[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/a/ - Anime & Manga


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: TomKenny_headshot.png (353 KB, 770x1180)
353 KB PNG
Would anime dubs be better if voice actors from cartoons were casted instead of the usual Texas or LA actors? Imagine Billy West in Death Note or Tom Kenny in Demon Slayer, would be fucking kinography.
>>
This has happened in Warner Bros. Co-productions.
>>
>>288490707
Dubs used to have English theater actors and even with the flaws they were a million times better than the zero talent incestuous clique nonsense we have now. Compare.
https://www.reddit.com/r/Animedubs/comments/l9yw9f/venus_wars_dub_comparison_jp_vs_uk_dub_vs_sentai/
>>
>>288490707
I like most of the old ADV stuffs, they were good
>>
>>288490707
usually anything that isnt funimation is or was good
nowadays its all the same wannabe voice actors
>>
>casted
>>
>>288491180
fug off
>>
>>288490707
Almost certainly, but you're assuming there's any real money being thrown into dubs.
>>
>>288492259
True. Other than Ghibli, there's no money really
>>
>>288490707
All of the autistic faggots that liked anime back in the 90's and 00's grew up and became this generation's anime voice actors. When a company like Ghibli brings its productions to the west through Disney, they bring in real actors (at least they used to, i don't have my finger on the pulse of that) and those dubs are half decent.
>>
>>288490981
>stuffs
>>
>>288490707
all the emphasis on being friz freleng/jim cummings "create the character from scratch with an absurd voice" types makes for a certain kind of production

>>288492610
ghibli dubs were still all shit because the direction and scripts were as bad as 4kids and they tried to use jap lip flaps
>>
>>288493285
*mel blanc I mean
>>
>>288490707
>dubs
Who gives a shit
>>
>>288492610
These include the creators of RWBY, who chose to hire these VAs because I guess their experience of anime was watching toonami back in 2008/2009
>>
>>288493285
>ghibli dubs were still all shit because...
I'm not saying they were good per se, but hiring real actors produced a higher quality product than whatever they're doing now.
I've been studying Japanese for 5 years at this point and I won't even watch an anime if I cant find the Japanese subs.

As an aside, I once had the displeasure of giving piano lessons to a notable english anime voice actor's kid for a a few months. Not only was the VA a gigantic faggot, but his retarded autistic son was also a gigantic fucking faggot. The mom was cool, though.
>>
>>288492269
>>288492610
>>288493544
ghibli dubs have real actors because most of the original voice work is done by real mainstream actors. FFS Howl was portrayed by Kimutaku. You need to bring the big guns to dub that kinda stuff.
>>
>>288490707
If American dubs were treated as a proper art instead of an afterthought, then yes. It doesn't even need to have prolific actors. Good enthusiastic actors are enough. What is importat is dub director. It seems to me that American anime dubs don't have a director at all, and actors do whatever.
>>
>>288490707
just watch it in original japanese source material, why bother with dubs

likewise, i only watch hollywood movies in english
>>
>dubs
>>
>>288490707
Surely. Only partially related since it's /v/idiya, but when you play Kingdom Hearts you can notice the Disney characters have great dubs, the main characters voiced by actors (Sora and Kairi for example) have good dubs and the rest of them like the Organization XIII are unbearably bad. The dubbing problem in the USA is a direction issue, these retards have disdain for anime and dub it like it is retarded.
Shit, not to keep going on the videogame train, but everyone went crazy over Igon when the DLC for Elden Ring launched, just because the actual japanese directors were (allegedly) overseeing those dubs.
I would still watch it in japanese, after over 20 years of exclusive japanese consumption I barely need subtitles and am most used to their array of seiyuu (except Saori Hayami, fuck that cunt), but it would be nice to pop on youtube searching for this or that scene and not have my ears raped by what passes for an anime voice actor today.
>>288494035
I think a lot of it has to do with how self-sufficient america is at its entertainment. Other countries have to import a lot from it to keep up with programming, but americans can afford to make their own versions of shows instead of dubbing, even going as far as remaking the already english "The Office". Their dubbing is at its infancy when it comes to translated works, their A-listers are spread over their own cartoons and games. English dubs are lodged deeply between the worst dubs I've ever heard.
>>
Yes, surprisingly anime dubs would be better with actual voice actors and not weebs and e-celebs.
>>
They were like 30 years ago, there was a pretty solid crossover with traditional western voice actors, even some that went on to be fairly big-time TV actors. Cranston did a lot early in his career
>>
Cartoons are animated to fit the voices. Anime is dubbed to fit the lip flaps. You need better voice directors, a willingness to forgo the mouth movements, and a translation that can take liberties to sound more natural, but sometimes the JP company is breathing down your neck and won't let you.
>>
File: 1777046100660418.png (647 KB, 1453x781)
647 KB PNG
Fuck yeah
>>
>>288490822
>>288493344
>>288493544
>>288495599
Best dubs right here; also
>>288495777
>>
Every single anime I’ve watched that had a dub option was fine. They all sound over the top anyway.
>>
>>288495783
Plus cartoons are still made with the theater/Vaudeville/Old Hollywood traditions in mind, which is why there's even "cartoon" voice acting at all and why natural speaking voices are seen as a gag or faux pas, but seiyuus in anime tend to be less over the top except for kodomo slop

Burger dubs are trying to mimic seiyuu styles but overcorrected into "anime" voice acting which is like an unholy mixture of over the top character voice acting of cartoons with more subdued and stylized seiyuu acting, as done by a handful of weeaboos more invested in the idea of anime than the art form itself
>>
>>288490707
no dubs always suck no matter how much money or talent you put into it.
>>
>>288490707
The real problem is that the current talent pool that is utilized consists of untalented fools that are in an insanely incestuous clique.
If they got actually classically trained actors, then there'd be no real issue outside of general direction. And even then, a good voice actor with bad direction is still better than a shitty one dealing with the same.
This is an aside and only tangentially related to /a/ media, but its hilarious how much better british VA are in comparison to American VA, even for anime adjacent videogames. Look at any SE release that used brits. FFXVI is much more pleasant on the ear than VII remake and whenever those games mix british and american va's, the gulf is made so obvious, its sickening.
>>
>>288490707
dubs inherently suck, stop spamming these garbage dub threads
>>
>>288496886
I don’t understand how some of you enjoy sub and have to read instead of pay attention.
>>
>>288496746

>Every single anime I’ve watched that had a dub option was fine. They all sound over the top anyway.

Depends on the story. For me, Carried by the Wind: Tsukikage Ran's dub is better than the original Japanese because it was mostly meant to be funny and the perfomances in the dub convey that as opposed to the original Japanese.
>>
>>288490707
Don't care. I will never watch dubs and I will always talk shit about dubfags.
>>
>>288498324
Attaboy! Go get em!
>>
>>288490707
Tara Cherendoff does everything Rie Kugimiya does
>>
>>288490707
>Billy West
>Tom Kenny
I just looked these names up and they sound just as bad as the usual dub, sorry.
>>
>>288497668
>and have to read instead of pay attention.
the perks of having a three-digit IQ, sucks that you can't relate
>>
Fuck off, dubnigger.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.