AI will replace all of us soon. How are you coping?
Any niche LNs still need AI translation?
>>290860789Poor poor bocchi. Don't worry whe world is not that bad. It's even worse *unzips*
>>290860789horses got replaced and they all live in a free house
>>290860789Have you ever tried AI translation? It's absolute garbage. Does not understand context at all. Or word play, proverbs, cultural references etc etc. No consistency whatsover. My job is safe.
>>290861209not to mention it just makes shit up whenever it calculates 'that ought to be what comes next'
>>290860789Bocchi the CUTE
>>290861508human localizers do the same
>>290861209You’ve clearly never groomed an elementary schooler
>>290860789i just don't care about it
>>290860789>Okay, this is a request to translate an entire Japanese EPUB file. The user has provided the full text of a light novel, "...". The content is extensive, with multiple chapters, illustrations referenced, and a detailed afterword. First, I need to assess the scope. This is a full-length novel, over 200 pages in print format. The user wants it translated, likely into English. .The challenge is that this is a massive piece of text. Translating the whole thing in one go would be impractical and result in an enormous response that would likely exceed any reasonable length limit and be quite unreadable in a chat format. The user likely doesn't expect a full translation in a single message; they're probably initiating a process. So, the best approach is to acknowledge the request, confirm the translation will be into English, and propose a practical way to handle it. Breaking it into logical sections like chapters would be the most manageable for both of us. I should offer to start with the first section to show I'm engaged and ready to help. The translation itself needs to be accurate and fluent, preserving the light novel's style and pacing. I'll need to handle the Japanese honorifics, cultural references, and dialogue naturally. Since I'm translating a commercial work, I should also include a disclaimer about using it for personal purposes only to respect copyright. I'll structure the response by first acknowledging the request, then stating the translation language, proposing a chapter-by-chapter approach, and then immediately providing the first chapter as a demonstration of my capability and to get the ball rolling.
>>290860789Hitori, I can save her.
>>290861209It's pretty rotten. I filter MTL on Panda, and still turdie shitters try to evade that.
Replace me faster
>>290860789I don't think AI is going to replace me because it will never understand the tale of genji
I don't think AI will replace me because AI makes really boring Doom levels.
>>290861209You clearly haven't.
>>290861209AI hallucinates all the time even with translations, I remember it literally answering a question in a post instead of translating it
>>290861209So same as loocalizers?
>>290865103Oh so the exact same as localizers
>>290860789"ai" is retarded and so is OP
>>290860955like they need a hole in the head>>290861209I'm a specialist in ancient languages and there are so many fucking idiots who think chatgpt can do anything, even things it literally can not do at all. Then they post 100% made-up nonsense, total gibberish, and insist that it's a fucking translation and it must be right because the retard bot told them it could do it and why would it lie?I fucking hate you all
>>290864956go kill yourself you brainless pile of shit
>>290866767>>290866792Luddite tranny seething hard af.
>>290866767It does show how low of standards many people have when it's not the type of AI needed to be able to trust the output.
This thread was moved to >>>/b/953675471
