I have a question for readers of the English translated light novel. If no one bites, then Haruhi thread.Does anyone know if there are any significant differences between the original 2009 print and the reprint from 2021? I'm about half way through the first book and the only thing I've noticed is that they used "retarded" a few times and the early color illustrations that are normally at the start of LN's are at the end. But I'm wondering if later in the series, there might be something more major. I like the older covers better, but if there's any decently-sized changes for the better, I'll make the jump.