with /pol/ content, telling wokes and magatards whatever lies and fake outrage they like to hear.

Here they think shilling buggy games will work if they spam political deflection, inspired by bad localizers they worked with.

Hope that helped!
>>
>>12838648
The word count was unforgiving, so I will add this for Exhibit 2:

- Whenever it's convenient they will pretend they are "fellow FAN translators" or "fellow FANS of the game".

The result is a bad translation by subhumans who hate games, and a vastly inferior way to play it not just because of the missing / made-up bullshit with zero care or involvement (a part they take pride in) but not even playtested to the very end.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.