[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/g/ - Technology


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: sutepri_01_229.png (51 KB, 884x1200)
51 KB
51 KB PNG
Is there a way to OCR a japanese light novel and translate to french?

t. not french but wanna learn french
>>
>>107537615
literally use google's. it's actually half decent at this shit because that's one of the few things that AI is good at
>>
>greetings sars can i translate one language I don't understand into another language I don't understand and then I don't understand if what I'm reading is even the one language i never understood in the first place sars?
>>
>>107537615
Why wouldn't you just read actually French books? Learning a language with AI translation slop is a terrible idea.
>>
>>107537661
because I want to read those light novels and they're untranslated?
>>
>>107537649
You're thinking of English/Spanish since they share an enormous amount of similar sounding vocab in the form of cognates. Japanese and french have jack shit in relation to each other. Like at least some Japanese are English loanwords.
>>
>>107537660
French is related to spanish anon.
I can sort of BS a french text.
>>
mangaocr
>>
>>107537670
then read these novels in Japanese or English or a language you already know, and use real French media to learn French?
>>
>>107537670
Weebs should be put in reeducation camps.
>>
>>107537677
??? no i'm not? i mean that AI (specifically LLMs) are really fucking good at pattern recognition and have huge datasets, two things which are vital for translation
>>
>>107537704
there's nothing interesting in french beyond normalfag faggotry and boomer shit and wakfu.

>>107537706
weeb website.
>>
File: 1764564002317849.jpg (113 KB, 1034x1280)
113 KB
113 KB JPG
OP here.

found this.

https://github.com/kha-white/mokuro

Seems I can OCR this and use rikaiku to read it.
lmao.
>>
>>107537767
why learn the language at all then. do you want to work there or what
>>
>>107537865
I like french touhou covers.
>>
>>107537615
> light novel
> get title
> search for the translated french version
>>
>>107537615
アニメサイトから、日本語を勉強しなければならない
>>
>>107537615
>wanna learn french
French language is so weird no one speaks it actually, not even us froggies, we just pretend.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.