Going to storytime the manga in conjunction with the new anime season so anons can compare and contrast, or experience the story in multiple different ways simultaneously.Today: chapter 81-82
Weekly Shonen Sunday #24, 1989
Weekly Shonen Sunday #25, 1989
Reminder that your slut waifu is irrelevant and only exists to get tsundere Akane to realize her feelings for Ranma and get her jealous. She is only there to help Rankane get together, even Rumiko thinks so, and as the creator whatever she says goes. It has only EVER been about Akane and Rankane and the sluts are little more than background noise.
To be continued
>>291982871Ucchare Goshogawara by Tsuyoshi Nakaima, not scanlated>>291983357Ranma, hyping up the still very new anime. This issue went on sale a few days before Ryoga's debut episode aired on TV.
>>291983867Ucchare Goshogawara seems to appear just as often as Ranma on these covers, I assume this was the second most popular Shonen Sunday series at the time.
>>291983979Adachi's Rough was more popular, I believe. Adachi and Rumiko were the King And Queen Of Shonen Sunday in those days.
>>291983263CENSORED!
>>291984163But Kasumi's words make it clear that Akane is doing this for Ranma, almost with the same meaning.
>>291984163Predictable after they censored a similar line in the Bakusai Tenketsu arc.
Is anyone else starting to think that Gosunkugi and Kodachi might make a good ship?
>>291984697She'd channel Solution Epsilon and devour him.
>>291984163>>291984534They didn't censor the dialogue you retards.
>>291983648>>291983676One of the funnier gags in the series.
>>291983789Why did they split this arc up in the remake? The original anime did it in one episode.
>>291985991No clue. The remake has done four chapter arcs in one episode before.
Airing thread >>291980209
>>291982871Why don't we see casts full of goofball designs like this anymore?
>>291986783It's a sports series, that's kinda their thing.
>>291982933The remake removed the name of the school and changed the girl complaining about being at an all-girls' school to complaining about not having a boyfriend. It's still shown as an all-girls' class, though.What's the point of this change? There's nothing Modern Audience unfriendly about having an all-girls' school, is there?
>>291986865If anything it implies the school is sexist for having cooking classes be girls only. Thanks remakers.
>>291986865>There's nothing Modern Audience unfriendly about having an all-girls' school, is there?Maybe they didn't want to suggest a connotation that Kodachi's school is more akin to a convent for recalcitrant girls.
>>291986865All girls school is gender essentialist or something.
>>291986952Honestly, yeah.Wait, could it be because having the girl complain about there being no boys to give cookies to implies that girls can't give cookies to other girls and that's gay erasure? Surely they can't be THAT sensitive.
>>291986865I'm 90% sure they mention its full name back in the original Kodachi arc. Kodachi going to a girls' school is not new information introduced this arc.
>>291987190Even weirder, then why did they bother to change the "no boys" line?
>>291982958>an urgent matter to which I must attendIs Kodachi telling lies for the sake of politeness, or does molesting Ranma count as an urgent matter?
>>291987407It's Kodachi, so it's obviously the latter.
>>291982990Holy shit, is that Akane in middle left panel looking over the moon at baking some cookies? Maybe the remake making her a willing tradwife wasn't so far off.
>>291987996
>>291982990>>291983014>Happiness for a woman lies solely in cooking for the man she loves.apparently censored to>cooking for the Kuno she lovesKek. Guessed this would get the chop, but if you have to censor it, this was the best censorship possible.
>>291987996>Maybe the remake making her a willing tradwife wasn't so far off.The entire joke surrounding Akane is that she obviously wants to and tries to be a tradwife, but she’s such a complete and utter failure at it that even one of the manliest men amongst men turned into a woman utterly mogs her in the womanhood department.
>>291983046>2 ponks for the price of one>>291983072I like how the anime expanded the kick into a semi fight scene, like the umbrella throne last ep.
Why did they change Akane hitting Ranma with a fire extinguisher to Kuno instead?
>>291988465Better transition to the animal cookies guessing game.
>>291988210That's sexist according to Modern Audiences, though.
>>291983091MInor change but why did the remake make one of Ranma's BFFs look fucking pissed at Kodachi's arrival in the remake? Is he a Rankane shipper?
>>291989259Forgot pic
>>291989259Didn't she act badly the last time she graced Furinkan's halls?
>>291989309She beat up their rhythmic gymnastics team and put them in the hospital
>>291989259>>291989283>is he a Rankane shipper?MAPPA’s self-insert.
>>291983072Viz>You need no longer fear this evil confection, Ranma darling!Netflix>What suspicious cookies!I'm guessing these were the same line in the original and if so, perfect illustration of the difference a good translator makes to the soul of the translated manga.
Well a/, are they right?
>>291989370>first Kodachi>then Mariko Kuno is surrounded by woman-hating women, eh
>>291983046I really can't blame Ranma on this one.
>>291985991The remake had Gosunkugi in it. Same with Kodachi. Since this was probably their only appearance this season they gave them more screen time especially Kodachi since she's voiced by Ayane Sakura.
>>291983091The remake cut out Ranma cowering, flushing and sweatdropping in fear of Kodachi. BOOOOOOOOOOOThey also had her miss him with her throw.BOO x2Why do they want to nerf Kodachi?
>>291983157The remake eliminated Kodachi dodging Ranma's grab and Happosai having a bag of stolen gym shorts (even though he presumably still tried to steal in the remake, since the girls are chasing him off).Why are they making Akane and Ranma more competent and the antagonists less competent?
>>291983209>Shampoo presses her body against Ranma>Ranma gets a nosebleed>Kodachi presses her body against Ranma>Ranma loses his appetiteExplain this, anons
>>291985127So you're saying the "bride" line was made up by Viz?
>>291983238>remake toned down Kodachi scaring the bejeezus out of GosunkugiMappa, no. We LIKE her yandere.
>>291990853Kodachi smells.
>>291990990I never said Viz made that up. Not including that "bride" line doesn't mean it was censored. It doesn't change the context of Akane and Kasumi's conversation.
>>291992667>doesn't mean it was censoredIt does.
>>291983263>bottom panelManga did this better. Ranma being Happosai's pack horse trying to spy on the lethal cooking is funnier than Ranma sitting with Soun trying to pretend everything's normal.
>>291983292Anime added Ranma calling Genma on his hypocrisy here, which I thought was amusing.
>>291983471If your lips are wrapped around a pile of photos of yourself with her, that's an indirect kiss, right? Right?Seriously, Ranma could have chosen a less intimate form of disposal and yet.
>>291983497>Kuno Tatewaki practicing inserting his sword into the pigtailed girl
>>291982933The dialogue in the first panel is cut, while a slightly shortened version of Kodachi's line in the final panel from >>291982958 is moved to before her actual first line in the manga.>>291986865>changed the girl complaining about being at an all-girls' school to complaining about not having a boyfriendNo, the complaint about not having a boyfriend is in the original, it's Viz that changed it to just "no boys to impress with 'em". The anime is accurate to the Japanese original here.
>>291982990First line here cut too. The Japanese line mentioned "cooking practice class", which is also what the sign here >>291982933 originally said, though it got changed to just "cooking room" in the remake anime.Is that a no-no word now or something? Very bizarre.
>>291983014"man she loves" changed to "the Tatewaki Kuno she loves"This doesn't even fucking make sense with the surrounding unchanged dialogue what the fuck is up with this change?
>>291983046>change Akane hitting Ranma to Ranma jumping away and her hitting Kuno insteadI don't get it, did they think that was funnier? It isn't.
>>291983188The girls dialogue being changed to generic "wait!" "You're not getting away!" to get rid of the actual reason they're chasing him.Doesn't that just suggest he did something worse than steal buruma?
I have censorship fatigue. At this point it's a fanfiction and not a faithful adaptation.
>>291983238>duplicate copies ("yakimashi") changed to "film"I'm going to guess this is just because today's kids won't know what the fuck a yakimashi is, it's a bit less self-explanatory than the English term.
>>291983263>original: So you've taken an interest in bridal training, Akane?>remake anime: "So you've taken an interest in learning to cook, Akane?" "Yeah... something like that." "But why so suddenly? Oh, could it be for Ranma-kun's sake?"Same word they censored out of the Bakusai Tenketsu arc, they really don't like that one.(and yeah, Viz is very loose here)
>>291983263Also Akane's inner monologue slightly altered and changed to dialogue said to Kasumi
>>291983552Kuno's last line before the fantasy sequence removed for whatever reason.
>>291983789Last line from Kodachi cut for some reason.Also, I'm pretty sure the entire joke of "yaku" meaning both "to bake (cookies)" and "to print (photos)" went over the heads of most English speakers, making the entire connection between the photos and the cookies very random.
>>291997226Domo arigatou, moon anon.
>>291997226>Also, I'm pretty sure the entire joke of "yaku" meaning both "to bake (cookies)" and "to print (photos)" went over the heads of most English speakers, making the entire connection between the photos and the cookies very random.OOOOH fuck that makes sense now.
>>291996640Actually nevermind, they kept the word here >>291983471Guess they just wanted an explanation for why Kodachi had the negatives then.
>>291985127>>291990990It was, but the line is still censored >>291996759
Is there seriously a demand for all this censorship?
>>291999248Probably not, but MAPPA is being cautious. Ranma is a product of its time.
>>291999315That's why I don't understand why they bothered remaking it at all. It's very zoomer-unfriendly.
>>291983789It almost feels like the arc could've ended there, wonder if some zoomers didn't understand it's a two parter.
>>291999887They'll find out next week.
>>291993010No it's not retard.
Did they announce what's after the cookie arc yet?
>>291999315>Ranma is a product of its time.This is so laughably wrong. Ranma was deliberately made to be timeless, and succeeded.The censorship is a product of its time.
>>291994849Not sure I follow, you think Mappa thinks fanservice for other boys (but not other girls) is suppressing Rankane?
>>292000164Yes it does.
>>292000639No.
>>291998367More evidence that this wasn't actually made for zoomers, there's no explanation of what "negatives", "film" or phone-less "camera" are.
>>292002615All the censorship is for zoomers.
>>292002615Zoomies can Google.
Making an anime-original scene in the photo-room was very smart, I think. It shows, explains the process of printing physical copies from physical negatives of a physical photo film. Something that modern audience would not know off-hand.
>>292004025It did create a misconception that Gosunkugi was going to be more relevant to the episode than he actually is, though..
Episode needed more female Rånma.
>>292006298Most things do.
>>292004025Hey, you might actually be right, anon. That's definitely a step up over forced explication.
>>291983123I think the remake actually made Akane seem a little less woobie and a little more unreasonable in this scene, even though she's still teary.
The original anime did this chapter more justice
>>292011964More news at 11.
>>291990853Never stick it in crazy, come on anon.
>>291983441this was good use of modern animation, the kaleidoscopic multiplication was sugoi
>>292013964What about crazy hot?
>>292014950Like Shampoo?
I always liked the old guy, >hahaha lick my nuts >lick my butt
>>292014950If Ranma won't stick it in, I will
>>291997226>Also, I'm pretty sure the entire joke of "yaku" meaning both "to bake (cookies)" and "to print (photos)" went over the heads of most English speakers, making the entire connection between the photos and the cookies very random.Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh that explains a LOT about this arc. Fuck, yeah a translator's note would really have helped there.
>>291996316>No, the complaint about not having a boyfriend is in the original, it's Viz that changed it to just "no boys to impress with 'em". The anime is accurate to the Japanese original here.That's really weird on Viz's part and now I'm reminded of Viz deleting "courting a woman" from the amnesia arc:https://desuarchive.org/a/thread/283114507/#283116686>Original manga: Omae wa onna wo kudoku ki ni naru no ka, hentai musume. (You interested in courting woman, pervert girl?)>Viz: You want Ranma stay like this, pervert girl?>Old anime: Watashi otoko-teki Ranma suki. Omae wa onna no Ranma oikakete tanoshii no ka? Hentai musume. (I love boy-type Ranma. You like chasing girl-type? Pervert girl)>Remake: Wo da airen otoko-teki Ranma dake yo.(Wo da airen only boy-type Ranma.)Was Viz under orders to minimize references to underage dating or something?
>>292018323fyi the original dialogue in the manga is>"A-a, joshikou tte tsumannai wa nee." (Aw, girls' schools are so boring.)Viz: "An all-girls school is so boring!">"Sekkaku cookie yaite mo," (Even though we spent all this time making cookies,)Viz: "Cookies, cookies and more cookies...">"ageru kare inai shi naa." (we have no boyfriends to give them to.)Viz: "and no boys around to impress with 'em"It's not like the meaning is super off or anything, but they do remove the talk about boyfriends specifically.The remake anime cuts the first line, but includes the rest.
>>291996557Kek, yeah. Stealing bloomers is pretty low on the crime scale, what's the alternative? Are we supposed to assume remake Happosai made the girls seethe through his mere presence? >>292018475Thanks anon. Maybe it was just a translation error then?
>>292018573Happosai's mere existence making young people seethe? It's more likely than you think.
>>292018573>Are we supposed to assume remake Happosai made the girls seethe through his mere presence?A lecherous jiji hanging out near the girls' locker room is pretty sus.
>>292004025>These are the negatives of all the Akane photos I took.>As long as I have these, I can reprint as many of them as I want.Kek, it really is a stealth zoomer lesson in boomer tech.Why couldn't they just do this with the censored gender stuff? >As you know, Kiichi, we in the early Heisei era believe a good bride is trained to cook and homos and ladyboys are perverts. Hahaha!
Mappa no, this episode was supposed to be about *Kodachi's* love dungeon.... sugoi effort, though.
>>292019480We do see a quick shot of it in the manga, it looks pretty different there >>291983703
>>292019480Akane is the Princess on the Pea
>>292019077>>As you know, Kiichi, we in the early Heisei era believe a good bride is trained to cook and homos and ladyboys are perverts. Hahaha!A holdover from late Showa era would be a sweeter swallow.
>>292000639We'll have to wait for Animage in a week.
>>292020435
I think the Yoiko arc is the chronologically earliest of the arcs they announced for S3, so that will likely be next.
>>292020612That'll be a good one
>>292020650They're 100% cutting that spanking scene.
>>292020857Just a preview of things to come
>>292020915They're cutting that entire arc though
>>292021190More based if they don't
>>292020612What other arcs did they announce again?
>>291996557This all but guarantees the Japanese Nanniquan arc is never getting adapted.
>>292022362Let's be fair, it never had a chance.
>>292022842People said the same thing about Tsubasa.>>292022362>>292021190>>292020857They'll cut those because of too much RanRyo.
>>292023078>They'll cut those because of too much RanRyo.Can never get enough of that
>>292021809Gonna copypaste an anon from an earlier thread>Next four episodes have been announced>Episode #27 ( Happy to Cologne ) October 17>Episode #28 (The Way of Tea) October 24>Episode #29 (The Way the Cookie Crumbles) October 31>Episode #30 (I Ate the Whole Thing) November 7>So in order it's the Amazon Love Pills, then the Tea Ceremony and then the Cookies arc. Did not think they would take two episodes for the cookie arc, but I guess since it's 4 chapters and the other two are only three it makes sense. If we assume that all four chapter stories will get two episodes and three chapter ones only get one then:>Tsubasa and Yoiko will be one episode and Waterproof Soap will be at least two. That brings the total for 10. If Waterproof is three episodes that is 11. If they extend any of the three-chapter arcs in two episodes then that covers 12
Where did webm anon go? I miss them.
>>292024488There was never a webm anon, anon. You imagined him.
>>292024941Stop that! Next you'll have me convinced there were never nipples.
>>292019954I wondered what was up with that, fortunately Furinkan has the culture notes as always>Akane is shown sitting on a stack of zabuton (座布団/cushions). This is a reference to the show Shoten (笑点) one of the longest running television shows in Japan having debuted in 1966. The show is based around the Japanese comedic storytelling concept known as "rakugo" (落語). On the program the host presents a question and the panel of rakugo storytellers answer in humorous ways which earns them a zabuton cushion. A story deemed unfunny can see the cushion taken away.
>>292025743Oh right, I've heard of that.
>>292020612No, the Tsubasa arc is chapter 100-102, Yoiko is 103-105.
>>292027059Tsubasa might be next then?
>>292025743>>292019480>number of cushions represents amount of funny>Kuno has a giant stack of cushions>after he puts Akane in his room, he adds no more cushions KunoxAkane bros??? Are we unfunny?
>>292027238They didn't go in order with the last few arcs though.
>>291983552>Some of the objects that fly around Kuno during his fantasy include a maneki neko (招き猫), daruma (達磨), a red cow (赤べこ/akabeko) and minogame (蓑亀), a turtle symbol of longevity, and a fan featuring the rising sun. All of the objects are various indications of good luck or good fortune.
>>292020857I don't remember the remake cutting any non-sexual violence.
>>292028189Spanking is worse than nazism in the eyes of Modern Audiences, unfortunately.
>>292027688Aside from jumping ahead and doing the love pills arc early, S3 has been in order so far.
>>291982840Why did the anime remake make the pictures Kodachi spread not show Ranma and Kodachi kissing.
>>292028542To keep Akanefags from an heroing from shame that a psycho got to first base with Ranma before their precious bull dykefu did
>>292028542>Ranma and Kodachi kissingNot canon.
>>292028542There's space between their lips in the manga photos too >>291983409
>>292029016>>292028736I checked the manga again. What I was thinking about comes next episode.
>>292029043So possible delayed an heroing. Good enough.
>>292029519It's not happening. The staff love Rankane.
>>292029969Don't know why, they're shit for each other and she doesn't even win.
>>292030171>she doesn't even win.Holy delusions.
>>291997042I wonder if some of the edits are just random, to make a particular scene longer or shorter.
