When pronouncing words that aren't Japanese but used in a Japanese thing, do you use the Japanese pronunciation or do you use the original pronunciation like with Ghibli (Gib-lee vs Jib-lee?) I tend to go with the original because it wasn't a Japanese word anyway. It's funny how it pisses off some people when you do. Also what are some weird pronunciations you heard for anime things, I've heard MAYCROSS a few times for Macross, how do you even get to do to that?
McRoss