Previous chapter: https://desuarchive.org/a/thread/290434166>Home 218: The conclusion of the trip.>Sidebar: Yuu-kun is dead asleep.>(*Snooore...*)>...He's not waking up at all, huh.>(Onsen manjuu)>(*Snooore...*)>I guess we can just let him sleep.>...So,>how did it go, you two?>Did you achieve anything on this trip?
>To recap,>we were told that "family" is the furthest thing possible from "love"...>If that is indeed the case,>it would be necessary for us to make Yuu aware of us as members of the opposite sex...>That was the purpose of this trip.>How did you do, Miwa?>Me?>You were the one who came up with this plan in the first place, weren't you?>Ah...>Umm...>Well...>I guess this *was* my suggestion...
>To be honest, for me...>Bein' able to reaffirm things was more significant than any new results.>Reaffirm?>The reason I am who I am today...>Is because Yuu-kun came to us as "family"...>...To put it simply...
>N-no matter how slight Yuu-kun's reactions are,>there's value in continuin' to try and communicate with him!>...Communicate?>Is he an alien?>...Still, I suppose she's right.>"Conversation" may be more important than we realize.>And to think,>that I'd be hearing *Miwa* say that...>I agree with that conclusion.>Niko.
>I guess you could say that this trip>actually made *me* realize that Yuu was a member of the opposite sex...>...Right, she did say that.>Yesterday, too...>But, even though he's kind of fluffy and gentle...>He really is a *man*.>If you keep hitting him, you can bring him down!>(Orarara!)>And, therefore...
>Even if he's "family",>(*Crunch crunch crunch*)>There's no need to give up on my feelings of love!>(Hmm...)>The *words* sound like they're comin' from a maiden in love, but...>She really is itching to beat Yuu up, isn't she...?>(*Crunch crunch*)>What about you, Kazuki?>I mean, you were still alone with him just a couple of hours ago...
>(Hmph~)>Being the eldest sister, I spent my time with Yuu in a sober, mature manner.>Yuu definitely found it fully satisfying as well!>After all...>He *did* cry for my sake...>...Yeah.>Guess he did.>Hm?
>You...>Don't have anything to say to that today?>It's not like we were trying to listen in, but...>The tears I cried back then...>I think...>They were tears of "gratitude".>After hearing something like that...>I mean...>...Still, that Kazuki...>Was she *hopin'* we'd retort?>(Such weak reactions...)
>My mind would always briefly go to my mother...>...In the end...>If there is something that is important to the person you love,>you can't help but want to treasure it yourself...
>As far as the world in general is concerned,>"family" and "love" may be quite far from each other.>Yeah.>And there are also people who'll hold back on conveying their feelings because they're in that kind of relationship.>But...>Our "love"...>Is somethin' that *started* from "family".
>If we hadn't begun as "family",>I don't think we'd ever have grown to love him like this.>So...
>We'll keep loving him...>In our *own* way...!
>...In other words,>we're just going keep doing what we were doing, in the end...?>...Guess so...>We always end up doin' this, don't we?>However...>When he was with me...>When he was with me...>I am a man...!>When he was with me...>...Kazuki...
>>290618400Please tell me he's awake and to paralysed to move, so they didn't notice.
>I'm the only one>(I...)>(Became a little conscious of you...)>Who got different results!>Still, we really dragged Yuu around for all it's worth, didn't we...?>(*Snooore*)>Yeah, yeah!>Like, Niko-chan wouldn't give him a moment to rest!>Huh!?>Like you're one to talk with your skiing and all...!>(Nnngh...)>...You guys...>(*Badum!*)
>...Let's all go...>On a trip together again, okay...?
>...Sure.>We'll do this again.>...A-and...>Some day, we'll do it with just the two of us...!>[A few days later...]>It's...>Just the two of us today.>Isn't that right...
>Ginga-kun!>[Kurokawa Ginga - Actor-singer - Worked alongside Yuu during his time as a child actor]>...So,>you said you wanted to talk,>Ayase?>Sidebar: Some more one-on-one time, at last!?Thanks for reading!
>>290618496>Like, Niko-chan wouldn't give him a moment to rest!sounds kinda lewd....>>290618564Finally!The true male lead for our shoujo heroine Yuu!Thanks for the dump
>>290618085Love seeing bullet trains in manga
>>290618564Ah, they're having a man to man talk
This week's bonus image is the cover for volume 20, coming out in a couple of weeks. The sisters are doing a miko dance.
>>290619150>Tying a Knot with a Mikadono Sister
>>290618241See that bottle? That's what going to happen to Yuu's penis.
>>290619511Not unless he can tame her
Thanks for the chapter ! It was a cute one :)
>>290618464>we're just going keep doing what we were doing, in the end...?218 chapters and we're back to the status quo!
>>290620525I bet it's dragging on because Sunday is going to start axing some manga soon and Frieren still isn't coming back anytime soon
>>290620717It's not really dragging on by Sunday standards
>>290620836Well to some it may as well be.
>>290618564I hope Yuu's not expecting to get anything resembling romantic advice from him
>>290622600I fully expect Yuu to ask for advice, but I also want them to have a "boy's night" with doritos, mtn dew and smash
>>290623230Yuu would make Ginga marathon all his favorite TV dramas with him
>>290624147RIP Ginga
>>290618564hol up 50/40/10 chance that, him and Sena are official now or he would ask for a personal favoror slim chance of asking my boy yuu to comeback to acting
>>290618085Stop playing with food, fattie!
>>290618189Alien Yuu. Bonding with tentacles!
>>290618220>>290618241Violent gorilla
>>290618264Smug onee-san is smug. All is right with the world.
>>290618400They are getting too cocky to speak like that around him. Even if he is sleeping.
>>290618564Time for some boys bonding, girls BEGONE!Thx buddy.
>>290625375She's allowed to play with Yuu if she wants to
>>290625522>No girls allowed
>>290618085Thanks
>>290618264>>290618281Kazuki's such a bratty big sister
>>290618564Thank you for posting and translating.
>>290618085cool
>>290632020They're all bratty, but Kazuki manages to make it the cutest via gap moe
