Hollowwald’s 1.10 update is in the works. The translation from Rusty Cradle is still on the way as well.Thirst’s translation from qudere still isn’t out yet.
Imagine.
>>4088675She cute
>>4088675>porn slop generalInto the trash it goes.
Shitposter-kun is cute as always
>>4088699I think it's a different shitposter-kun, he didn't post this image.
>>4088841Yeah, that’s true. A shitposter-kun of lesser notoriety, for sure.
Did this series lose so much interest that it can only get MTLs now?
>>4089310Fuck off dazed, we don't want your slop
>>4089314What are you talking about? You already know japanese, you don't need a translation.
>>4089318I'd rather wait two more years for thirst TL than consume slop like a third worlder
>>4088676My wife?
>>4089403You can have her. I want the shark wife instead.
Got early access to a translated copy of thirst through underworld backroom deals. Shikinoa looks a little weird though. Sucks to be the rest of you but i'm getting first dibs.
>>4089647show scenes or its fake
>>4089763I'm not posting porn on a blue board.
Alright I got tired of waiting, maybe qudere will show up shortly after I post this. Full SEQUEL Thirst TL: https://gitgud.io/dazed-translations/sequel-thirstJust DL and Paste > Replace All as usual.Translated with GPT-6 Astra using XHigh reasoning. I didn't use the API this time to test out a new method by one of our members that should provide better outputTranslation and QA were carried out together by Astra line by line in game. Text, terminology, and presentation issues were checked and corrected throughout the project.Continuity with previous games. A shared glossary and translation references from L.Depth, SEQUEL colony, and SEQUEL kludge help keeps recurring names, terminology, and lore consistent.Dialogue reviewed in context. Speaker identities, character voices, humor, recurring phrases, and story callbacks were considered alongside the Japanese source.Native rendering checks. More than 30,000 dialogue blocks were checked using the game’s own text renderer. English layout fixes also cover menus, descriptions, status screens, quest logs, and skill trees.Technical safeguards and source preservation. Control codes, variable references, and event structure were checked, and the original Japanese was retained for comparison and future corrections.TLDR: It should be damn good since I had to burn 2 resets on my x20 Codex plan.I've only played through around 10% myself so far but I haven't found a single issue that needed fixing. (omg he didn't fully test the gaem!!!?!?)No f95 post cuz r7 nonsense but full game might show up on lewdcorner at some point so just watch for that.Anyway sequel opps come at me. Maybe this will actually force qudere to post an update on his TL and if he doesn't well the rest of us have mine now anyway.
>>4089894Cool stuff. i think it's good that we get to have 2 options. Might play it a little to check the quality compared to the demo translation. Cheers.
>>4089922Yep. Just lmk if you find any weird/inconsistent stuff and I'll get it fixed asap.
>>4089894But does it have smarrels?
>>4089961I only see
No thanks.
>>4089894Just to be sure you understand some japanese atleast
>>4090035He's not editing that shit, it's raw MTLslop
>>4090035Lol noThis guy's a fraud who doesn't speak Japanese, doesn't proofread and has a patreon.
>>4090035lol, lmao
>>4089894I must resistbutfacehugger scenehorny cat allegationsfull on plap you silly milf charactercute dorky sweaty sensungumi girl, I really wanted to know more about her since the demo!I MUST RESIST
>>4089894will my save from the demo work on this?
>>4090084It isn’t worth ruining your first exposure to the game, anon.
>>4090084Just play up to the point the demo ends and see whats up. If it doesnt float your boat then its back to the waiting room.
Whoever linked him this thread deserves to be cut up by murder maidens and gassed by the skunks
>>4090132Why do you want to reward him?
>>4090132I don't know why MTL anon even bothered. These threads usually have the same 6 guys talking to each other over and over.
>>4090134His f95 threads get deleted, he has such an ego that he has to shill his 3 hour unedited MTLs everywhere he can
>>4090134He apparently likes being a lolcow
>>4090134The dude was trying to glory post a raw MTL that's worse than LunaT's auto translate. That should tell you all you need to know.
This may seem harsh, but I think "people" who shit out barely proofread slop translations should be publicly executed. At least the Innocent Rules guy went over the MTL with a fine-toothed comb afterwards, this chucklefuck couldn't even be bothered to do the bare minimum.
>>4090154Yeah. I think I said last thread, but I’m willing to accept the IR translator because at least he isn’t an egoistic meat proxy and he said he knows Japanese. The IR translation has basically no glaring issues because of that. It just screams “my first translation”.
>>4090134He's one of the psychotic slop evangelists who want to push this garbage on everyone, if you scroll through last thread's shit fight you can find his post where he admitted he will stay here here just to spite everyone who hates MTL.
>>4090163IR translation was a 2 year process. It was a proper case of AI-assisted work and still took a lot of effort. Shortcut-kun here just asks his LLM to translate it and then to fix it.So to the surprise of no one, even basic things get mistranslated.
>>4090134It's always so painfully obvious when he links this this thread in this discord. We can probably expect a flood later today when his classes are over.
So Hollowwald is my first LG game. I've only seen Haki's art before today, but decided today was a day to start.Question on the combat mechanic. When an enemy shows a pink text saying 'Sun is being targeted', is that an event flag? I haven't seen anything special happen because of it, but it seems to stand out.I saw it happen once with the kerokero girls and a few times with the Perfata enemies.Am I missing something? Is there a special condition I have to meet?Pls help a new anon out!
>>4089894>Maybe this will actually force qudere to post an update on his TL and if he doesn't well the rest of us have mine now anyway.He probably rugpulled everybody and won't come back tbqh. Waiting this long for a mid-tier sequel game is kinda funny, but anybody who was desperate enough to play it would have texthooked it a while ago just to get to the good parts (i.e. the h scenes)
>>4090174It’s in a lot of hakika’s other games too. If you see a heart icon over an enemy, you can lose to them for an h-scene. The only game that lacked that sort of thing was Sequel blight.You should have an item in your inventory that lets you suicide mid-fight, just use that. It’s in the hub in almost every game if you explore around, it’s usually called the Book of Nightmares.
>>4090176Big thank you.I haven't touched any of the other Hakika games.I decided to dive into this one after the gloss I saw about its story. Also.Skunk.Anyway. I am really liking the dialogue and character interactions. They're clever in a way I rarely see.Is this kind of feel typical for the rest of the series? I also heard you can take your game1 save and completely carry it all the way to Hollowwald, too? Not sure if I understood that one correctly.
>>4090084Don't
>>4090177>Is this kind of feel typical for the rest of the series? Yes. This whole series is basically about comfy adventures with your party members. Character interactions are hakika’s forte. It also enhances the h-scenes, since you get to know the girls for 10+ hours before finally being able to connect with them.>I also heard you can take your game1 save and completely carry it all the way to Hollowwald, too? Not sure if I understood that one correctly.Unfortunately, no. There’s no save transfers in this series at all. Hakika treats every game as canon though, and they all basically happen one after the other. The main series has a marriage mechanic for picking your favorite girl and getting some more dialogue out of them, but marriages are always treated as non-canon.
>>4090103prolly not>>4090084do it
>>4090045I don't have a patreon idk why that keeps coming up lol.>>4090038its edited>>4090035just the basics and some kanji sad to say
>>4090175He's just diligently proofreading by cumming every time manatank cums.
>>4090181<3Thank you, my dude.
>>4090183>its edited>Full Playthrough/QA done by AstraThis is not edited, not matter how much you want to stretch definitione, the same way you are not translating anything to begin with, you are merely churning shit and hoping the machine doesn't randomly spit out recipe for meth in a h-scene. Letting the machine actually play the game is a neat concept but not for the fucking sequel games with two translations already ongoing, spare this shit for all the NTR slop your fans love.
>>4090183Yea, I saw screen caps of what you consider 'edited'.Roadkill-tier.
>>4090196what screencaps?>>4090191well I make edits myself during my own playthrough so yeah its edited and will soon be fully edited after I'm done
>>4090191>>4090196Ignore the lolcow, he just wants attention.
I feel that, instead of yapping around, the fair thing to do would be to have someone who speak runemese and give that dude's TL a try and see if it's fucked up or not.I know we're supposed to hate AI and all that, but beggars cant' be choosers.But what do I know.
>>4090202It's a damned if you do, damned if you don't situation. Either he's free to post his shit here and eventually convince lurkers and newfags MTL is welcome ITT and this garbage becomes the norm, or we help him derail the thread and hope he eventually gets bored of his gay little mission and fucks off.
>>4090206there are a good amount of people that do that they just don't like talking here
>>4090206People laughed at me when I said we're never getting thirst TL from that anon supposedly having it sitting 95% for months! Seems like people have finally caught on. Honestly, probably best way to go is with texthooker while learning yourself in the process sure its going to be really slow but at least you're learning while having fun. Make anki deck in the process for harder kanji! Happy friday.
>>4090117Happy friday
>>4090207It's best if everyone just keeps talking about now about his slop.
>>4090213that would work if the mtl was actually slop but its good
Well at least he himself is calling it an MTL now, instead of an “AI TL”. Kek
>>4090223mtl is easier to type but aitl is more accurate. they are both correct either way
It’s an insult either way too
for the tech illiterate yes
>>4090234We don't have to complicate the lexicon.Shite is a perfect word for both.
>>4090272Anon~Stop getting ragebaited~It's friday~I need it~
The next poster gets sucked off by a visplord and is therefore gay. I don’t make the rules.
I am the Visplord in question. I don't make the rules.
I don't know what problems other Hollow anons had with this guy but I did it with San/Emnal/WiiU/Justeze at lvl44. You just need San's heal aura and regen on WiiU for her not to passively die. Even when he first showed up and I wasn't prepapred he killed Emnal before WiiU.
>>4090342He was basically the hardest main story boss for me. I think I did it at level 41 or so. I switched Wiyu out for support San and it went a lot smoother than when I was attempting it with Wiyu. She just isn’t built for the absolute onslaught of shit that you have to deal with in that fight, if you ask me.
>>4090333I actually wonder if visplords have homosexual romances with each other. Bros being bros, and whatnot
>>4090365 No reason to think they don't
>>4090365>>4090383They seem to really be into dominating and humiliating other men so they might not be super compatible with each other
>>4090394Surely some of the bros have a little bottom in them.barrelbarrelbarrel.
If Kuu tops a visplord, would it count as cheating on manatank? His butt remains untouched by anyone that isn't manatank.
>>4090365>>4090417I mean, Clar is a thing, so I don't see how a Visplord couldn't develop a relationship with someone.Like that anon said though, they're a lot more "balls to the wall", so at best you'd get a very pushy, absolute power bottom visplord gf(bf).
>>4090452Difficult to say. Mana Tank sure as hell didn’t care about Ino getting with a visplord in IR. But with Kuu, I think he’d be bothered a bit. I also don’t think Kuu wants any other guy than Mana Tank either, with him being a yanhomo and all.
>>4090469What us Clar's opinion on Visplords? I wouldn't mind being a in a 3-way with Clar and a Visplord.
>>4090547We don't know, he never said anything about them so we can only conjecture based on his personality, and on that my guess is that he wouldn't really get along with them.
>>4089894how could you... qudere was at 97%
>>4090615Just ignore him. Celebrate Friday instead
>>4090615If true he'll release soon and everyone wins.
>>4090514kuu should have been a girl
>>4090210Are there any that you recommend?
>>4090995Kuu was a girl once, but prefers to be a guy it seems.
For Hollowwald, are there any penalties or effects for battle loss / dying? Like, will the ending change / will certain characters react differently?
>>4091127No penalty at all for dying in this series.
>>4091144One could argue it is sometimes rewarding
>>4089894>>4090206It's so fucking bad. Every character is monotone. Plenty of errors. Feels like I'm reading a bad Capcom translation. Some real "I hid myself while I tried to repair myself" type shit here.
>>4091189
>>4091189Shogun-sama-tachi...
>>4091192Seems fine to me as long as you don't just cut it mid convoOutoku: “Fluttering Scraps are ill-omened Eeries.”Outoku: “If you keep staring at them... You panic.”Prim: “You always seem impatient and”Prim: “flustered yourself, Uula-san.”Uula: “You panic...?”Uula: “That’s all?”Outoku: “That is all, but surely it is dangerous enough.”Outoku: “Take care not to be thrown off when you face them.”Prim: “A bewildered Uula-san...”Prim: “Hehe.”Uula: “You've been awfully noisy...”Uula: “Please stay out of our conversation.”Prim: “I am trying to lighten the mood.”Uula: “I wish you'd look at one and panic yourself.”Outoku: “Now, now.”Japanese source text for the same block:Outoku: 「ヒトヒラは不吉な怪異。見つめ続けると──慌てます。」Outoku: 「慌てます。」Prim: 「ウーラさんはいつもせっかちで慌てている感じがします。」Uula: 「慌てるって……それだけですか?」Outoku: 「それだけですが、充分に危険でしょう。相対したときは惑わされぬよう注意を。」Prim: 「惑うウーラさん……ふふっ。」Uula: 「さっきからうるさいですね……私たちの会話に入ってこないでください。」Prim: 「私は場を和ませようとしているのです。」Uula: 「あなたこそあれを見て慌てたらいいのに。」Outoku: 「まあまあ。」
>>4091189Outoku: “I believe we may trust her. Tsue-san, I mean.”Dire: “What grounds do you have?”Outoku: “Perhaps... Tsue-san is loyal to the shogun-sama, and yet, at the same time, is not loyal to the shogun-sama.”Nazuna: “Hmm??”Outoku: “It shall become clear in time.”Outoku: “For now, I too shall take my leave.”Nazuna: “Oh, Outoku-dono...”Japanese source for the same lines:Outoku: 「拙僧の考えでは、信じてよいかと思います。杖さんのことを。」Outoku: 「恐らく……杖さんは将軍様に忠誠を誓っていますが、同時に将軍様に忠誠を誓ってはいない。」Dire: 「根拠はあるのか?」Nazuna: 「んん??」Outoku: 「いずれ明かされましょう。 それでは、拙僧もこれにて。」Outoku: 「なにはともあれ、拙僧もしばしば参らせていただくこととします。」Nazuna: 「あっ、桜悳殿……」|That's the whole point of the line. If anything "what grounds do you have?" is the awkward part. these kinks will be ironed out evenutally
>>4091202Just feels very messy compared to the original in JP, if you ask me. I was in the middle of comparing the two. The MTL has just about spat out as literal of an English translation as it can get. My biggest problem with it is how monotone it is.
>>4091210I'd argue that's a subjective thing, I personally prefer more literal translations vs heavy localization. So far I've come across plenty of scenes where the characters don't speak formally like they do here
>>4091189>Every character is monotoneYeah that's kinda unforgivable. One of the series' main draws is the character personalities.
the desire died immediately looking at that "translation" it's too scuffed I'm not desperate enough for that make me play
>>4091225Dire and Uula talk the same.
eh after playing a bit the translation is better than I thought it would be
>>4091229Sounds nitpicky to me, maybe it could use some rewording if you really wanted but they both have a fairly dry tone IMO.DireNext, we report to Awayuki.次は淡雪への報告だな。Let's hope it doesn't become serious.大事に発展しなければいいが。UulaThe more we hope that, the more I feel we're in for a rough time.そう願えば願うほど大変な目に遭いそうな気がするんですよね。DireYou do have an air of bad luck about you.お前は運が悪い雰囲気があるからな。
>>4091243It's just bad English. It may seem nitpicky, but the entire "translation" is full of things like this.
>>4091226I am!
>>4091289I disagree, at least for most of the cases you have put forward so far. It seems like you prefer to change the original tone of the Japanese to something you think the characters should sound like for every situation instead of just maintaining how its written?Like for this one what would you propose given the original Japanese?助ける方向で話を進めてほしい!
>>4091327I don't like you, so I'm not helping you any more. Figure it out yourself. You're the translator, right?
>>4091343You were helping me? All you did was talk shit you didn't actually propose any solutions or give any real advice. If you wanna give constructive criticism then you should be at least be somewhat civil about it and suggest alternatives instead of 'its shit', 'its bad' etc. I don't even completely disagree that the tone/wording of some lines or conversations need some improvements, never claimed it would be perfect.
>>4091357I don't want to give you feedback, idiot. You came into this thread to try and shit it up. Why should I be nice to you?
>>4091363> so I'm not helping you any moreThen don't pretend lol. I'm just giving my counter arguments on why I don't think your reports are actually much of an issue and you seem to have a problem with that.Contrary to popular belief I'm here to watch for any reports of legitimate issues while also combating people constantly trying slander the translation with wrong info.
>>4091371I never even was trying to help you, dazed. I was just posting my findings to warn other anons of how sloppy it was.The only way I'll translate something for you is if you beg for it. Get on your knees.
>>4091374I was just posting my findings to mislead other anons of how sloppy it was And I was just posting to show others you were just doing it in bad faith, good on you for admitting it.
>>4091383oops forgot the greentext lol
The translation's shit quality speaks for itself. I'm still waiting for you to beg.
>>4091388if it speaks for itself why bother posting, afraid people will actually play it and realize its fine? anyway your true colors have shown so my job here is done
C'mon man, beg. Translations aren't cheap, you know. Real translators get paid by the word.
Finished Hollowwald's main story in JP, so specula time: Given that there are transfer swords at the bottom of Arteria's Hollow, is it the far past or far future of Ordowald, or really completely unrelated to SEQUEL like IIRC Hakika wrote once? I feel like it could be both, with San & co. saving their world after getting outside, but then getting pulled in by Ranie. Or it's after Manatank was too late to stop one calamity. Also does the fire in that one hollow in Cerebrum get passable in postgame or did I miss something completely?
>>4091430Hollowwald spoilers As far as I can tell, it's in the far past. In thirst's expansion, there's a mention of the Era of Mystery/Strangeness 怪異の時代. Hollowwald's title music is called Nameless Era 名も無き時代. If hakika was setting up that there were multiple past eras in thirst's expansion, then Hollowwald is probably in one of those past eras. Before this point, we only knew of the Era of Myth. It could also be set in the future, but that's really depressing to think about.Which fire are you talking about?
>>4091430I feel like Hakika was intentionally keeping it open-ended, but with how well it did both sales and reception-wise I wouldn't be surprised if he kept the worlds separate.
>>4091430>that imageNo, please, not the horsey correction again!
>>4091327>>4091289The English in that screenshot is just horribly awkward, no matter the context. It's not like I have a master's degree in languages or anything, so you won't get some codified explanation as to why it's bad. But I feel like anyone who has ever voluntarily read a book would agree.I hate this shit but at this point I'm not entirely convinced that qudere ever existed.
>>4091461I don't think so, especially in the context of the full conversation. It only sounds awkward if you put too much thought into analyzing it, kinda like when you look at a word too long and start wondering if its spelled incorrectly.Like if you reeeeally wanted then you could probably reword it to make it sound a bit more smooth but its such a minor thing its not even worth the hassle.
>>4091470>why do a quality job>what a hasslebuddy
>>4091474If I wanted to go through every single sentence for the optimal TL I'd just be a manual translator. The prose is going to be subjective its not worth fixing unless its actually problematic.Feel free to suggest something better for that line and I'll fix it though if it bothers you that much.
Maybe he really is an ESL if he can't see it needs rewording
>>4091478At a glance the less awkward way to word that would be to drop the "to". There's other wording that might be better depending on the context.But there's really no point in fixing just one line in such a long game. Having the dialogue flow nicely actually is important, even more so when the highlight of the series is the character interactions.
>>4091505I think that's a good adjustment and does sound a bit better. Let me just post the full convo for everyone's benefit.Nazuna: The more I think about it... The more frightened I get!Yuuyami: …………Nazuna: I'm getting frightened, Yuuyami-dono!Yuuyami: ...Were you talking to me? I thought you were talking loudly to yourself.Nazuna: Apparently, this city is on the ceiling!Yuuyami: Don't present it as some new discovery. We have already heard that.Nazuna: Suppose the gravity here suddenly stopped working... We would all fall straight into the sky!Nazuna: Waaah!?Yuuyami: Don't frighten yourself with your own imagination.Nazuna: I can't fly like you, Yuuyami-dono...Yuuyami: Rest assured, you aren't the only one who can't fly. You can all die together as good friends.Nazuna: I'd prefer you to talk about saving us!Yuuyami: But leaving aside what happens if gravity disappears... What would happen if we kept digging into the ground?Nazuna: Huh?Yuuyami: If a hole opened in the wall of this sphere, we would be subject to two different gravitational pulls...Yuuyami: Considering that the gravity here is stronger... Perhaps we really would fall into the sky?Nazuna: Waaah!?Yuuyami: Still, rest assured. You can all die together as good friends in that case too.Nazuna: I'd prefer you to talk about saving us!After analyzing it a bit more, I agree its a bit stuff and can be improved. That being said I think its still servicable and most people won't really notice unless they are really watching for it. If that's a dealbreaker for some than by all means I'd encourage you to continue waiting for qudere.
>posting unmarked spoilersDazed-kun...
Alright here's the revision. Idk what spoilers you are talking about there's no real info in this convo.Nazuna: Now that I really think about it... I'm starting to get scared!Yuuyami: …………Nazuna: I'm starting to get scared, Yuuyami-dono!Yuuyami: ...Were you talking to me? I thought you were talking to yourself. Rather loudly.Nazuna: They say this city is on the ceiling!Yuuyami: Don't say it like it's some new discovery. We've already heard that.Nazuna: Say the gravity here suddenly stopped working... We'd all fall straight into the sky!Nazuna: Waaah!?Yuuyami: Stop letting your imagination scare you.Nazuna: I can't fly like you, Yuuyami-dono...Yuuyami: Don't worry. You're not the only one who can't fly. You and your friends could all die together.Nazuna: Can we talk about how you'd save us instead?!Yuuyami: But never mind what happens if gravity disappears... What would happen if we kept digging into the ground?Nazuna: Huh?Yuuyami: I mean, if a hole opened in this sphere's wall, we'd have two different gravitational forces acting on us...Yuuyami: Considering the gravity here is stronger... would we really end up falling into the sky?Nazuna: Waaah!?Yuuyami: Well, don't worry. You and your friends could still all die together.Nazuna: Can we talk about how you'd save us instead?!
At some point I'll look into doing another full pass that can maybe scan and mitigate any awkward phrasing. For now I'll just have to handle them case by case.
The sphere, Dazed-kun.
Yeah mystery sphere
Noja
I just don't understand the point of it all. It's been made very clear that most poster in this thread are completely disinterested in playing an MTL on principle. At that point, why not just post your TL in your Discord server and leave it at that? Continuing this just makes people go from not wanting to use the TL because they don't like MTLs to not wanting to use it because on top of that they also specifically dislike you as a person. It benefits no one, and just derails the thread into shit flinging.
>>4091599He said last thread that he did it out of spite
>>4091599speak for yourself
>>4091605Frankly a little bit pathetic.>>4091606Most was an operative word.
>>4091599its a public thread, relevant, and I get plenty of interest from people who dont post. if people dont wanna fight then stop trying to fling shit at me and spread bad info
>>4091611Yes, yes, it's a public thread, the point of the post was not to question whether or not you can post your MTLs here, but to call to question the matters of "why" and "should." The fact of the matter is that the actual culture and substance of the thread, the people who post, have made it clear that MTLs just aren't something the community needs or wants. I understand that there are people who use your TLs, but again, those people are already present in places like your Discord and can reach your github for downloads regardless of whether or not you choose to shitpost here.I can appreciate that, when your F95 thread was taken down, you wanted to dispel some of the false rumors going around about you, but you've already done this, there's nothing left to be said. You can't exactly come in and get upset that people are now continuing to tell you to kick rocks after you've already done what you needed to do, and are now shitting up the thread with promotion for your MTL when you already know exactly how people are going to respond: negatively. I'm saying this for both our sake and yours.
>>4091445This fire blocking the path. I suppose you get to the rest from somewhere else and somehow can either douse fires or walk through them.
>>4091631The left path bro. There's a chain you can pull at the end of it.
>>4091625not upset really and i've already said why I'm here. If I leave people will just control the narrative and then people who come into this thread will believe whatever the posters in this thread push. Its already happened before and I know thats the entire goal of the few posters here.by staying in this thread and pushing back I'm actively preventing people from spreading any nonsense. if that makes some people mad so be it, stop gatekeeping the series, maybe its time for the culture to change.
>stop gatekeeping the seriesAfter what happened to the Black Souls community, I will absolutely not stop gatekeeping. Fuck off dazed.
>>4091646The culture does not need to change because a single person was told not to promote something that everyone made clear they weren't interested. You do realize how this sounds, no? Did you see what happened to Black Souls because they didn't gatekeep enough? Fear & Hunger? Not everything is nor should be for everyone. People wouldn't even be talking about you anymore if you didn't keep popping in. You'd be a minor footnote in thread history at best. Nobody fucking talks about the NTR shitposters anymore and they were more plentiful and more obnoxious than you could ever hope to be.
>>4091657im not even promoting just defending. made one post to announce and thats it. wouldnt even respond if yall just minded yalls own business but if people wanna talk about the mtl then I'll respond back thats all there is to it
>>4091663>wouldnt even respond if yall just minded yalls own business >It's you guys' fault for responding to me instigating the situation by posting my MTL, that I already know nobody wanted, completely unprovoked
here's an idea, go make a private discord, or server or whatever and then you can circlejerk each other all you want. as long as you are in the public thread I dont see any reason not to contribute.
>>4091667just because you dont want it doesnt mean others dont. hard concept to grasp I know and just being vocal about it doesnt mean everyone here agrees
>>4091668Please fuck off
>>4091676Please be completely honest with yourself and with me, because I'm trying to be the one to come at you relatively politely and in good faith and I'd appreciate if it was reciprocated. Every single time the prospect of an MTL'd hakika game is brought up, the response is 99% negative. People here, on the vast majority, do not want MTLs.>but the people who don't post!Those people are already in your Discord or silently watching your github. You don't need to post here for them, they can reach your MTLs on their own. Stop trying to create this idea that you posting here specifically is some necessary evil for all the people who tolerate MTLs, you're doing it for no good reason
>>4091686im being honest with you and no not everyone who is a fan of the game knows about me im not that famous. there is no rule here against mtl and people in my server arent that interested in the series.its a sequel thread, people who dont like mtl can ignore me and people who do will play. a few hostile people is not a big deal they will get bored eventually.
>>4091695So you have a server full of people who aren't particularly interested in the series but are interested in your MTLs and a thread who aren't interested in your MTLs and you choose to post in the thread full of people actively telling you that you, or at least your MTLs, aren't welcome here? You're bending over backwards to justify yourself here. It's not "a few hostile people," Dazed, it's damn near every single person who can be verified as an extant person in the community. Again, I say this for both the thread's sake AND yours. You claim that your own reputation plays a part in this, and yet you're doing nothing but making yourself look like a petulant child.
>>4091702majority does not mean all, give up on trying to force me out by pretending you dont hate me because i dont obey and listen
also the thread will be fine dont be so dramatic its not even that active anyway. just stick to posting about normal stuff and it will all be good
>>4091710You're instigating. You're going out of your way to provoke a reaction from people and then getting upset when they tell you to knock it off.
>>4091715posting an mtl is not instigating and correcting bad info is also not instigating
>>4091718>posting an mtl is not instigatingIt is when people have already made it abundantly clear how unwelcome they are.>correcting bad info is also not instigatingSomething that was already done.You're arguing in circles repeating the same points that are just you pretending your actions exist in a vacuum without context. Again, like a child.
>>4091638I totally didn't see that when I first entered. At least I got to auto one boss being now totally overleveled! What do we call レイスレス anyway? Obvious one is Wraithless but that doesn't make sense since レイス (wraith) is not being used independently. Raiseless as in undead could work. Can't think of a medical term relating that to the envoys' backstory either for the lynchpin ones.
>>4091721just move on then, im here to stay. you wanted to talk and im giving my reasons. if you dont like what I have to say I cant help you
>>4091724It’s Raceless. There’s a song named it, go check the memory space’s BGM listings
>>4091726Oh yeah?
>>4091492English proficiency in some English speaking countries is worse than the English proficiency of some non-English speaking countries nowadays...It shows...
don't bother man. this retard is too dumb to understand
>PLEASE DOWNLOAD THIS SHIT MY COMPUTER PRINTED OUT>PLEASE HELP ME MAKE IT SOUND BETTER>PLEASE JUST ACT NORMAL IN THREAD>PLEASE JUST IGNORE MY CONTRIBUTIONS IF YOU HATE THEM>(You are here.)>PLEASE JUST BUGFIX FOR ME>PLEASE LET ME SUCK YOUR COCKS PLEASE
>wake up>check vee-er-pee-gee board, sooquel thread to shitpost about donuts>thread now plastered with unspoilered dialogues from games everyone is still waiting for by MTL mongoloidsGood job, soon this place won't be any better than hgg2d
>>4092009This thread used to be so chill. Then Dazed had to ruin it with his ego.
>>4092013He'll hopefully fuck off when he realises there's no blood to squeeze from this stone
Thanks, Dazed-kun. At least we have an alternative now, in case Qudere turns out to be a bad actor.
>>4092047We already had a plan B with Rusty Cradle. There was just no reason to do this.
Okay, real talk: Who's the meatiest girl? Is it still Malice or did Krima beat her?
>>4092058Bro how is this even a question
>>4092058It’s Krima.
>>4092057I wouldn't be surprised if he was samefagging to pretend anyone wants his trash here.
>>4092065He definitely has been doing that since last thread.
>>4091656Doesn’t the very public Sequel Bin that can easily be accessed by a google search and without any hassle kinda already make for a strong anti-gatekeeping thing? Or do you mean for these threads specifically?
>>4092108These threads specifically, really
>>4091759hakika did a lot of english song names this time
>>4092058>>4092060>>4092062she has some competition depending on how you view meat distribution
>>4092057dude that would be like another year of waiting? im done waiting
>>4092185See >>4090117
>>4092071This is how I know it's not everyone in this thread, but you guys sure love pretending otherwise.
>>4092193He just keeps coming back. Always in need of attention and validation.
>>4092322stop providing it
The next poster will be dryfished by Auris
Quudere here.I was a figment of your collective imagination all along. I came to existence to fill the deep void in your heart that was left by Subpar's departure.You need to let go.
>>4092521I can’t believe Auris milked qudere to death…
>>4092581That's Quudere actually, qudere's still being milked by visplords as we speak.
It's really amusing how he feels the incessant need to defend himself when he shares his slop that literally nobody asked for outside of his Discord safe space and isn't immediately met with, "Oh thank you Dazed! *SLURP SLURP*" I shan't be bothering with your AI trash especially if you can't even read the source material to, at the absolute bare minimum, double check that your MTL slop is doing its job instead of butchering things.
>>4091656"gatekeep" and yet you don't see any issue with Groomy Fable (picrel) or the faggots here who love sucking on forearm grafts? If you wanna gatekeep for real denounce not only Vishnu and every single troonslator at once. We have been yelling in your ear to learn basic moon runes for a dlsite game for years but now "gatekeeping" matters more when some retard releases unpolished MTL that's basically equivalent to every other translation these games have had. You don't deserve neither Black Souls (not that you even understood the moksha gimmick of that game) nor any Hakika game. Both you and most of the people in this thread (atleast 98%) haven't read a singular line that either of them wrote so I'm not sure why you even care about the "principle" to begin with.
>>4092632それはただの君の意見に過ぎないよ、外人
>>4092628Thanks for letting me know I guess? FYI I do check the source when something is off hence all the edits, tho I'm completely reliant on AI doing its proper research online and other jp speakers since my own knowledge is meager.Speaking of safespace discords though, I did see one of you banned me from subpars and considering I only ever spoke in there to help people out with saves and plugins I figure some of yall are more sensitive than I am. I'm fairly comfy leaving my own discord, its good to talk with people who dont agree with or like you after all
>Retardry happens>Retards lash out>Original retard lash out back>This repeats again and again and again>Now new retards join inYou're all retards.
>>4092632>but now "gatekeeping" matters more when some retard releases unpolished MTL that's basically equivalent to every other translation these games have had.It's just not right to put MTL artists in the same vein as those who give a damn about the translations they release. You and I both know that. I don't know why you never complained before about sub-par's translations either. He got into the series because of Fake-Rabi. Or maybe it's not a coincidence that you started posting at the same time dazed showed up last thread? Regardless, go act holier than thou somewhere else. You're preaching at a brick wall here.
>>4092657something good to hold us over before quderes legendary comeback
>he immediately thinks it was one of "us" that banned himHoly victim complex Batman
>>4092658>Or maybe it's not a coincidence that you started posting at the same time dazed showed up last thread?Or in this thread 15 minutes before Dazed shows up again. I was pretty sure he was samefagging before but not as this loony. Guess I was wrong.
>>4092668Yeah. I noticed last thread too, but this time it's more obvious.
>>4092662>posts MTL slop to f95>"fuck off kys">gets kicked out>posts MTL slop to discord>"fuck off kys">gets kicked out>posts MTL slop to 4chan>"fuck off kys"Starting to see a pattern here
>>4092662ya have to be kinda dumb to think otherwise when no rules were actually broken but hey its all good I was mostly lurking anyway
>>4092673>kicked off of f95still there tho>>4092668nope but accusing is usually a good admission
>I was "helping people out with saves and plugins">A-actually I was just lurkinglil bro can't even keep his story straight and thinks it had to have been those mean anon's fault he got kicked LMAO
>>4092676>still there thoThen stay there and don't come back here. You're not gonna get glazed by people other than yourself here.
>>4092684>mostly lurkingProbably just one guy in both who's really mad and also happens to have ban powers you know how discord power trip mods be>>4092684i dont care about being glazed and f95 mods hate the leaf games sooo
>>4092645このスレで、貴様は日本人かなんかみてぇなツラして取り繕っとるが、ゲスどもの所業みてぇなゴミを支持しとるくせに、スレの皆にだけじゃのうて、自分自身にまで嘘をつくんじゃなぁ。当たり前のことを指摘しとるだけの俺の発言が、どういう理屈で""ただの俺の意見""になるんか、そこを詳しく説明してもらおうかのう。Blueskyは異性愛だけじゃのうて、日本の主権まで嫌うゲスどもで溢れとるじゃろ。そこにゃ、そいつら向けにせっせと翻訳までしとる、あのゲスな翻訳屋がおるじゃろうが。あいつ、そいつら向けの翻訳じゃ"thicc"なんちゅう言葉まで使うとるじゃろ?>>4092658They all maim games the same way. Don't put words into my mouth about sub-par when I also detest him for the same reasons as before, if not more because he functionally made a 'cord for people who detest anything Japanese.You and I also both know that if I wanted to shill MTL I would do it in a place where you don't have spergtards complaining about MTL when they literally wouldn't even notice the difference because most of the people present in the thread don't even read what Hakika says. You saw it last thread with how we were talking about San's inept dick and how this was apparently "standard fare for the series". If you wanna sell nukige you sell it to nukigeFriends instead of an alleged plotge thread. The only reason why I preach JOPping out here is because it clearly has some sort of effect compared to seething about Indian translations
So this is what real cyberpsychosis looks like?
>starts speaking actual gibberishUh oh, looks like AI bro ran out of tokens again.
I think this guy really is angry that ムチムチ was translated as thicc. "What a crime, I hate translators" floods his brain. It's too late for him.
This used to be a nice neighborhood
>>4092735It's just a bunch of tourists passing through.
