/vr/ - Robbit Mon Dieu English Patch - Retro Games


08/21/20	New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17	New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16	New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]

Anonymous
Robbit Mon Dieu English Patch 10/13/26(Tue)14:58:31 No.12876036

File: jf3.png (1.29 MB, 1200x1200)

Robbit Mon Dieu English Patch Anonymous 10/13/26(Tue)14:58:31 No.12876036

Robbit Mon Dieu (Jumping Flash 3) for the PS1 now has an English patch available. In game game menus etc appear to be fully translated but there are no subtitles for the the voice acting in cutscenes apparently

https://romhackplaza.org/translations/robbit-mon-dieu-english-translation-playstation

Anonymous
10/13/26(Tue)15:02:08 No.12876040

Anonymous 10/13/26(Tue)15:02:08 No.12876040

>>12876036
>no subtitles for the the voice acting in cutscenes apparently
Guess the clankers can't do that yet, huh?

Anonymous
10/13/26(Tue)15:16:23 No.12876057

Anonymous 10/13/26(Tue)15:16:23 No.12876057

>fanfic trannylation
>ESL vibecoded slop
these are literally your only two options in the big 2026 unless you learn Japanese

Anonymous
10/13/26(Tue)15:45:06 No.12876108

Anonymous 10/13/26(Tue)15:45:06 No.12876108

File: file.png (1.34 MB, 1032x594)

1.34 MB PNG

>>12876040
No, AI can already do that

>うーん、どっちかな?
>Hmm, I wonder which way it is?
>あ!
>Oh!
>市役所のお兄ちゃん、僕をお家に連れてってください。
>Hey there, mister from city hall, could you please take me home?
>あのね、僕んちの屋根は赤いんだよ。
>You see, my house has a red roof.

Man, I love technology.

Anonymous
10/13/26(Tue)15:51:06 No.12876115

Anonymous 10/13/26(Tue)15:51:06 No.12876115

Don’t you ever fucking call Robbit Mon Dieu Jumping Flash 3 again.

Anonymous
10/13/26(Tue)16:00:57 No.12876128

Anonymous 10/13/26(Tue)16:00:57 No.12876128

i heard this game is dogshit compared to JF and JF2

Anonymous
10/13/26(Tue)16:03:09 No.12876130

Anonymous 10/13/26(Tue)16:03:09 No.12876130

>>12876128
>dogshit
Do zoomers really need to bring their furscat obsession into every discussion?

Anonymous
10/13/26(Tue)16:39:24 No.12876192

Anonymous 10/13/26(Tue)16:39:24 No.12876192

>>12876057
based

Anonymous
10/13/26(Tue)16:51:03 No.12876220

Anonymous 10/13/26(Tue)16:51:03 No.12876220

Cool now wheres the documentation of the file formats so a real translator can finish the job
>no subtitles
fuck you

Anonymous
10/13/26(Tue)17:05:42 No.12876252

Anonymous 10/13/26(Tue)17:05:42 No.12876252

>>12876108
put that in the mod then

Anonymous
10/13/26(Tue)17:13:31 No.12876270

Anonymous 10/13/26(Tue)17:13:31 No.12876270

File: sloppish.jpg (246 KB, 754x950)

246 KB JPG

just played through a little to test it out and it’s a bit jank. fonts are messed up in some places, not sure if that’s only me though and there’s some untranslated bits, load menu and equip menu.
i guess it’s better than nothing but copefully it’s a wip and will be updated

Anonymous
10/13/26(Tue)18:20:43 No.12876459

Anonymous 10/13/26(Tue)18:20:43 No.12876459

>>12876252
It's not my mod, sorry.

Anonymous
10/14/26(Wed)11:23:14 No.12877636

Anonymous 10/14/26(Wed)11:23:14 No.12877636

>>12876036
>there are no subtitles for the the voice acting in cutscenes apparently
So there's no point to the patch then? Who the fuck releases something like this...

Anonymous
10/14/26(Wed)13:53:23 No.12877952

Anonymous 10/14/26(Wed)13:53:23 No.12877952

>>12877636
AI fags have zero standards.

Anonymous
10/14/26(Wed)13:55:31 No.12877953

Anonymous 10/14/26(Wed)13:55:31 No.12877953

>>12877952
Neither do trannylators kek

Anonymous
10/14/26(Wed)14:04:21 No.12877957

Anonymous 10/14/26(Wed)14:04:21 No.12877957

>>12877636
what, do you play games only to watch the cutscenes?

Anonymous
10/14/26(Wed)14:08:23 No.12877960

Anonymous 10/14/26(Wed)14:08:23 No.12877960

>>12877957
Go easy on him. He can't understand N5 Japanese

Anonymous
10/14/26(Wed)15:11:48 No.12878058

Anonymous 10/14/26(Wed)15:11:48 No.12878058

File: thanks.png (61 KB, 890x210)

61 KB PNG

Looks like someone else was also working on an English patch for this game but has now cancelled it due to this one, though he didn’t get very far.
https://github.com/eadmaster/RobbitMonDieuPS1EngHack

(On an unreleated note, I looked at this guys github and he’s done a translation for the Valkyrie No Bouken remake in Namco anthology 2 that I haven’t seen mentioned anywhere)

Anonymous
10/14/26(Wed)15:20:07 No.12878070

Anonymous 10/14/26(Wed)15:20:07 No.12878070

>>12876270
>>12877957
>>12877960
Guess the mod is fucking worthless then.

Anonymous
10/14/26(Wed)15:29:34 No.12878076

Anonymous 10/14/26(Wed)15:29:34 No.12878076

>>12877957
Do you think a translation is needed to play Bing Bing Wahoo: Robot Rabbit Edition?

Name
Spoiler?	[Spoiler?]
Options
Comment
Verification	4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File	[Spoiler?]
Please read the Rules and FAQ before posting.