Gonna storytime this. As far as I can tell, no one has translated this into English before, so this is new.If you don't know who Any Malu is: https://www.youtube.com/watch?v=0EL0Y4aZYqIIf you do know, then there aren't really any surprises in here, but there's some nice art.
Didn't quite get to this before the LatAm thread died.
I'm going to send her a box of rocks
poor Maluzinha :(
www.youtube.com/watch?v=0EL0Y4aZYqI
>>150372784Oops, wrong link. Whatever.https://www.youtube.com/watch?v=6jPXoKZvbeQ
https://www.youtube.com/watch?v=4m8xcjOp-UE
why is she pink
>>150372920
What a title for a chapter
https://www.youtube.com/watch?v=tColvIyMcpAPerfect
>>150372784>9 years agowow, i am old
Always a good time when Agatha is around>>150373144It feels like a different epoch
Maybe my favorite picture in the book
One of the few episodes that takes itself seriously (at least for a few minutes)https://www.youtube.com/watch?v=MQU5x6Zu-5s
>>150372550>that full nameIn retrospect, I should’ve known Any wasn’t an actual name.
I don't get what Agatha is supposed to be smelling here
A note about the picture quality in this book: this is the highest resolution I could get out of the ebook. Hitallo Duarte's is the closest to what I picture Nina looks like.
Are you a bad enough dude to draw Any Malu's mom?>>150373296"Maria (de) Lourdes" is a real first name, and "Malu" is the common shortening of it
funny
Last pageThanks for hanging around. I will upload this as a CBR momentarily.
https://files.catbox.moe/u9o5j9.cbr
Thanks, anon.
Bonus, easter eggs from one of the Maluby episodes.
...and this one shows Agatha's last name
>>150373645No problem, anon.I'm also adding on translating and adding English subtitles to all the episodes. Not sure when I'll be done but I will have a thread on the anniversary of this episode >>150372380 and dump a bunch of WebMs and stuff.
>storytimed a book on /co/Wtf
>>150374502A book based on a cartoon. Where do think OP should have storytimed it, /lit/? I'm sure they'd have loved that.
thanks for this anon it is much apreciated
>>150374724He would have a heart attack if he saw where Shrek came from.
>>150373047gokkun edit pls
I think she was in that one Marco animation
>mfw this threadMy body is ready.Good to see Malu is still going on, even if we rarely talk about her here.
>>150373010Ah, the bricks. That must be why she is pink, or why her asshole is a square...
>>150372380Aqui é Brasil, porra!Nice initiative, OP.
>>150373272>huehue onlyFucks sake. I forgot they stopped subbing this because muh orange man.
>>150372380Cool?
>>150373272>bodyswaps with malu>doesn't even attempt to cop a feel despite the obvious gag vehicle it would beWillen confirmed for the gay best friend. As if there was ever any doubt.
This woman could have been internationally famous and she threw it all away.
I find Any's design unreasonably cute. Also as someone that speaks French and Spanish but not Portuguese that language really fucks with my head, sounds like someone trying to speak both at once.
Do you still get your posts deleted on /aco/ drawthreads if you ask for porn of this chick?
>>150373643Post the filename so the file can be preserved for posterity elsewhere. I assume you translated it so tag yourself if you want to, or remove it/leave it as anon. I've only skimmed a page here and there, and it can be hard to tell if something is done by an esl or machinetranslated. If the latter, please add (MTL) after (Scanlation). It looks like it's intended to be a oneshot so no need for volume numbers/titles. Here's some suggestions. The Surreal Diary of Any Malu (2017) (Scanlation) (UberMaluber).cbrThe Surreal Diary of Any Malu (2017) (Scanlation) (MTL) (UberMaluber).cbrThe Surreal Diary of Any Malu (2017) (Scanlation).cbrThe Surreal Diary of Any Malu (2017) (Scanlation) (MTL).cbr>>150374502It's an illustrated book, of sorts. We talk about From Hell here too, every once in a blue moon.
>>150377093>her asshole is a squareIs this canon?
>>150377851Depends. How long ago did that happen? If it was before this year, odds are that particular retard janny isn't here anymore.>>150377858It will be, when I'm done plowing it.
>>150377869>round peg in a square hole
>>150377869>Depends. How long ago did that happen?I don't know, I stopped visiting /aco/ completely because of retarded shit like that. Since then, every time I try checking it out, the first page is like fart general, cucking general, bbc general, diapers general, futa general, etc. and then I close the tab.
>>150377893mods using /aco/ to purge /d/ of all western fetish art the minute it was created killed that board straight out of the womb. It might have been a decent board otherwise, somewhere you could storytime adult comics and waifufags could have threads in peace, but it just became western /d/.
>>150377881>implying it would be square from start to finishEnding as a square doesn't mean it has to start as one.>>150377893>the first pageThere's your problem. The catalog is there for a reason.I stopped bothering because the euro thread poster was taking a prolonged hiatus and the mod was a useless faggot that refused to do anything about the schizo that would keep bumping his two dozen dead stealth futa threads at all times.
>>150377851Why? She's canonically 18-19
>>150377953I'd hazard a guess that her pink skin and nose made some anal mod think she was a furry.
>>150377953>>150378005No explanation was given, it just got deleted. If I reposted it often enough, I'd get a 3 day ban for spamming.>>150377924>There's your problem. The catalog is there for a reason.Okay, so I check the catalog, and right on the top I see the same shit and stop bothering.
>>150378077I mean yeah I've similarly had posts deleted for no logical reason, one time I just said something about Gen Alpha, got it deleted, made a different post in the same thread mentioning them again, and got a warning. Ghen never had that happen again. We can only guess what randomly triggers these people since they insist on being completely non-communicative.
>>150378005Oh, if it was THAT mod, who I'm pretty sure was the the same rabid anti-furry who also used to ban people for posting sfw images of catgirls on /co/ (he once banned me for posting a Swat Kats screencap) then I'm pretty sure he's long gone.
So what they have been doing now at days with her?it amazes me that she is not a vtuber currently.
>>150378190Too much effort? No approval (and no money)?
>>150379093Okay so a bunch of nothing?
>>150378190It seems like the two main people who created her are not involved anymore (Fernando Mendonça and Anderson Mahanski). Everyone got new VAs a few years ago too. Whoever is leftover either doesn't know what to do with her or wants to work on something else. The last big Any Malu project was a first day at school origin story in 2023. They put out some TikToks of her copying dances but those stopped over a year ago.
why the eye bags?
>>150379306She stays up late playing vidya. Also I think they're cute.
>>150377551I have heard this on /co/ before but without any source, I'm still not inclined to believe it
>>150378103yeah and that's why I wish people would still use /pco/ instead. /aco/ was a huge mistake and it actively scared away artists from 4chan.
>>150377856All of this is machine translated - I don't speak Portuguese, unfortunately. Not that you're criticizing that, let me just vent for a second - editing the way she talks (quickly, informally, and flamboyantly) for readability without succumbing to the temptation to localize all of her dialogue is difficult sometimes. Half her sentences end in interjections and the other half use Brazilian idioms I sometimes don't pick up on too. >>150377551The English subtitles for the early episodes were clearly done by someone who speaks BR Portuguese first and English second. After comparing the official English and BR subtitles, quite a bit of meaning has been lost that I'll restore even if I must use TL Notes for some of it.>>150377816The Brazilian internet is totally segregated from the English internet but from what I can tell she was very, very popular there. She had her own Cartoon Network show and the studio was doing TV interviews.>>150377847Agreed
>>150380754Sooo... what should the filename be? You made this so it should be your choice. The suggestions I made follow the most common format. There's also the matter of whether you actually want to put a handle on this or not.
>>150380989Oh right, "The Surreal Diary of Any Malu (2017) (Scanlation) (MTL) (UberMaluber).cbr" is good. I didn't really know where to post it other than to include it with the torrent when all the episodes are done.Should it use the translated title or the original title ("O Surreal Diário de Any Malu")? Does it matter?
>>150381151I'd go with the english title. Hue speakers are bound to want the raw anyway.You can post it in the win-o (hydra logo) when there's one up. Ideally on a host that doesn't change the filename, like mega. Sendspace works too and doesn't require an account, if you don't want to make an account on mega.With a little luck, one of the hub users will put it in his share and it will be preserved for posterity.
>>150381341I'll make a Mega at some point, I can upload the episodes there later too. I'll post the book in the Win-o-Thread on Wednesday. I don't read many (any) comics so I forgot about that.
>>150379306Because it is hot.
>>150378190I would say she's above vtubing but that's not the case when she's doing TikToks dances
>>150383315Is it? Why? I don't get it.
>>150383315
>>150383315But she's all pink and stylized so it looks weird
>>150386404Wouldn't she be all boring if she just looked like a perfect doll though? I like the eye bags. And the baboon nose
>>150383455>whyI don't know, but it is.
>>150387364like this?
>>150387596Yes.
>>>/lit/>b-but there's a purdy picture every third page!i repeat, >>>/lit/
>>150372703I love her cute boobies
>>150373311Probably the surreal diarrhea, or maybe just a fart. Didn't Any Malu do fart jokes semi-frequently?
>>150390296For real, I wanna honk them while dumping a load in her.
>>150390626Now hold on, her farts smell like cotton candy and her feet smell like vanilla and mint, as stated earlier in the same book
>>150372380Coulda been more surreal tbdesu
I think we need more spanish folks here.
>>150372380Any Malu is here?
>>150393947Seems like it
>>150393947She's been here since the beginningYou all just forgot about her :(
>>150373410It's funny how much hotter Agatha is when they forget to add the scrapmetal in her face.
