/g/ - Machine translation fails - Technology


08/21/20	New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17	New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16	New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]

Anonymous
Machine translation fails 01/03/26(Sat)00:32:37 No.107748517

File: I think I broke DeepL.png (61 KB, 1789x457)

61 KB PNG

Machine translation fails Anonymous 01/03/26(Sat)00:32:37 No.107748517

Uhh... DeepL... I don't think the original text says it that many times...

Anonymous
01/03/26(Sat)00:38:41 No.107748547

Anonymous 01/03/26(Sat)00:38:41 No.107748547

>>107748517
The japanese text is kinda fucked up too but lol at that translation

Anonymous
01/03/26(Sat)01:07:36 No.107748724

Anonymous 01/03/26(Sat)01:07:36 No.107748724

>needing DeepL for this
ngmi

Anonymous
01/03/26(Sat)01:07:38 No.107748726

Anonymous 01/03/26(Sat)01:07:38 No.107748726

>>107748517
DECEARING EGG

Anonymous
01/03/26(Sat)01:48:30 No.107748984

Anonymous 01/03/26(Sat)01:48:30 No.107748984

>>107748724
膣 isn't taught in school.

Anonymous
01/03/26(Sat)05:08:07 No.107750025

Anonymous 01/03/26(Sat)05:08:07 No.107750025

So what DOES it say?

Anonymous
01/03/26(Sat)05:42:21 No.107750172

Anonymous 01/03/26(Sat)05:42:21 No.107750172

>>107750025
>私の膣内(なか)にたっぷり射精(だ)して
The brackets show how the characters are meant to be written. The original will have ruby text next to the characters, which confused the OCR.
The basic text is:
>私の中にたっぷり出して
With 射精 written instead of 出 and 膣内 instead of 中.
The rest is jitter to emphasize that she can't spear regularly.
The translation is a bit less sophisticated but the main problem is the repetition.

Name
Options
Comment
Verification	4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File
Please read the Rules and FAQ before posting. You may highlight syntax and preserve whitespace by using [code] tags.