Gathering together as we approach the end of volume 4.Previous thread (ch. 36-37) >>291710293
>>291754094Necessitas profile first.
>>291754116
>>291754139
>>291754161
>>291754182
>>291754199
>>291754225
>>291754253
>>291754270
>>291754291
>>291754311
>>291754333
>>291754356
>>291754383
>>291754398
>>291754422
>>291754449
>>291754465
>>291754485Chapter end.Of course, it's more like "look forward to tomorrow" in our case.
>>291754509Thanks OP
>>291754116thanks
>>291754079What site has this? I tried looking for it but it's either incomplete or with a completely different translation than the one on this thread
>>291756767Brand new translation.As a solo TL with this as my only (or first? dunno) serious project I don't exactly have infrastructure. I've been uploading the chapters (sometimes with some tweaks for QA since posting here is basically a final pass) onto MangaDex (for being the general largest platform for user-uploaded manga) as I go.Not dumping it all at once for the reason of it being useful to get out for catching QA and because it works as hopefully making the series more visible as well as giving the people following the dailies more time to digest.I may organize the files and upload them to Mega or something later on, for posterity.
>>291757019 >Brand new translation. >As a solo TL with this as my only (or first? dunno) serious project REAL? i gotta let friends know about this... thanks for picking this manga up anon i thought the translation for it would be dead forever
Well we sure spent an inordinate amount of time on the front page. Almost was worried I may have jinxed it by specifying it'd be "tomorrow," haha.Anyway, let's put that aside and get to chapter 39.
>>291757635
>>291757671
>>291757705
>>291757749
>>291757807
>>291757847
>>291757891
>>291757934
>>291757967
>>291758013
>>291758056
>>291758099
>>291758139
>>291758178
>>291758211
>>291758241Chapter and volume 4 end.Bonuses coming up.Piece of trivia for this one: in the drama to save budget on making Chawanmushi is Morning the soundtrack instead used the Boys and Men (the idol group the Bee Boys is based on) Song "Nagoyameshi no Uta."
>>291758304Firstly, the dust jacket 4komas.
>>291758383
>>291758420Now the afterword.
>>291758459
Yay, we're back!
>>291758503And that's all for volume 4.
>>291758543Closing out today with a look at volume 5's cover which will be new OP.
>>291758304BASED
>>291758383understandable
>>291758585Thanks OP
>>291754383GATTAI
>>291758304Toei knew what they were doing putting Precure on right before Toku, the boys would eventually end up watching it just because they didn't want to miss their spandex
>>291754485Man's gotta learn you also gotta belt the cute songs out, even if you gotta re-sing it low.Not that much lower, but I always liked the Masayoshi Oishi version of Japari Park
>>291757749>>291757807God, they're even worse goobers
>>291758099A shame that Rider pretty much only gets the titlecard and occasionally a sound effect instead
>>291758304Fukken adorable>>291758420Good lord that knife>>291758543God I'd love to go see a live show, but it feels like it'd be even more out of place as a foreigner>>291758585Thanks for the work and the read, OP
>>291763455True. Even I ended up watching a few episodes when I was so into Rider that I was catching eps live as an EOP
>>291754116Make me think of that one Kiramager clip>and the CHAINSAW
>>291763455>>291764016I got into Precure before I got into Rider, but I got jnto Sentai before either of those.
>>291758585Thank you for posting.
>>291758304Ojii-sans are so moe
>>291770486One day there will be a ojii-san moe manga.
>>291773240Isn't that golden Kamuy?Depends on your definition of ojii-san I suppose
Reading bump.
>>291763455I've seen one Japanese post where one of the contributing factors leading to Sentai's struggles (honestly it's so multifaceted it's like looking at the damn fall of Rome) was shifting the time slot to place it after Rider instead of before.
>>291773240I don't think it's translated but there's one with a chubby chaser flirting with a fat ojisan.
bump for late readers
>>291777887>(honestly it's so multifaceted it's like looking at the damn fall of Rome)It mean it's at least 95% the toys sucking, it's not really that complicated. Changing it's air time to a worse slot (that also happened to be the time when One Piece aired iirc) didn't help, certainly, but that's missing the forest for the trees.
Soon
>>291754161>Rhythm games coopBrutal.
>>291754311Yoshida-san feels like the most social of the pair so I would trust her to do well.
>>291757019Here's hoping for it to be your first of many to come.
>>291757847They're next level.
>>291757934Kek, never miss a chance to shill your interest.
>>291758056This girl is so cute!
>>291758139HAGS UNITE!
>>291758304Bro...
>>291758503Why is she like this?
>>291763661I will never stop singing Triple X Rock Over Japan out loud
Jumping right into volume 5 with chapter 40.
>>291788419
>>291788441
>>291788462
>>291788482
>>291788441Damn ojii-sans
>>291788501
>>291788528
>>291788550
>>291788569
>>291788586
>>291788608
>>291788627
>>291788643
>>291788654
>>291788678
>>291788699
>>291788716
>>291788732Chapter end.
>>291788482Yeah. Yeah, kids'll do that.
>>291789979kids can be so cruel...
TY OP
>>291788759Thank you for posting, OP.
>>291788759Thanks OP
>>291788441Note that Nakamura didn't do thisOld men just explode when you punch them
>>291788441The only correct response.
>>291788501Oh, that's why musou games are a thing. Wonder if there is a correlationn between the two.
>>291788586Dangerous grandma.
>>291797511
>>291754079Mid
>>291788482I remember my mom hating Power Rangers because she thought it'd turn us violent
>>291788678Unfortunately, the first panel is true, and it's why they shove all toku production staff out into the quarries and warehouses.
>>291788759Thanks for the work and the read, OP
