Thankfully, Togashi's Troupe and VoraciousDrake didn't manage to monopolize the raws this week.1 - This is the special martial law! I repeat! This is not a drill!2 - I repeat! This! Is not! A drill!3 - Anyone moving without the authorization of the royal army during the special martial law will be shot to death on the spot! Remain where you are!
>>289760060The last thread didn't even reach the bump limit. Are you autistic?
>>2897600604 - Benjamin's resolute proclamation!5 - Twelve hours from onset to death...6 - ... but two hours before it occurs, the afflicted are rendered comatose, becoming completely incapable of taking any action.7 - I've got ten hours left to act freely!8 - I'll settle this before my body gives out!9 - Open the door.10 - I need to speak with Camilla!11 - I'm more than willing to oblige if you want a shootout during the special martial law, you know.12 - You have three seconds to make your choice...!13 - 12th day of the voyage Thursday 2:15 PM Special martial law is declared>>289760188You're the autistic one here if you don't realize that it will be way easier to find the translation if it has a thread of its own, than if it's in one of the existing threads.
>>28976037314 - Don't move.15 - Stay right where you are.16 - Listen to what I have to say.
>>289760373>easier to find the translationImagine pandering to secondaries. NGMI.
Could you continue translating anon? The other thread doesn't even have translations.
>>289760373just ignore that retarded schizo he has been trying to stifle hxh discussion for weeks, and he's finally found some success with his recent thread spam/harassment
>>28976040617 - I know you're a counter-type...18 - Your ability activates when you're killed by someone...! How amusing.19 - So you're not going to shoot me? Pathetic!20 - Oh well, the best you can do is use the special martial law as an excuse for imprisoning me and starving me to death.21 - Go ahead and try, why don't you? It will be a battle of endurance.22 - Which will happen first? Cammy starving to death...23 - ... or you dying of a curse?24 - I shall be accompanying you,25-27 - prince... benja... min...>>289760558I'm translating it as we're speaking. Sometimes I spend too much time deciding on how to translate a sentence.
>>289760406What a Goddess
>>289760734She forgot the option where he bags her head and sends her down to the lower levels on a pillory to be presented as a terrorist and RAPED by every able bodied man (and woman) who wants a turn at her luscious, beautiful body.
>>289760836C*mmy would probably enjoy that.
>>289760060Thanks for the TL anon. If it doesn't bother you, could you also translate this bottom panel >>289760824 when you're done?Over the years I kept seeing arguments about whether Pitou says Gon-san is "as strong as Meruem" or just that "his fangs could reach him" or whatever and I'd like to know your take.
>>289760060I think the true ritual of the Black Whale should turn it into a gigantic free-for-all Carne Levare
I think cammy will have a maid or team member kill her ti test if she will be saved
>>289760424>>289760188Are you like a bot or just retarded? Do you even know what autistic or secondary means?
>>289760734Thanks.
>>289761040I'd find the sacrifice of so many people much more believable to grant prosperity than a simple gu ritual of your progeny
>>28976073428 - "We Were Born Because It Was Logical" [Yomotsu Hegui]We Were Born Because It Was Logical - name of a song by the japanese rock band AmazarashiYomotsu Hegui - lit. "eating the food of the underworld"; in Japanese mythology, eating food from the realm of the underworld is believed to bind someone to that realm, making it impossible (or extremely difficult) to return to the world of the living29 - Curse-killing preparations complete... my condolences.30 - The wish Moswana spent ten years continuously praying for has been fulfilled before your very eyes...!31 - The curse is in its optimal state. You probably won't last half a day. Shouldn't you be worrying...?32 - [this bubble isn't present in the script and since it's censored on the image, we won't know what it says until the full raws come out]33 - I can last three months! By reducing my metabolism to the absolute minimum, I can put myself into a state of hibernation...!34 - If you're not going to shoot, could you please leave?35 - Suppose I gave you a disease...>>289760677>retarded schizoLike we don't have enough of those already.>>289760807I do have to admit that Cammy is looking very beautiful in this chapter.>>289761022No problem, and I'd say it's pretty unambiguous that it says "Gon's abilities have reached even that of the king's">>289761057No problem.
>>289760734>>289760060Based OP
>>289761022i asked gemini (i am not tl anon)Japanese TextRight bubble:やはり こいつ（ゴン）の 牙（ちから）は(Yahari koitsu [Gon] no chikara wa)Left bubble:王（おう）にも 届（とど）き得（え）た!!(Ō ni mo todoki eta!!)English TranslationNatural Translation"I knew it... His (Gon's) power could indeed reach even the King!!"Breakdownやはり (Yahari): "As expected / I knew it"こいつ [ゴン] (Koitsu [Gon]): "This guy [Gon]"牙 [ちから] (Chikara): Written as "fangs/claws" (牙) but read as "power" (力) — meaning his lethal power/threat.王にも (Ō ni mo): "Even to the King"届き得た (Todoki eta): "Could reach / was capable of reaching" (meaning capable of killing/defeating the King).
