You can now play Ar Tonelico 2 in English the way the developers intended for the first time since it was released 19 years ago.https://www.romhacking.net/translations/7759/
>>12852276>the way the developers intendedthag would be in native japanese.
Mir best girl.
Can we have a separate board for this shit? Or at least a general thread for all translations?
>>12852307But this is the recomp and fan translation board.
>>12852307we already have a romhacking general actually
>>12852279>native japanese can't be translatedBegone, localizer.
>>12852387it really can't and localizers are the best proof of it.they always change all the dialog to something completely different.
>>12852276is it ai translated? not interested in translations made by people with blue hair who wants to shoehorn their politicial and socioeconomic beliefs into a fucking video game. at is at least neutral.
>>12852414You have to be the epitome of stupid to be worrying about AI (it's not) and agenda when someone translates a game for free
>>12852442>agendaWhen you download this release, you're downloading radical autism. Is that really a cause you want to support?
>>12852503Yikes. I'll wait on an AI translation
>>12852503>>12852507If you're passing on the definitive version of the game just because it was translated by a woman, there's no cure for your stupidity
should we tell him
>>12852276This game had a world release. What's so different about this trannylation?
>>12852589lacks the cringe sex jokes that were added to the dudebro translation
>re-translationSeems like a waste of time
>>12852743If you knew literally anything about how broken the original Nisa translation was you wouldn't be saying this.
>>12852589every "translation" thread is some form of this
>>12852276>Reretranslationwhat was wrong with it?
>>12852537>by a woman,ok, so it's trannies again? DROPPED!
>>12852753yes i want Duwang subs for all /vr/ games. but the xtian anime god is unfair.
>>12852307shut the fuck up faggot. News lije this is more interesting than whatever faggoty same old shit you were going to yap about.
>>12852752The broken ai recomp translation is the superior version, according to ai experts who never played the game.
>>12852753post the full version
>>12852793NIS America happened.
>>12853026Whataboutism
>>12852387no it's not. every translation is a rewrite in different language. there's no such thing as accurate translation.>>12852753bento is better. the lunch word dosn't convey culture behind it.thanks for the food? what?.. feels awkward in that situation. itadakimasu is different.and sooo on.
>>12852978eat shit, clown. and fuck off. no one talking about games in those threads,
>>12853487He says>there's no such thing as accurate translation.but then he says>the lunch word dosn't convey culture behind it.That's funny. I thought there was no such thing as accurate translation? Why would one be better than the other?
>>12853490>no one talking about games in those threadsWell you got that right. Now shoo, little dandelion. Adults are talking.
>>12852276>it's yet another case of "look guys, we added unneeded qol too!"i pass.
>>12853985>>yet another case of idiots who condemn something they don't even understandGo back to your hole.
>>12854040So you are condemning it?
>>12852503So IS it an actual she? The fact that you cannot actually be sure about that says a lot about that whole field. Speedrunning, translating, they for some reason seem to attract a lot of mental illness.
>>12854053How does it even look like that? This retranslation beats the old one outta 4he water in all ways>>12854071Why do you even care at this point about that more than about the actual quality of the translation? That's more of an indictment on this whole place than the fields you're criticizing
>>12854101Because he specifically pointed that out.So the question was if it's just the fact that a woman did it or if he was actually refering to more.
>>12854040yes, you are condemning something you don't understand.>added extra save points>added jumping just because>added karaoke shit>added fallbacks so you don't miss things that you should have missed for being retarded>added hard mode because kaizo lmao
>Complaining about karaoke so people can actually follow along with the song lyricsThis is just retardation. Old school fansubbers used do this all the time.
>>12854314if i wanted to follow along i would look for the lyrics myself.or go to an actual karaoke to sing my heart out.
>fanfic trannylation>ESL vibecoded slopthese are literally your only two options in the big 2026 unless you learn Japanese
>>12853508>one there's nothing better, idiot.
Does this fix the crash in that one boss fight?
>>12854206Jumping was in the previous game and both at1 and 2 are running on the same engine it's a literal nothing burger.>complain about karaoke in a series that's all about music and songYeah you're just retarded
I want to play the official translation that literally crashes the game at the final boss and turns the story into a joke because I hate trannies I'd tell you to go back tov/v/ but even they would call you a retard. Go back to Facebook
You can tell the jeets here are big mad because a real human person actually wanted to make something they were proud of instead of low effort slop.
>>12854832Once again, trans people save the day.
>>12854206>added extra save pointsthat noone will use b/c savestates are superior>added jumping just becausejump button is kino>added karaoke shityour fansubs have karaoke>added fallbacks so you don't miss things that you should have missed for being retardedjarpigs, serious business>added hard mode because kaizo lmao2nd playthrough bonus
>>12854680Been fixed since ages ago. The new version only fixes other stuff like Raki resetting her stats when applying jamming instead of keeping her stat increases>>12854501The real fanfic is the NISA garbage. The "trannylation" you're mocking is actually done by people who have gone over the script several times and who also have combed the companion materials to the game and the developer diaries and interviews
>>12854827Drown in your useless slop then
>>12854892>that noone will use b/c savestates are superioryou didn't beat the game.>jump button is kinonot used and not needed.>your fansubs have karaokefansubs in 2026, lmao.>jarpigs, serious businessexactly, you should know what to do to not miss anything. stop being retarded.>2nd playthrough bonuswhy play a second time if you can get everything on a single playthough?if it really was nothing like you pic proclaims then you wouldn't even bother answering.
>>12855082>you didn't beat the game.meme>not used and not needed.kino>fansubs in 2026, lmao.sneed>exactly, you should know what to do to not miss anything. stop being retarded.mald>why play a second time if you can get everything on a single playthough?reretroonslation>if it really was nothing like you pic proclaims then you wouldn't even bother answering.have sex
>>12852795Ars Tonelico 2 is one of the few games I could 100% believe was translated by a real autistic femcel
>>12855374>actually believing this is anywhere near realityLol. Lmao, even.
>>12855082And here's the imbecile who clearly knows nothing about the game. "Get everything on a single playthrough" in a game with multiple routes and endings?
I remember buying this on release day back in the day and although it had some great story elements with mir and all I find it is a let down compared to the first game. Maybe this whole time it was just translated poorly? Great series imo. Better than most Altier games.
>>12856030Have you been living under a rock this whole time? The whole series has been known for being translated horribly, with this game and Ar nosurge being the ones that got the worst from it
i know she's from 1 but misha sexo
White piggu needs to stop playing nippon geemus not for you
>>12857550They are only for me!
>>12852276>https://www.romhacking.net/translations/7759/>with singable English translyricsYeah, no thanks. I'm transphobic.
