Chapter 55.Wherein Haruru bullies a cute schoolgirl.
This is not where I thought a joke about having small holes was going.
What a familiar looking uniform...
>>292322985I have argued from the start that SYD was so long that the Yaotome's parents could have been tsuda's contemparies at Ousai.
This joke is a play on 板につく which means "to get the hang of something" and (まな)板 which means "cutting board".I was going to include this as a TL note, but it's a bit awkward to fit it in.
This joke is a play on 風通しがいい which is an expression that basically means "able to freely speak/express opinions", but the 風通し part can also mean "ventilation".I wasn't sure whether that would come across right, so I went for "venting" in both cases.But that's all for this month!Next time it's Christmas time, and there's a commotion at a Bingo event.And I know I'm not exactly the picture of speed when it comes to getting these chapters done, but it may be a little later than usual next month, due to irl stuff.I'll do my best to get it out as soon as possible.
>>292322917waking up wako
>>292322954It's good advice, but so is working inside a plastic bag.
>>292322985:1;2I should find some winter clothes
>>292322890>she has him blushingHaruru won. The manga is over.
>>292322985>>292323005Pseudo JK hag sexxo!!
>>292323216>the same last page gag as last month
>>292322917Honestly Wako is too slutty for this series. Even more than Todoroki.
>>292323503Nene wasn't slutty, just a pervert.Not when you had Yokoshima as a main cast member.
>>292323106Even when Haruru tries to be smart she can't win...
>>292322985goddamn
>>292323600Ashida is too smart.
>>292323129This is sexual harassment from a position of power, Kai could sue.
>>292323499Our mangaka is getting senile....He can't even remember his gags anymore....
>>292323155:1;1I'm only messing around. [repeated justs feel awkward to my ears lately but it's not a real issue]:1;2So it was just a joke...
>>292323216No sensei pantsu...
>>292322890why do nips believe the pressure point bullshit
>>292323903Appreciate it.
>>292323958did you catch >>292323337 too?Always a pleasure to help where I can TLanon, I don't do much scanlator work anymore.
>>292324047Yes, though I changed it to "I should find my winter clothes out" since she is fishing through her own clothes.
>>292323503Wako is a pure maiden with a healthy interest in sex just waiting fir the right man (me) to come along.
>>292324162that's better, i wanted to suggest more but, i wasn't sure what the original said so went with simplification.
>>292324162that's not grammatically correct eitherwell technically it is, but no one says "I should find [object(s) I own] out" in English
>>292324162>"I should find my winter clothes out"change find to pull
>>292325079I've heard people say it before, as in "I should find [thing I have] out (of storage)".But perhaps "I should dig/fish out my winter clothes" would be better?
>>292325341Yeah, that sounds better.
>>292325341get also works
Thinking about doing an SYD dump in the spring, still not sure though. might just do petit or idol
>>292325414Petit is super rough, Idol is pretty good.
>>292325426idol is like 20 chapters or something?
Thanks for the dump.
>>292325529Its a good pre-game to SYD.
>>292326366I know, it's a pretty short series.
>>292322954DOESN'T GET IT AT ALL
>>292323499Its so over. Tozen is a hack....
bump
>>292323499It'll be skirt flips weekly from here on out
>>292323216Thank you for posting.
>>292323929Have there been any actual studies?
Yaotome days of future pastYaotome first class
>>292323929There are some spots that are more sensitive than others when you put a lot of pressure on them. But it isn't all that useful if you're trying to fight someone or whatever.
>>292334641nips are most sensitive at the tip. you can squeeze them if you're fighting someone
>>292334705Give me a demonstration.
>>292334641I know that, but shit like "this pressure point gets rid of drowsiness" is absolute bullshit
>>292326897Yeah, that's why it works. Knock it out in a couple days and then decide if you actually want to commit to SYD.