Chapter 143 raws, this is a fun one. 142 has still not been translated, but should be coming soon.
>>292317950Maybe Noa would do better as a healer.
Last page.
>>292318157Noa needs correction NOW.
>>292318202Noa's getting too cocky.Thanks for the dump, anon.
>finally a Kizaki chapter>kizakifags nowhere to be found
>>292318157This is CORRECT, the fate of all DOROBONEKOS shall be given by the TRUE LOVE.
>>292317894>Barbarian lady boss...
>>292318202Noa was targeting Kizaki to get her to log off early, truly an evil woman.
Sizaki kex.
>st*alth arch*rRihito, my man. We need to talk.
>>292320334Stealth isn't really a thing in From games, so he'd be a combat archer.
>>292317878>was willing to do a one on one coop session >fatass barges inOne day...
>>292319140I have to wagecuck, buddy. I comment properly once I'm done with that.
>heart pupilsShould Rihito be afraid?
>>292321973No
Thanks for the dump.Starting TL.Of course I'm still fucking rangebanned...>>292317833>Hello Noa~ Cute as always, today. I've looked the map [cut] previous place [cut] Haru kun's [cut] lol died from [cut]>#let's play with noakotitle:Noa-senpai and the cooperative playKirara Noako>>292317851Rihito:Fuah...Kizaki:Ah, Ootsuka-sanR:Kizaki-san◆She's looking at her subordinates carefully...K: You often hang around here, huhR: I wanted coffee...K:Are you sleep deprived!? To work hard, you need proper sleeping time...R:Sohhy....R:Lately I've been playing too much the From survival game...>>292317878K:From!?K:Eh, you're playing with randoms...!?R: Yeah... I have nobody to play with...K: Me too...Noa:And so~ My AI boyfriend Haru-kun~ he's imprisoning me with jealousy~>having a call with Noa-senpaiK: Maybe... If you'd like... I-N:I won't forgive you having an intimate night you know!?
>>292320334>>292320623the game is blatently Nightreign so he's playing Ironeyewhich still is crutch pick
>>292317894WooshR: Then, let's do this...N: Ye~s<3>>292317914N: I'm a bit stressed...K: Saotome-san is really here...R: Noa-senpai, this is your first time, right?N: Huh? I've been playing?R: Eh?N: I give a try to all popular stuff~R: What..? For real?K: Urgh... Too great...>>292317934K: I will not lose to Saotome-san...!!R: This is a coop game you know?R: Bit rough but... This game is about surviving waves of enemiesR: On the last day we have a boss fightN: Stop~ I know this~!R: I'll play ranged...R: Kizaki-san will play heavy-hitterR: Noa-senpai, you have the highest mobility so please be on the front lineN: Leave it to me!! I'm super good at this!!
>>292317950R: Ok, let's go...K: She's deadN: Ah, I was careless~>heal itemK: So weak!!R: So yeah, that's your first time?R: Those enemies are small fry...N: Ugh.. Ugugu...N: Woah another enemy...N: It's huge!?>>292317969SlashN: Wah...R: Kizaki-san, you're strong huhswish slashK: Ootsuka-san as wellK: In this game you move quickly, that's great, rightR: Yeah it's funR: What enemy next?K: Maybe the masterful giraffe, so Saotome-san can go as wellR: Aaah, the giraffe is good yeah>>292317993N: Don't leave me out!!R&K: WoawN: We're 3 people so if you only get along at 2, it feels like school again, I hate it!!R: Noa-senpai's school memories are sad...K: It's no good if you can't progress on your own in a game you knowIf you get carriedN:Uwaaaan so striiiiictR: Can we win with this team...
>>292318017N: You're awful, you bulliiiesBluntR: Her muscle-brained play... So obviously her first time...R: Let's do the boss next?K: With those absurd moves?>boss fightN: Wah it's... huge!!menacingN: But I'll do itN: I'm playing short-range so I'll goR: Ah, wai->>292318036SlashN: What a heavy hitter!? Its reach is too long!?!?R: That's a from game so...K: That's the usualN: I'll try agai-N: HyaaaahK: Why do you charge in randomly!?K: Why do you even have a brain!? You need to think before you act you know!?N: Sowwy~...Clang clang*she has a build that heals the allies she hitsR: With that attitude no wonder Kizaki-san mainly plays with randoms...N: Don't underestimate an art directorR: That's the good thinking>>292318061FwooshK: Saotome-san, even though you're in a game company, you're pretty bad Looks like I overestimated youN: So blunt!R: It's the boss fight so please get alongN: Ugh... I thought I was good at games, but I'm carelessly using muscle-brained moves... I have been clumsily bruteforcing everything my whole life... Real life or games I have no friends because I'm stupid People bad at games are truly worthless haha...sob sobR: Now's not the time to sulkK: Join the fight!!
>>292317878We were this fucking close
>>292318083K: Saotome-san... From games are games of memoryK: look, the enemy attacks have a patterngrrrStops...Attacks!!K: watch carefully, dodge and attackK: you can miss but if you think of a counter attack it's okK: same for workK: but you already know this, right?N: Momo-tan...>>292318103N: In front of a kouhai...N: I have to show off...!!N: Momo-tan, help-me ok!!K: that's my linegyaaaah>>292318131N: it was so fun!! I want to play more!!K: It's better than playing with randoms, huhR: then next let's do a different bossN: Let's play pupura!?K: pupura? I'm not too good...N: I'll teach Momo-tan this time!!K: Stop calling me that!!N: I'll make a roomK: listen to me!
And that's it, sorry for the mess, as usual.>>292318157R: Noa-senpai, Kizaki-san is in the opposite teamstartR: Eh?K: Wha- Wai-ratatatatatatK: Saotome-san...!?>>292318175R: ......N: Ah, sorry, I got the settings wrong I guess...!?K: Ah... No...N: Let's have another one!?K: Ah... I have a morning shift tomorrow so I'll have to go...N: I see... good nightR: Noa-senpai... what was that...N: Wait, I really got it wrong!!N: it was not on purpose!!N: it was not on purpose, but...>>292318202N: Now, no enemy is in the way of our night together...<3R: It was on purpose, huh...◆This girl, is a "pretty big" little devil
>>292317878No one wants you, fatty!
>>292317934I can't imagine this party losing!
>>292318036Kek, that's a hilarious image.
>>292318103They're so cool!
>>292318157She didn't even hesitate. God, I love her.
>>292320334Stealth archer is the ultimate being!
>>292324871Reni was right about Noa.
>>292323780Are you only rangebanned when trying to post from mobile? I don't know why they made it this way but I think that's normal.
>>292323672Because it's cold?
>>292325171Nope, only when using my desktop on a landline, which is even more retarded. I have to ph*nepost.
>>292325790That really is retarded. Usually it's the opposite.
>>292325070Reni would 100% do the same.
Looks like scanlation for 142 is out.
>>292326468If no one else does, I'll dump in a while.
What did she mean by this?
goblina
>Akiyama draws her editor and she's a short titscow>Okita draws her editor shortly afterward and she's the oppositehttps://x.com/neg_okita/status/2121179506992177359
>>292326721Reni being smug, making this face.
Chapter 142 have been translated. Anyone dump it
>>292327379>pawprint on her tushYou just know.
>>292327679That's how Rihito sees her.
>>292327432>with every chapter thar passes Rihito reminds of my two brothers>one of them has his attitude of "cool to do anything, but doesn't show excitement or initiative either">other brother has an autistic passion for animals and biological ecosystems. This growing observation has made reading this manga both more funny and frustrating.
>>292327585If Noa was actually good.
>>292318175RAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHFUUUUUUUUUUUUUCKI MUST HAVE HERRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>>292317878noa is such an evil fucking whore for cockblocking
>>292328208That's not cockblocking. She's making sure she doesn't get cucked.
>>292327585Thanks for dumping.I see some minor things to nitpick, but TL is good. If anyone is interested I'll post that when back from work.
author forgot to draw the strap
>>292328360Maybe she took her bra off in between panels.
>>292320334>>292320623>>292323966Haven't played any modern from games, but can you really make a character viably fight with just a bow? Even in DS2 where they are near-required they really aren't meant for direct combat. The only exception I can think of is Simon's Bowblade.
>>292328392It's viable in Elden Ring, but it's kind of annoying since most enemies are melee fighters and will constantly try to close the distance, so you end up running away a lot.
>>292328392Ironeye in Nightreign is a massive exception to archers across their game catalog, since you don't actually have an arrow inventory in that game. You can just attack indefinitely. Character is one of the babbiest, possibly THE babbiest, in the game.
>>292317820Stupid bitch taking rihito away from reni
>>292318202kek
>>292328951*taking rihito away from kizaki
>>292327379God, i want to go feral on Noa
Kizaki was very porn today
>>292327432Reminds me of a dude I knew all through school that wrote and drew like that who could draw really well.
>>292324871Thanks for the TL
>>292327432Surely Rihito is not a furry, right ....?
>>292327585>the gap between this and reality is pretty depressingDoes she know?She knows!
>>292328392Stealth archer in Skyrim are OP because of the damage multipliers and infinite ammo compared to magic>15 years old gamekinda modern
Kizaki chappyI am happy
>>292327389>Not even one page in>Bullshit startsDamn it woman!
>>292327432He even says it with a smile.
>>292327474>>292327488
>>292327539Cute. The last panel is really adorable.
Don't be mean to author-chan.
Not listing everything, but for a few things that bug me in particular:>>292327379I wonder why they erased Akiyama's name in the japanese text box, I guess they forgot to fill back in.Also the blurb says>Big animals can fatally wound you just by frolicking <3>>292327389Rihito doesn't say "umm" or hesitate when inviting Noa>>292327396Noa's line is closer to "looking forward to it" with minimal word usage
>>292327432"lesser creature" feels like ad libbing it, he says more "something like humans", not directly saying bad things about humansAlso Noa doesn't say "us humans" but that could be interpretation, the way she says it in raw can mean "hate humans" or "misantropic" (as in the adjective instead of to hate as a verb)>>292327444Noa says the shoebill is "good" for drawing, not "perfect" and doesn't specify "at all" when saying it doesn't move>>292327499"I mean... come onnn!!" feels like ad libbing, but that may be just me because Noa barely manages to speak a work here. I guess the meaning is conveyed.
>>292331995>in SkyrimI-I thought that the stealth archer meme came from Oblivion...
>>292327525She doesn't say "BFF" just "close friend". Something closer in use may be "pal" but I'd keep "BFF" for ズッ友 which for instance was on the dreaded valentine chocolates.>>292327539Noa specifies her bangs instead of talking about the hairstyle entirely>>292327566Detail again, but "I'm done too" sounds too wordy for Rihito, he just says できた so you could interpret it that way, but feels like just "done" would fit better.And that's pretty much it, everything else is too minor to point out.Overall this chapter TL felt wordier than it should be.Still very glad that the TL continues.
No! Akiyama-sensei don't!
>>292333185I think that's the oldest picture I have of it, it is from Skyrim era.
>>292333235She says that Noa is obsessed, not her. Translation is misleading as fuck.
>>292333235>Manga goes on hiatus because AI-psychosis makes her believe that she's pregnant
>tfw no Kizaki gf to boss me around and play vidya with.Just end my misery
>>292318202You can't say that with hearth pupils, it will look like you just wanted Rihito's love
>>292328152She should show more skin more often.
Sensei...
>>292333841She's not trying to hide that.
Thanks, tlanon.
>>292332936>>292333235>>292334027Bratty AI loving fujo mangaka!!Needs husband correction!!!
>>292333947At work?